一句话能够流传上千年，经得起时间的考验，足以证明这句话的真理性，在民间，便有着数不胜数的俗语，揭示出生活的真理，彰显着古人的智慧，但是有些老话，现在很多人都难以看懂，只理解了字面意思，而其中包含的真实含义却鲜有人知。
黄永玉用画解释俗话
在俗语中，关于男男女女的爱情真理有很多，十分真实，如今看来，我们都是受益匪浅，但是由于流传广泛，一传十、十传百，真正的含义也逐渐变了味道，但是最为经典的，还是他的真实含义，而且古人有些字的含义，与如今大相径庭，因此有些俗语也会因为字面意思，误导很多人。
钱钟书与夫人读《围城》
比如老话中的那句“色不迷人人自迷”，这句话便被无数人所误解，而且他的后半句，也被误解很深，大多数人听到这句话，都不由自主的会想到“酒不醉人人自醉”这句话，其实它并非是后半句，反而与之没有丝毫的关系，只是在近现代，钱钟书在《围城》中放到了一起，因而让人们熟知，然而真实的这句话，并非如此。
画作《酒不醉人人自醉》
这句话最早源于清朝时期，有一位叫做黄增的画家、诗人，在画坛与诗歌界名气都很一般，但是在杭州却赫赫有名，并且编写了一本《集杭州俗语诗》，其中最著名的一句便是“色不迷人人自迷”，后半句为“情人眼里出西施”。
西施画像
提到“情人眼里出西施”，很多人都是一头雾水，这句话言简意赅，含义人人皆知，但是他跟“色不迷人人自迷”有什么关系呢？
其实如今人们已经很难把这两句诗联系到一起来用，而且“情人眼里出西施”这句话也更加知名，而“色不迷人人自迷”的真正含义也变味了。
西施画像
而这句话的真正含义，大家只是被字面意思所误解了，这里的“色”字，并非我们表面看到的意思，而是指的真心相爱的人，它与“情人眼里出西施”几乎一致，是说真心相爱的人，尽管不迷人，但是对方却会认为很迷人，无论是哪一点，都会感到认同，被对方深深的迷住。
“色”字的解读
同时这句话，也主要是展现痴情的人，能够一心爱上对方，也就是我们理解的情人眼里出西施，但是在如今，含义已经变了味儿，普遍认为这句话是指人们自己欺骗自己，尽管不迷人，却为了掩盖现实，自欺欺人，而且还加上了一句“酒不醉人人自醉”，描述人们在人生失意的时候，颓废的生活样子，有些落寞的感觉。
书法作品
从最初的描写专情的男男女女，到如今大相径庭的含义，很多俗话最初的意思其实都被字面意思所误解，而当我们看到真正的含义后，才会恍然大悟，这也正是有些俗语逐渐的被人们所遗忘的原因。
因为很多人看不懂真实含义，而且字面意思又有些难以苟同，所以会很难流传开来，但是这些古人所留下的老话，是经历了成千上百年的洗练，对我们的生活有着很大的帮助，是不能遗忘的传统文化精华！
,
