万圣节是现代西方世界输入到中国的最有名的节日。国粹人士往往对这一类带有宗教色彩的节日十分不屑,认为中国人没有基督教文化背景,过这种节日实在莫名其妙。其实这些节日在西方世界早就世俗化了,万圣节也不例外。更何况,这些节日其实都是基督教从古代其他民族那里“拿来”的文化产品。万圣节保留了更多的欧洲古代神话和民俗的特征。
一、凯尔特人的鬼节
凯尔特人是古代欧洲最有名的民族之一,凯撒笔下的他们骁勇善战,几乎遍布大半个欧洲。不过伴随罗马人和日耳曼人的入侵,凯尔特人的聚居地逐步退缩到今天的英国苏格兰地区和爱尔兰岛。NBA的波士顿凯尔特人之所以叫这个名字,就是因为创办这个队伍的老板是苏格兰人。
话说能征善战的凯尔特人登陆爱尔兰岛的时候,岛上并不是没有原住民的。凯尔特人想要站稳脚跟,就必须与他们进行长期的战斗,经过长期的战争和融合,凯尔特人和原著居民融合成为现代爱尔兰人的祖先——盖尔人(Gaels)。对于后来的盖尔人来说,祖先早年和原住民战斗的故事已经完全成为神话,就好比我国历史上的黄帝战蚩尤的故事一样。在这些神话当中,原住民被叙述成是最初占据爱尔兰岛的神奇种族,盖尔人称之为妖精(Sidhe),去年热播的美剧《美国众神》当中,就描述了一个爱尔兰原住民死后化为妖精的故事。爱尔兰人的神话故事当中,登陆的凯尔特人打败了当地的精灵,但是妖精们拥有魔法,他们能够前往地下世界居住。
然而,妖精们永远没有忘记丢掉家园的耻辱,每年的10月31日,他们都会聚集起来向地面世界发动进攻,意图重新夺回家园。而凯尔特人也会在每年的这个时候聚集起来抵挡地下居民的入侵。在凯尔特人的概念当中,一天开始于太阳落山之后,所以我们理解的万圣夜对于凯尔特人实际上是11月1日。而战斗的地点也就是爱尔兰人视为最为神圣的圣地——塔拉山(Tara)。
不过,伴随着爱尔兰凯尔特人和原著居民的融合,每年聚集起来的爱尔兰人在塔拉山就当然不是为了打仗了。于是这一天就成为一个鬼怪出没的鬼节,虽说如此,但是凯尔特人将这一天视为冬天的开始和秋天的结束,这样的好日子当然是一起分享劳动果实的时候,也是阖家团圆的日子,在这一天他们会举办宴会,载歌载舞,很多婚丧嫁娶也会在这一天举办。
这个风俗当然也就传播到了其他凯尔特人聚居的区域,比如与爱尔兰隔海相望的不列颠岛。在其他凯尔特人的传统当中,11月1日是冬天的开始,亡灵会从地下返回,侵扰人间,这正好和爱尔兰凯尔特人的故事相符。于是11月1日(也就是10月31日太阳落山之后)就成为这些凯尔特人共同的节日,在凯尔特人的语言当中,这个节日被称为萨温节。
欢聚一堂庆祝萨温节的凯尔特人
二、被吸收的民俗
凯尔特人在历史上遇到的第一个对手就是罗马人,在欧洲所向无敌的他们却并不是罗马人的对手。罗马军团征服了西班牙半岛和高卢(今天的法国),并且登陆不列颠岛,征服了南部的凯尔特居民。
罗马人在征服者当中拥有相当宽大的胸怀,对各种外来文化是基本上来者不拒。11月1日正好是罗马人的一个节日的结束,因此罗马人并不介意在这一天打着凯尔特人的名义再过一个节。伴随着这个节日的广泛传播,一些新奇的玩法也就发明了出来,比如说咬水中的苹果,咬住苹果的人能够得到好运(多半是求姻缘的),再比如说通过削苹果皮的方式来占卜,如果能一刀完整的把皮削下来则会有好运。
这些习俗当然和凯尔特人的传说有关系,因为这一天是传说中的地下妖精和鬼怪返回阳间的日子,所以通过一些游戏来召唤精怪以求好运或是占卜凶吉。当然在港式鬼片和现代都市传说当中这种仪式绝不少见,而且往往会带来厄运,说起来这种传说还有个凯尔特神话的背景呢。
公元393年,基督教被确立为罗马的国教。中世纪基督教是出了名的不宽容,不过对于古代异教徒的习俗,基督教却也不是一味的镇压,而是采取了吸收同化的措施。比如情人节来自罗马人的牧神节,圣诞节来自农神节。而对于萨温节,基督教也采取了同化的措施,基督教将这个节日定位纪念所有的圣人的日子,称之为万圣节(Halloween)。
基督教的意图很明显,想要用对圣人的纪念取代古代凯尔特人的神怪观念。不过传统凯尔特人的习俗还是顽强的保留了下来,虽说苏格兰和爱尔兰人都信了基督教,并且也以所有圣人的名义过这个节,但他们还是会在这一天举办宴会,并且牢牢记得这一天就是祖上代代传下来的鬼节。
聚在一起庆祝万圣节的苏格兰人
在基督教统治一切的时代当然不能公然纪念鬼节,而且教会也对这些节日当中的异教传统持有敌意。于是人们就采取其他的渠道延续祖先的信仰——方法之一就是万圣节恶作剧。想想看,万圣节人们聚在一起,在一个鬼节鬼故事总是少不了的。在人们听完鬼故事之后搞一下恶作剧当然会起到不错的效果,这就是著名的万圣节灯笼。也有人说这个仪式其实起源于凯尔特人信奉的德鲁伊教,德鲁伊们会用这种面具吓阻试图重返阳间的精怪。不管怎么样,这个游戏一开始就是为了吓唬别人的恶作剧,大家可以看看现存最早的万圣节灯笼,看着确实是挺吓人的。
早期的万圣节灯笼,看着确实挺吓人
三、现代的演变
万圣节最终成为现代的样子其实历史就更短了,其实我们熟知的万圣节的这些风俗,比如说挂南瓜灯,扮鬼做恶作剧,很多都只是局限于苏格兰和爱尔兰的凯尔特人后裔当中。然而伴随着苏格兰和爱尔兰后裔向北美移民,凯尔特风格的万圣节习俗也就被带到了美国,并且很快就不再局限于苏格兰和爱尔兰后裔,这么好玩的风俗,当然特别符合美国人的口味啦。这个节日很快传遍其他移民群体当中,逐渐成为美国各个族群的传统节日。伴随着美国文化的强势传播,这个节日也就成为今天世界上家喻户晓的重要节日。
其实对于其他的一些基督教国家,比如法国德国意大利等等,万圣节就是一个传统的基督教节庆,这一天最重要的事情就是举办纪念圣人的弥撒。而对于凯尔特人的后裔们来说,这个节日却是对祖先传统的继承。凯尔特人已经皈依了基督教,变成了今天的苏格兰人和爱尔兰人,但是祖先的记忆却依然保存了下来。
而在现代商业文化的大本营美国,万圣节已经彻底世俗化,成为民间的一个娱乐活动了。对于今天的中国人来说,其实不必在意其背后的凯尔特宗教和基督教背景,毕竟对于当初的凯尔特人来说,这个节日的最终落脚点,也不过是打着节日的名义享受生活的幸福而已。你觉得呢?
,