误读是一件很常见的事情，但是深刻而影响力颇大的误读，我有点受不了。
第一句话：“野火烧不尽，春风吹又生。” 白居易不是形容“星星之火，可以燎原”滴！虽然他的《赋得古原草送别》是一首送别诗，但是他其实是想表达中唐朝廷的奸恶小人太多太多，无论怎样也铲除不尽。风雨飘摇的中唐，能以振兴大唐为己任的臣工实在太少太少，而他们的反面，实在太多太多。比如清朝的嘉庆皇帝上台，抓了一批又一批贪官，杀了一批又一批坏人，但还是无济于事，他们就像野草一样，前仆后继，“野火烧不尽，春风吹又生”。所以嘉庆一直很郁闷和痛苦，“父皇啊，你怎么拿这样一个烂摊子丢给我，你倒是顶着‘康乾盛世’的光环走了，可我该如何是好？”我想这是嘉庆最想说的一句话。“远芳侵古道”，一个“侵”表明“远芳”并不是好东西。用这句诗来形容美好的事物生命力顽强，实为不妥。（注：“康乾盛世”是后来学者的说法。）
第二句话：“无奸不商。” 这个成语当初是没有的，当初的成语是“无尖不商”，而且是形容商人诚信经营，不偷奸耍滑。事情是这样的，早期的商人开粮行卖谷米，用容器量好谷米后，应该是足斤足量了，但还要在容器上面放点谷米，形成一个“尖”，最后才卖给顾客。但时代在变，商人慢慢变坏了，所以人们不得不把那个“尖”字改成“奸”字，形成了一个变种的成语——无奸不商。开始都做得好，后来慢慢的就变坏了，这种经营理念确实要不得。我很欣赏日本商人的经营理念，他们从开始到中途、到最后，都坚持他们的质量关，不喜欢把“尖”变成“奸”，执着的“工匠精神”贯穿他们的始终。
比如卖包子的，把包子做好，顾客越来越多，但他们不会因此而减少做一个包子的时间量，也不爱因此偷工减料，甚至以次充好。虽然这样会丧失很多客户，甚至得罪顾客，但他们知道什么叫“不忘初心”。比如日本著名的电视系列剧《深夜食堂》，小林薰的深夜食堂食材很少，他也不喜欢为了迎合顾客而挖空心思，你想吃什么，如果我这里有，我就给你做，而且尽全力做好；如果你点的我这里没有食材，那对不起，我不做。我不会为了赚更多的钱去打电话，让市场小哥马上送来，更不会暗中点外卖，拆开包装，当作自己现成做的给客人。
第三句话：“以德报怨”，这不是孔子想表达的意思。有学生问孔子：“以德报怨，何如？”孔子是这样回答的：“以德报怨，何以报德？”是啊，如果以德报怨，那我们拿什么来报答德恩于我们的人呢？如果还是德，那岂不是对有恩于我们的人不公平？所以，孔子真正主张的是“以直报怨，以德报德”。也就是说，别人对我好，那我就涌泉相报。如果别人欺人太甚，那就跟他干！就像昆山的外卖小哥一样，该反抗时就要反抗！
孔子其实是一个很耿直、率真的人，他上课也经常发脾气滴！他在课堂上讲得滔滔不绝、口若悬河时，发现有学生在下面睡觉、搞小动作，他大骂：“朽木不可雕也！”这句话翻译成现代文就是：“你就是玻璃瓶瓶儿里的苍蝇，前途是光明的，前途是没有滴！”现在的老师在课堂上可不敢这样说，如果真这样，恐怕家长第一时间就会找上门，而且有关部门也会约你喝咖啡。
第四句话：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”这不是李白蔑视权贵，看透官场的宣言。这其实是李白即将进入“体制内”的喜悦表达。这句诗是说给他那长期奚落、嘲笑、瞧不起李白的妻子听的，因为李白之前太穷酸了。怀才就像怀孕一样，时间久了，终会被发现。受尽冷眼，备受嘲笑的李太白，终于等到了被召入京的好消息，他终于可以扬眉吐气了！
“整天搞些诗词散文，能当饭吃？盐巴都没有了，更别说吃肉！嫁给你，真是倒了八辈子霉！”他的妻子不止一次这样奚落他，忍受够了的李白现在终于可以一展舒颜，“仰天大笑出门去”，我等才俊之人可是整天被油盐柴米纠缠的中年油腻男？这其实颇像当年的姜子牙，赚钱无方的他只能靠在街头给人测字算卦补贴家用，无奈竞争太大，常常傍晚收摊也没搞到钱，经常被妻子“软暴力”——破口大骂、奚落嘲笑，最后还闹上了离婚法庭。姜子牙最后沦落为单身狗，但他意志坚定，想到“怀孕”久了终究被会发现的，所以他坚持在渭河“空钓”，没想到最后还真钓来了周文王！从此飞黄腾达的姜子牙让人刮目相看，前妻眼红了，要求复婚。姜子牙二话没说把一盆水倒在泥地上，让前妻把水收回来，前妻趴在地上无论怎么努力都无济于事，是为“覆水难收”。
第五句话：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。” 这不是形容老师的，这其实是李商隐表达爱情的。但现在大多数人用此来赞美老师，赞美当然是好的，但可别说得像咒语一样啊！其实一听到这句话，很多老师内心是相当反感的，但敢怒不敢言。你想啊，教师的“伟大”难道就应该在被榨干最后一滴血泪，永远痛哭流涕地过完一生吗？
第六句话：“天涯何处无芳草”，苏轼其实不是想表达“天下美女一大把，何必单恋一枝花”的意思。其实苏轼就是单恋一枝花，但无奈命运弄人，“笑渐不闻声渐悄”，他只有苦恼、痛苦。
坊间传说有个苏小妹，才貌双全，与秦观有“诗酒趁年华”的浪漫爱情，而且逸闻野史中也有很多她的奇闻故事。但史实证明，苏轼没有这个妹妹，也没有这个表妹妹，更没有这个人。而苏东坡确实有一个堂妹，这个堂妹，才是才貌双全，才是美丽动人。按苏东坡的原话说，是“慈孝温文”。两人从小肯定是“青梅竹马、两小无猜”，苏轼甚是喜欢她。但彼此是同姓，按现在的话来说是“严重的近亲结婚”! 苏东坡的爱情自然只有葬送在深深的大海里，我估计苏轼对这事儿连说都不敢说，你想：他能对谁说？对同学？不能；对苏辙？不能；对同事？更不能；对苏洵？反了！
我们现在读到他的这首诗《蝶恋花·春景》：“花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。”其实我认为，这正是苏轼对堂妹深深爱恋的含蓄表达。你仔细读读其中的每个字，看是不是那么回事？当时的苏轼，不可能把标题拟成《蝶恋花·致堂妹》，也不可能像现在的00后这样说：“如果再见不能红着眼，是否还能红着脸？”
后来，他的堂妹嫁给了一个名叫柳仲远的青年。苏轼在外出时，还在堂妹的家（靖江）住了长达三个月，期间还写了两首诗送给她。这颇有点郁达夫小说《迟桂花》中的味道。至于那两首诗的内容，外人根本看不懂，甚至柳仲远也看不懂（要看懂了那不出大事儿了？），估计只有双方当事人才能明白。苏东坡晚年流放在外之时，听说堂妹逝世的消息，他写信给自己的儿子说“心如刀割”。在他流放归来途经靖江的时候，他虽然此时已身染重病，老态龙钟、步履蹒跚，但还是挣扎着到堂妹的坟前，向堂妹及其丈夫祭拜。第二天，有几个老哥们儿去看他，发现苏轼这个消瘦的老头儿，正躺在床上，面向里面的墙壁，抽搐着哭泣……
,
