北京市东城区中考一模有一题：鲁迅幼年时一次对课，他的老师寿镜吾先生出上联“独角兽”。鲁迅对以「比目鱼」，先生拍案叫绝——有人吐槽这考题，说鲁迅对的下联平仄不和谐。
凤梨虾米
东城区中考一模题～鲁迅那道题被吐槽了，说比目鱼和独角兽平仄不和谐
题目：
我国现代著名文学家、思想家、革命家鲁迅先生幼年时一次对课，他的老师寿镜吾先生出上联“独角兽”（注）。众童生对，先生皆不中意；鲁迅对之，先生拍案叫绝。请从下面四个选项中，选出你认为幼年鲁迅对出的下联，并简要阐述理由。（理由不超过50字，4分）
A.比目鱼 B.丹顶鹤 C.双头蛇 D.九头鸟
理由：
（注：独角兽指古代神话传说中一种头顶正中有一支单角的动物，为吉祥物。）
子瑜
初中语文就读这么多。。。
杨早
双头蛇肯定是不对的
凤梨虾米
为啥？
杨早
鲁迅此对为人称许，是因独非数字，有单之意，比更非数字，作双解。如果对双头蛇，内容上是犯重了，平仄虽合，境界甚低
单才应该对双，独不宜对双
题目出得不错，是问鲁迅选的哪个，又不是问哪个才是的对
凤梨虾米
我也觉得双头蛇很low
不过要是学生学了对联规则从平仄角度筛选，确实会把比目鱼筛掉……
这个就更不好猜了，除了知道那个故事的……不知道的用技术筛选就出问题了～
杨早
非听过故事不可，考的课外阅读面
凤梨虾米
而且单对双平仄也不和谐……
独对双也说得通，平仄也可
落花人独立，微雨燕双飞～
也有道理，可能真是考阅读面
子瑜
那还要写理由？ 求问理由怎么写？。。。
杨早
鲁迅此对为人称许，是因独非数字，有单之意，比更非数字，作双解。故事里就这么解释的
凤梨虾米
答案里理由有三点，一是杨老师刚才说的，二是角和目分别为器官，三是虚实相对。
第三点也被吐槽了，我理解出题人的意思是比目鱼是实际有的，独角兽是虚构的。但对联里的虚实相对概念指的不是这个，出题人望文生义了……
其实这个题的本意就是考学生对对联的基本知识，只不过现在从小学到大学的教育系统里没有教对对联的，现在中学教育重新提出来对联，就出现好多尴尬的现象，比如入声字对很多老师来说根本不知道，也就没法讲，具体的对联规则大家也都不知道，教的时候只能统一标准，把汉语拼音四声变成平仄标准，而对联规则就简化为词性、句子结构、汉语拼音标准下的尾字平仄相对。
这位吐槽的老师在学校里开对联诗词课，古典文学出身，家里有老辈念过私塾的给讲过，所以吐槽……
杨早
悬的太高（摇头）你让他去评陈寅恪出的对联题，他一样会吐槽
凤梨虾米
不过我现在成天跟王老师学习这些知识，毕竟多知道一点也挺有意思的。现代文学狗出来知识结构里有缺陷，给中学生讲起古诗文，一不会吟诵，二没有诗文写作训练，里面的门道不清，说话没底气……
光有点儿思想史练习，新批评文本细读基本功，但毕竟觉得心虚，而且初中生好多东西理解不了，还不如硬一点的知识好用。跟群主交流之后尤其体会深刻
杨早
这是对的，但如胡适所说的「恰当技术」很重要，你跟群主对话就有不顾对象自说自话的问题
凤梨虾米
确实是。我的表述需要多训练
杨早
@凤梨虾米 落花对微雨，平仄如何？
凤梨虾米
这个应该是词牌规定好的～
落花人独立，微雨燕双飞
仄平平仄仄，平仄仄平平
对对子我今天听是说字数越多，要求越松，单字对的肯定得平仄相反，多字的除了平仄都可以的地方，都要严格要求，但字数很多的，比如考卷上第五题那样的，平仄就不很严格，因为太变态了。说是还有上千字的，对联用两面墙来抄
SwangYoung
对联还有一个思路，比目鱼算是尔雅里头有的（不过好像不在“释鱼”在“释地”），后来成语有“鹣鲽情深”。独角兽虽是西方神话多（貌似真实也存在过，后来灭绝了），但也有学者说古书里的“角端”、“麒麟”、“獬豸”也是类似的。这两个都是有一些文化寓意的动物了。
凤梨虾米
延维又称委蛇，是古代汉族神话传说中的妖怪。形貌怪异，但却是被野心者期待看到的鬼怪。根据《庄子·达生》中记载齐桓公游猎时就曾因见到人首蛇身的延维而郁闷病倒，后得知这是自己将称霸诸侯的征兆，于是豁然痊愈。
这个玩意也是古书里的……而且鲁迅对各种怪蛇比较喜欢～（不是想说双头蛇答案更好）
梅子酒
就是“虚与委蛇”的那个“委蛇”么？
SwangYoung
对，也是山海经中有的，这个好玩
凤梨虾米
獬豸又称獬廌、解豸，是中国古代神话传说中的神兽，体形大者如牛，小者如羊，类似麒麟，全身长着浓密黝黑的毛，双目明亮有神，额上通常长一角，俗称独角兽。
寿镜吾说的独角兽应该是这个货……
梅子酒
“委蛇”这个词解释还挺多的，延维只是其中一项，庄子里提及”虚与委蛇“这个词，成玄英注疏说是随顺之貌，按照这个看并没有将延维与这个成语联系，这么看当成是“逶迤”的通假解释更通一些。但我的疑惑在于延维既然是蛇，为什么在表达这一义项时，读音还是作“yi”
红楼梦，金瓶梅，金庸，福尔摩斯……我们的读法跟别人不一样。
金庸武侠，最初是用广东话写的？
福尔摩斯干的事，都符合法律吗？
孙大圣在天宫基层锻炼，对取经大业有何帮助？
答案尽在“名著异读”。
本文系鲁迅学习小组“从鲁迅认识民国”（读读鲁迅）的一次群聊精选。欲加入学习小组请关注微信订阅号“名著异读”，点击同名文章进群（5月27日前有效）。
,
