春节档一众大片里有一部不那么大片的大片,刘德华领衔主演的人潮汹涌。看完后只有一个感慨:浪费了刘德华的演技。一个先声夺人的点子,到后面越来越显得不伦不类。后来才发现原来是这个先声夺人的点子是借鉴的,日版名唤:盗钥匙的方法。再后来更是发现不但有日版还有韩版:幸运钥匙。刷完三个版本之后,发现不仅仅是内容上小同大异,主角甚至是电影整体风格上也迥然不同。日版男主半泽直树更像是平成废宅,虽然一事无成有些颓废,但是并没有沦落到可以丑化自己博取“笑果”的屌丝层面,更像是一个笨手拙足的普通人应对过于复杂的局面时表现出的慌张,搞笑的地方需要观众自己去发现。韩版等而下之,类似一些韩国影视剧中的逗比剧情,部分情节表达方式近似漫画般略带夸张,已经将搞笑的地方摆上台面了。国版电影整体气质则等而下之又下了,屌丝化,主角比屌丝更屌丝,用比观众审美更low的行径来突破观众笑点博君一笑,恨不得直接用记号笔把笑点给观众标注出来,生怕被观众一不留神错过。同样是捡肥皂引发的身份互换的事故/故事,具体演绎的时候则用了三种完全不同的风格。
1人潮汹涌
电影里夹杂的东西太多了,本来是一个有些脑洞大开的恶搞喜剧,强行塞入爱情、亲子、特工、黑帮、职场……等类型电影的元素。这些情节单独看也许可圈可点,但是糅合到一个故事中,使得故事的剧情也好剧情逻辑也好支离破碎,最后已经是不知所云,看不懂电影想要表达什么。也许这些创意是好的,但是电影的基调或者说整体故事并不是为这些创意设计的,也无法为这些创意提供解释、营造背景,所以就显得非常尴尬。
爱情:李想跟刘德华之间情愫暗生,端着酒杯在那里感叹总是差那么一点点,还给了个慢镜头特写生怕观众留意不到这是题眼。也许现实中艺术作品中很多那种“擦肩而过,咫尺天涯”,让人扼腕叹息。但是这个故事不是啊,没做好保护措施被人搞大肚子,男方挥一挥衣袖留洋去了,女方这许多年跟儿子相依为命而已。跟男主两情相悦结果被家里人活活拆散吗?跟男主情比金坚结果男主为了百年不遇的事业机遇放弃爱情了吗?男主学成文武艺身披七彩祥云脚踏劳斯莱斯来上门求亲女主突发绝症了吗?数之不尽的接盘侠抢破头想做入幕之宾结果经历九九八十一难最后一关因为先迈左脚/先迈右脚、头戴帽子/不戴帽子而被遗憾取消资格了吗?这样没有那也没有,哪里来的总是差那么一点点?总是差那么一点点的剧集,我恰恰看过,这里先卖个关子,下周作品推荐有着落了。
亲子:一个单亲妈妈一边工作一边育儿是挺不容易的,职场压力亲子压力塑造一个悲情女白领的形象再好不过。儿子也确实争气,可能学习比较好还要年年演讲的那种,虽然妈妈有几分姿色说来说去你说的不烦听的也烦了。但是你是怎么开动你那250的IQ觉得你爸爸是宇航员?宇航员就七年不回家?他是去殖民火星了还是冲出太阳系了?你咋不说他去美国当总统还连任了,还能编排八年时间?你还不如看看真实的谎言说你老爹去做卧底特工了不方便透露身份呢。你说宇航员就宇航员?还得从剧组抢了道具跑去配合你?你要是说是首富,那还得抢个飞机配合你的演出?完事礼堂大大小小几百号人还得智障一样集体起立欢呼?就算他老子是宇航员,宇航员能穿着宇航服这样到处乱跑去配合儿子的演出?咋不开着火箭突突突飞过来?后面更是搞笑了,打着救小孩的名义跑来跑去,这是个互换身份的故事,什么时候焦点跑到女人的孩子身上去了?
特工:看到各种证件变装还以为碟中谍来了,看到一群人气喘吁吁气势汹汹爬楼梯而来,还以为一开始狂拽炫酷吊炸天的华仔要一秒变身里昂跳到电梯里用消音手枪一个个秒掉,或者是化身伯恩随手抄起家伙干翻众人杀出血路,结果?结果?结果?你按了个按钮浴缸翻面了?故事也翻篇了?那么土鳖的一群人进进出出……是豪宅雇不起物业保安还是剧组请不起群演保安?这么一群逗比,手持棍棒榔头的,估计连门都撬不开吧?你有什么好跑的?躲在防盗门里面喝你的红酒他不香吗?到后面亮一下PDD买的高仿钱包就成国际刑警了?就一不留神闯进黑帮总坛?一不留神又溜进来一个二流子?华仔一不留神的细节表现的狂拽炫酷吊炸天,以为是伯恩串戏过来了,结果?结果?结果?被人按在地上随便摩擦的份?
黑帮:那个女BOSS是怎么养成的?靠卖惨装比吹瓶加纹身吗?这是鬼火一响爹妈白养的中学小混混档次吗?要脸没脸,要胸没胸,要脑子没脑子,要心计没心计,要出身没出身……怎么成的黑帮大佬?都是导演的安排?拎着棍棒就是黑帮了?一个死胖子还TM拎着哥笊篱,你是猴子请来的逗比吗?我知道制作组想要营造无厘头的搞笑效果,问题是这是正儿八经的大片不是网络大电影啊。
职场:新媒体,投资人,阅读量……又一个时髦的热点。李想为了博眼球暗戳戳接近华仔。大姐,虽然你看上去很年轻还是容我叫你一声大姐,你的职场经验应该也很丰富了吧?你不觉得失忆梗已经烂大街了吗?这样的故事就算是真的,都显得像假的,如何博眼球?你还不如把自己的故事贴上点被渣男始乱终弃的新媒体行业独立女性的标签挂上去呢。本来还以为二人打得火热的时候被华仔发现她动机不纯然后骤起波澜,结果?结果?结果?后面这档子事提也不提了?
2盗钥匙的方法
日版(不知道是不是原版)故事相对小清新,可能是故事逻辑最清晰的,就是一个脑洞大开的身份互换轻喜剧,没有被太多乱七八糟的东西冲淡主题,而且整个故事可以看做是一个完整的故事:计中计。黑帮XX组想要雇佣大和田常务干掉XX社长,XX社长串通大和田常务诈死并来了个请君入瓮,利用警察收拾掉XX组。中间半泽直树的互换身份、广末凉子的求婚更像是意外事件,感情戏也很克制,没有太多九曲回肠,更像是觉得对方不差符合己方预期水到渠成走到一块。女二也是个起反衬作用的工具人怨妇,没有过多抢戏。
日版整体风格上表达的也更加自然,跟国版那种几乎沦为情景喜剧的表达方式还是有很大区别的,不是恨不得来个哄堂大笑的背景音提示观众此处应当有笑声。比如广末凉子被卷入冲突驱车逃窜的时候,听大和田常务说赶紧找个安全的地方,眼睛却是一动不动盯着常务手里的匕首,表情紧张但是并非慌张。一个手持凶器的悍匪一本正经说找个安全的所在,营造出一种反讽氛围。再就是临近末尾大和田常务教半泽直树诈死的时候,半泽一气呵成作出空手打火吸烟的一连串动作,看到这里的时候忍俊不禁。是忍俊不禁的笑,而不是捧腹大笑哄堂大笑。
日版的故事以及将故事呈现出来的方式是最自然的,几乎像是一个真实发生的事件,让观众忘了剧中人物是演员。如果说韩版人物耿先生演员的话,那国版的更像是表演过度了。半泽虽然颓废虽然丧,好歹没有沦落到屌丝化把自己小丑化的地步,比如化身女装大佬去营造搞笑效果。广末凉子则延续着高冷女神范(当年的黑袍法官可是唯一能把古美门收拾得服服帖帖的人),跟后面韩版当中的女神有明显的区别。韩版的女二也是女神属性,两人跟别人之间都有距离感,不过广末凉子的距离感更像是知性带来的高冷,是那种立体上的距离感;韩版的女二更像是故作矜持跟他人保持距离,是那种平面上的距离感。
3幸运钥匙
不知道是不是为了刻意求新求变或者是进行本土化处理,韩版里面故事已经有了荒腔走板的趋势,加了一些家庭、爱情的元素,尤其是爱情已经成了重头戏了,这是韩剧的核心竞争力?孰好孰坏不做评判,只能说风格跟日版有明显区别。故事的重心从那个身份互换的故事上转移到了两大男主角的感情上。黑帮的成分也是搞笑居多,一个黑帮头子,四个黑帮打手,每个人的智商大约是50,加起来正好250。最后关头突然天降集装箱?就这么信了?咋不来个天外飞仙?国版的杀马特非主流纹身女都知道闻闻血腥味(虽然是学习的日版原作)。
日版里面杀与反杀的阴谋可以说是故事展开的原动力,到了这里就给扔到一旁了,两大男主都忙着谈情说爱。失忆的老狼狗跟出手相助的女孩发生了不清不楚的关系,而小奶狗则盯着盯着从盯上到上了目标女神。尤其是小奶狗追女神这段,几乎就是如假包换的言情剧?(不差钱的)屌丝各种献殷勤最终攻略女神?从一开始的误会、嫌弃到一点点接受,最终女神的长发靠在小奶狗的肩膀。那一瞬间我想到两件事情:第一件是终于明白为何会有带电池的便携投影仪,原来可以这样随时随地撩妹啊,总不能直接说:走,大妹子!跟我回家看片去吧!日剧,穿衣服的那种,你信不?另一件事看着小奶狗相反设法套近乎的时候,忽然有些感慨:也许我们一直在成长,一直在学着这样那样的技能,却不知不觉忘了这样一项技能,那就是笨拙地去讨好一个人。
老狼狗跟小女孩那边的剧情则更加魔幻一些,一会在饭店化身刀功了得的纽伊斯特大厨,一会在片场化身拳脚了得的上海滩古惑仔大拿,中间还时不时触发跟小女孩调情的被动技能。女孩怎么说呢,害得我脸盲症都犯了,感觉像是韩国女孩的默认出场设置,大长腿婴儿肥,还有一头黑长直,别说跟片场的女演员分不清,闭上眼睛想想《我的野蛮女友》、《美女也烦恼》,里面的女主角好像也是这种韩风?倒是那个女神妹妹更想我偏好的日系女孩。如果有人问我女孩、女神选哪一个?我应当会毫不犹豫地告诉他:我全都要!
其实韩版的剧情已经不是日版那样几近侦探小说般简洁完整清晰的故事了,更像是一个拼盘,好在拼盘的花样有所控制,没有像国版那样沦为大杂烩。总得基调更像是个爱情故事,加上了点失忆、黑帮的佐料(不由联想到我的老婆是大佬),失忆的戏份反而无足轻重,一些桥段虽然设置的夸张,好歹故事逻辑并未崩溃。这里还是推荐大家三部都看一下,道理是这样的,如果你只看好的不看差的,也许只知道好的理所当然,不知道好的难弄可贵。多看看烂片才懂得珍惜好片的来之不易。当然了,审美是一种趣味,审丑其实也可以是一种吐槽的方式?
,