2021年11月底，根据茅盾文学奖获奖者、著名当代作家刘震云同名长篇小说改编的话剧《我不是潘金莲》，将在京首演。该剧由鼓楼西戏剧出品制作，知名影评人卓别灵担任编剧，90后新锐导演丁一滕执导，演员张歆艺在剧中扮演女主角李雪莲。据透露，话剧《我不是潘金莲》将焦点回归到原著中女主角李雪莲复杂的心路历程，以完全不同于电影的视角和风格呈现于舞台，为大家带来“一部从头笑到尾的悲剧”。这将是以小剧场戏剧著称的鼓楼西继《一句顶一万句》《枕头人》之后制作推出的第三部大剧场话剧。
鼓楼西戏剧总制作人、该剧出品人李羊朵表示：“鼓楼西之前和刘震云老师合作了话剧《一句顶一万句》，和丁一滕合作了话剧《我是月亮》，卓别灵担任了鼓楼西「1 1青年导演戏剧制造计划」的剧本指导导师。这一次，特别开心能把他们三位优秀艺术家凝聚在话剧《我不是潘金莲》中，相信一定会碰撞出令人惊喜的火花，也一定会给观众带来和读小说、看电影完全不同的感觉。”
刘震云曾言，《我不是潘金莲》是一部女性题材的小说。他用幽默的语言描写了一个有关女人的悲剧，在幽默背后带给读者有关人性的思考。小说讲述了李雪莲为了留下二胎与丈夫秦玉河假意离婚，没想到在解除了法律上的夫妻关系之后，秦玉河很快又与别的女人结了婚。李雪莲满腹冤屈却无处诉说，没人相信这离婚是假的。她想把事说清楚，再找人踏踏实实地过日子，可秦玉河不满足她这一要求，又污蔑她是“潘金莲”。为了洗刷冤屈，二十年来，她都在竭力证明自己“不是潘金莲”。刘震云坦言，过去他觉得自己有话要说，才写东西。到了《一句顶一万句》，他发现作品中的人物要说什么，才是重要的。于是他从写作者变成了倾听者，在倾听中突然发现自己的写作获得了极大的自由，“《我不是潘金莲》就是在倾听的状态下写成的”。
著名影评人卓别灵作为一位女性编剧，在改编话剧版《我不是潘金莲》时，强调以女性视角介入这部女性题材的小说。她表示，虽然作品中有大量给人留下深刻印象的男性形象，但话剧版更关注的是李雪莲这样一个女性，是如何从假离婚一步一步走到活不下去要上吊，以及这个过程中她内心的感受和变化。“我在改编剧本的时候，把电影中删掉的很多人物心理描写给拿回来了。这些内容电影很难表现，但话剧则可以用丰富的手段去展示。所以话剧版《我不是潘金莲》从剧本改编就已经跟电影很不一样了，再加上丁一滕导演一贯非常当代、先锋的戏剧风格，舞台呈现肯定有很多新意，应该更接近原著所想表达的精神。”
女主角李雪莲由观众熟悉的女演员张歆艺担纲，这将是她的话剧舞台首秀。剧中其他演员正在招募当中，据透露，其中已经确定的几位演员将给大家带来很大惊喜。
,
