泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(1)

引言

彩虹蛇、精灵和龙融合在一起,落笔点染之间,游鱼、水滴等澳洲土著图腾跃然纸上,当人们看到这些融入了原住民图腾元素的神秘画作时,不会想到这是一个华裔画家之手。

这些画的作者是周小平,一个地道的中国人。

2017年10月,周小平的中国巡回画展《重返大地——周小平艺术澳洲》在北京今日美术馆开幕,澳洲总理马尔科姆·特恩布尔为展览致了序言。周小平不仅是在中国举办澳大利亚原住民艺术展的第一人,也是迄今研究土著文化最为深入的华人艺术家。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(2)

● 重返大地——周小平艺术澳洲 现场

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(3)

一见钟情,一次转折

周小平毕业于安徽师范大学的艺术系,在去澳洲之前做了几年教师的工作。1988 年,在黄山写生的周小平,遇到了一个澳洲皇家理工学校的女学生,对方上前询问是否能买他的画,回家之后又寄来了邀请去澳的信件。

在澳洲中部沙漠小镇“爱丽丝泉”上,周小平遇到了皮肤黝黑、以荒漠为家的原住民。澳洲原住民没有文字,绘画就是他们的记事代码,他们赤脚走在沙地里,用手抓着红色和黄色的赭石、黑木炭以及白石膏粉,在黄沙上逐渐洒抹出同心圆、弧形、井字方格等图案,代表着“国家”“起源”等含义。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(4)

● 周小平与澳洲原住民

没有经过任何专业的训练,原住民们在画作中体现出广袤自然的灵性色彩和神秘传说,让周小平对这些人和他们的绘画产生了极大的兴趣。“没想到这种‘一见钟情’是我人生的一次重要的转折。”周小平笑着说。

原住民的生活境遇是怎么样的?绘画中的符号诠释着哪些故事?周小平打算一探究竟。从中部来到北部被称为“澳大利亚多元文化首府”的达尔文市,在那里认识了北部土地管理委员会的指导员彼特·库克,他对周小平的到来也感到很好奇,两人去了阿纳姆丛林里的曼宁格瑞达原住民社区。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(5)

● 阿纳姆丛林

穿过袋鼠成群跑过的热烈荒原,从巴士上跳下来,指导员彼特·库克一边指着丛林,一面指着自己的心脏,周小平明白过来,意思是他即将进入原住民的“心脏地带”。幽暗山洞中,古老树皮上,干燥沙地间,保留着原住民的古老绘画、图腾和岩雕,当地人的肤色、衣着、说话方式和自己前几天看到的完全不同,有的部落甚至澳大利亚总理都不能进去。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(6)

他的调色盘没有国界

那段时间,周小平眼睛每天都有着“奇遇”:天空在黄昏被映成粉红色,草丛里蜥蜴通体褐黄色,与土地融为一体。一转身,三个黑孩子从灌木丛中闪出来,其中一个手上还提着一只黄色蜥蜴。

天黑后,璀璨银河抬头可见,咖啡色大地与暗蓝色星空交织,自然的“调色盘”让周小平深深着迷,一个念头从脑海里冒了出来:“我要留下来”。之后他延长签证,并最终留在了澳洲。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(7)

● 小袋鼠 (2009年)

凭着本能和兴趣,周小平尝试着融入原住民的生活。7、8 年间,为了维持生计,周小平在餐馆洗过盘子,为早年中国淘金者的墓园石碑描过字,还受聘于原住民学校,为校方自编的英语、方言课本画插画。

渐渐地,原住民们不拿他当客人,看过电视的孩子们叫瘦高的周小平为“李小龙”,甚至给他取名“望布龙”,意思是海龟。他和阿纳姆丛林中部地区的艺术家约翰·布龙布龙成了朋友,跟着他一起打猎、画树皮画,手指、长长的毛发或草茎在身上画缤纷图案。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(8)

● 周小平画笔下的约翰·布龙布龙

在画天空、荒野、游鱼与飞鸟时,两人常常产生分歧,相互比划着吵了起来,吵完没多久,两人又笑得脸皮皱成一团,头对头一起画画。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(9)

寻找梦境的答案

和布龙布龙成为朋友后,周小平被允许进入了原住民神圣的宗教仪式:解梦。

澳大利亚原住民认为始祖用思维创造世界时,是在“做梦”。部落面临任何问题时,都透过“解梦人”寻求上苍指引,了解感情问题、健康问题或某种经验背后的含义,他们相信,答案能够在一场梦中显现出来。

按照指引,周小平不停旋转,扬起一圈圈沙尘,沾满“解梦人”一身,然后像涟漪一般,向周围空旷的原野弥漫开去。参加完仪式,周小平觉得眩晕,静坐思索“原住民们眼里的世界与我们的有什么不同”?

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(10)

● 梦与土地 (2016年)

经过多次与原住民交流,周小平开始理解澳洲原住民看待世界的独特视角——他们画里的世界是鸟瞰视角下的二维平面,生活对于他们是一种神圣的艺术,艺术反映自然,自然又回到了生活中,形成活着、不断在发生着的循环故事,包括了所有的过去、今天和未来。

因为“走心”,原住民甚至允许周小平用部落的图案和纹饰作画,而在这之前,任何外来客都不被允许使用这些神圣的记录着秘密、想象和故事原住民纹饰。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(11)

● 周小平与本地土著艺术家合作

鸢寓于风,鱼寓于水,精灵栖身于岩石之中。周小平的艺术回归到人与自然共生的状态,跨越两种文化,让澳洲土著绘画和中国水墨画达成了默契合作,形成了新的画风。

30年后,他在澳洲原住民区创作的事迹被澳大利亚ABC电视台拍摄成专题纪录片《水墨与赭石》(Ochre and Ink)。包括赭石和传统中国油墨、画布和宣纸等多种材质的“混搭”,由此产生出了美丽的纹理和色彩。

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(12)

● 跨越(2016年)

如今,土著生活进入了周小平的心灵深处,他的作品中开始有两个空间,一个现实,一个虚幻。每一个点、每一个圆圈都是有意义的家或是一条路,虚幻的空间中有人和神灵的交流,是一种穿越,也是古老文明的传统表达。

参考文献:

澳洲总理都不敢去的地方,一个中国人留下住了30年 来源/一条

星辰、精灵、彩虹蛇,澳洲原始部落的神秘都在他的画里 来源:/网易艺术(北京)

周小平:与精灵对话的艺术家,澳洲土著文化的布道者 来源/兴替镜

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(13)

泰国部落最不好的待遇是什么部落(深入澳大利亚总理都不能进去的原住民部落)(14)

内容为『手望Sowarm』出品

未经授权 禁止转载

,