《笠翁对韵》之“十五删”
撰稿：成宇 | 主讲：成宇
童声诵读：张隽含（10岁） 、张隽熙（5岁） 指导教师：魏沁梅
上期答案
1.下联：友子龙，师卧龙，龙友龙师
2.下联：安史之乱，郭破虏，李莫愁
《笠翁对韵》之“十五删”
林对坞(1)，岭对峦。昼永对春闲(2)。谋深对望重，任大对投艰(3)。裙袅袅(4)，佩珊珊(5)。守塞对当关(6)。密云千里合(7)，新月一钩弯(8)。叔宝君臣皆纵逸(9)，重华父母是嚚顽(10)。名动帝畿，西蜀三苏来日下(11)；壮游京洛，东吴二陆起云间(12)。
临对仿，吝对悭。讨逆对平蛮(13)。忠肝对义胆，雾鬓对云鬟(14)。埋笔冢(15)，烂柯山(16)。月貌对天颜(17)。龙潜终得跃(18)，鸟倦亦知还(19)。陇树飞来鹦鹉绿(20)，池筠密处鹧鸪斑(21)。秋露横江，苏子月明游赤壁(22)；冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关(23)。
注释：
(1)坞（wù）：四面高中间凹下的地方。
(2)昼永对春闲：昼永，漫漫白昼。春闲，清闲的春日。北宋梨园亮有“人闲知昼永，花落见春深”的诗句。
(3)任大对投艰：任大，指身负重任。投艰，指赋予重任。
(4)裙袅袅：衣裙随风摆动的样子。
(5)佩珊珊：女子的配饰叮咚作响的样子。
(6)守塞（sài）对当关：守塞、当关，都是把手关口要塞的意思。李白《蜀道难》有“一夫当关，万夫莫开”的诗句。
(7)密云千里合：千里浓云密布。
(8)新月一钩弯：一弯新月如钩。
(9)叔宝君臣皆纵逸：叔宝：即陈叔宝，南朝陈后主。纵逸：放纵享乐。陈叔宝经常召集江总、孔范等十个文人和张贵人等八名妃嫔在一起饮宴，整日纵情声色。
(10)重华父母是嚚（yín）顽：重华，即舜帝。嚚顽，愚昧。相传舜帝的父亲和弟弟多次设计谋害他。
(11)名动帝畿（jī），西蜀三苏来日下：帝畿，国都周边的地区。三苏：苏洵、苏轼、苏辙父子，都是唐宋八大家之一。日下，都城。居住在四川的三苏父子来到京城，父子三人的声名大震。
(12)壮游京洛，东吴二陆起云间：二陆，指晋文学家陆机、陆云兄弟，大有才名，人称二陆。云间，江苏松江县之古称。云间的二陆兄弟，来到京都洛阳游历。
(13)讨逆对平蛮：讨逆，讨伐叛乱。平蛮，平定南方少数民族地区。蛮，旧指南方少数民族。
(14)雾鬓（bìn）对云鬟（huán）：雾鬓，如云雾般浓密秀美的头发。云鬟，指高耸的环形发髻，泛指乌黑秀美的头发。
(15)埋笔冢（zhǒng）：相传隋朝著名的书法家僧人智永，勤练书法，他写字用过的笔累积了十八瓮，后埋成一墓，称为“退笔冢”。
(16)烂柯山：柯，斧柄。《志林》载，晋代王质进山（信安山）砍柴，见二童子对奕，就上前观看，一局棋未终，下山回家发现斧柯已烂；回到家乡，家乡已经过了几代，完全变了模样。刘禹锡诗：“怀旧空吟闻管赋，到乡翻似烂柯人。”
(17)月貌对天颜：月貌，形容女子姣美的面容。隋朝江总《优填像铭》：“眸云齿雪，月貌金容。”天颜，天子的容颜。杜甫《紫宸殿退朝口号诗》：“昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。”
(18)龙潜（qián）终得跃：出自《周易·乾卦》：“初九，潜龙勿用。”意思是潜藏的龙终究会腾空飞跃。比喻人或事物由小到大、由弱到强的发展过程。
(19)鸟倦亦知还：鸟飞得疲倦了也知道回家。陶渊明《归去来兮辞》有“鸟倦飞而知还”。
(20)陇树飞来鹦鹉绿：陇树，陇山一带的树木，泛指边塞之树。边塞的树上飞来绿色鹦鹉。
(21)池筠（yún）密处鹧鸪（zhè gū）斑：筠，竹子。鹧鸪斑，鹧鸪胸部的羽毛上有圆形白点。池边竹子稠密处有带斑点的鹧鸪。
(22)秋露横江，苏子月明游赤壁：秋雾笼罩的江面上，苏轼在此月夜泛舟游赤壁。苏轼《前赤壁赋》中有“少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天”等语。
(23)冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关：寒冷的冬天，浓云笼罩着秦岭一片迷蒙，韩愈雪中过蓝田关。 韩公，即韩愈。蓝关，即蓝田关。韩愈因触怒宪宗，被贬为潮州刺史，行至蓝关遇雪，写了一首《左迁至蓝关侄孙湘》，诗中有“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”。
今天我们讲“十五删”，这个韵部一共40个字，分别是：
山 讪 关 奸 删 扳 纶 还 闲 间 环 疝 艰 弯 娴 悭 殷 班 般 顽 颁 患 菅 孱 斑 湾 痫 蛮 鹇 潸 潺 颜 圜 寰 擐 斓 鳏 攀 鬘 鬟
这些字都归入了中华新韵的“八寒”。
这个韵部中两次提到了苏东坡，今天我们就谈一谈这位“名动帝畿”的旷世奇才和他与对联的故事。
苏东坡少年聪慧，也颇为自负，初生牛犊不怕虎曾写了一副对联：“识遍天下字,读尽人间书。”他的父亲苏洵看见后,怕他小小年纪狂妄自大,为了教训他,把对联改了一下：发愤识遍天下字,立志读尽人间书。苏东坡见到后，更加发奋读书,终于取得非凡的成绩，成为“名动帝畿”的天下奇才。
后来经过多年的苦读，他的父亲带着苏轼和苏辙兄弟二人从四川眉山出发来到京师，准备参加科举考试。这一场科考，苏轼兄弟名声大振。本来苏轼可以考取状元，当时的主考欧阳修看到苏轼的文章以后，颇为赞赏，但是转念一想这样好的文章只有自己的学生曾巩能够写出，如果把自己学生点为状元，有偏袒之嫌，于是就评为第二名，苏轼也因此和状元擦肩而过。他的弟弟苏辙也在这场考试中进士及第，取得了很好的成绩。这就是这个韵部原文中提到的“名动帝畿，西蜀三苏来日下”。而曾巩呢也在这一场科考中一战成名，曾氏兄弟四人及两位妹夫都在同年同榜考中，在中国的整个科举史上，这样的事情都非常罕见。这一场科举可以说阵容强大，空前绝后，考官有文坛领袖欧阳修，著名诗人梅尧臣，北宋名相、著名文学家王珪等一批文坛宿将，考中的进士除了苏轼兄弟二人、曾巩兄弟六人之外，还有程朱理学的奠基者程颢，北宋思想家、教育家、理学创始人之一、配祀孔庙的张载，北宋的政治家、王安石变法的二号人物吕惠卿等，可谓是群星璀璨。
苏轼凭借自己的才华得到了欧阳修的赏析，也得到了他一生亦敌亦友的王安石的赏识，王安石评价苏轼说：“不知更几百年方有如此人物。”而苏轼在读到王安石的词作《桂枝香·金陵怀古》后，更是由衷佩服，赞叹到“此老乃野狐精也”。但是由于王安石、司马光二人在改革朝政上政见不合，形成了各自的政治主张、政治势力，苏轼夹在其中，更是起起伏伏，命运多舛。1080年,苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，在畅游赤壁的时候，写下了千古名篇《赤壁赋》，这就是文中的“秋露横江，苏子月明游赤壁”。
苏轼虽多次被贬，但是此人旷达乐观，也正是由于他洒脱豁达的人生态度，成就了他传奇而浪漫的一生。他不仅写出了《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等名篇，还发明了东坡系列的名菜，也演绎出许多趣联故事。这些趣联故事虽然大多见诸野史和民间传说，未必是历史事实；但是，我们可以从中领略到苏轼的洒脱旷达、幽默风趣，感受到这位旷世奇才的可亲可爱。
吟诗作对，是文人的雅事，苏轼更是对对联的高手，他的趣联故事流传甚广，这其中自然离不开他的得意门生秦观、黄庭坚以及佛教好友佛印和尚。秦观和柳永都是苏东坡的好朋友。秦观有一首《满庭芳》写得很好，首句为“山抹微云”，苏轼便称秦观为“山抹微云君”。柳永在屯田员外郎的职位上退休，因此人称柳屯田，那时柳永的《破阵子》词中也有一句为人传颂的名句“露花倒影”。于是时人也称柳屯田为“露花倒影”。一次，苏东坡同秦观、柳屯田一起饮酒，苏东坡随口将二人的名字和绰号联成一副对联“山抹微云秦学士，露花倒影柳屯田”。
苏轼不仅可以巧妙地把人名嵌入对联当中，还经常巧用谐音的手法创作对联。所谓“谐音”，就是利用汉字同音字较多的特点，用同音或近音字来代替本字，形为此字，意为彼字，从而产生辞趣的修辞格。
诗僧佛印，虽为出家人，但不避酒肉。一日，佛印煎了鱼下酒，正巧苏轼登门来访。佛印急忙把鱼藏在佛磬之下。苏轼闻到鱼香，就故意说出一副大家熟知的对联的上联“向阳门第春常在”。佛印对老友念出人所共知的旧句深感诧异，顺口便说：“谁不知下句是‘积善人家庆有余’。” 话音刚落，苏轼大笑：“既然磬（庆）里有鱼（余），那就积点善，拿出一道吃吧。”苏轼巧妙地借“庆贺的”“庆”和“钟磬”的“磬”、“有余”的“余”和“鱼虾”的“鱼”同音的特点，使佛印拿出了自己藏在磬下的鱼一起享用。还有一次，他和佛印泛舟，苏轼忽然用手往左岸一指，笑而不语。佛印顺势望去，只见一只狗正在啃骨头，顿有明白苏轼在取笑自己，于是，随将自己手中题有苏东坡诗句的扇子抛入水中。两人面面相觑，不禁大笑起来。原来，这是他们二人的行为艺术，各自的动作组成了一副谐音对联，上联是“狗啃河上(和尚)骨”，下联是：水流东坡尸(东坡诗)。
谐音对联是对联中别具特色的一种，它利用对联对仗工整这一特点，在上下联对应位置，分别嵌入同音不同义的字或词，以取得一种语言睿智或暗喻效果。谐音之处一语双关，表面上说这个意思，实际上是指另一个意思，这另一个意思才是说话的真意所在，从而由表层涵义联想到深层涵义。北宋时期重文轻武，一位文臣和一位武将二人互不服气，武将出了一个上联“两舟竞渡，橹速不如帆快”，联中的“橹速”谐音为东吴名臣鲁肃鲁子敬，“帆快”谐音为汉初高祖刘邦的大将樊哙，文臣对的下联是“百管争鸣，笛清难比萧和”，联中的“笛清”谐音为北宋大将狄青，联中的“萧和”谐音为汉初三杰的萧何，二人分别通过谐音的手法借历史名人或本朝人物的对比，表达了各自的观点，虽为意气之争，但也诙谐幽默，别有情趣。
本期试题
1.苏轼与佛印结伴同游，佛印即兴出句：无山得似巫山好。这个上联的 “无”和“巫”谐音，请您对出下联。
2.相传，苏轼的妹妹苏小妹嫁给了秦观，新婚之夜，苏小妹出上联难为秦观，上联的是“月朗星稀，今夜断然不雨”，其中的“不雨”谐“不语”。请您帮秦观拟一个下联。
,
