本文为头条号作者原创。未经授权,不得转载。

欢迎网友们与我提问、留言、互动

续答陈先生「星期」之问。

星期和日期(星期与礼拜)(1)

《旧约.创世记》说上帝用了六天创世,第七天休息。但是众得周知,星期天才是一周的开始。现存最早谈及七天一循环的文献是古印度用梵文写的史诗《罗摩衍那》(Ramayana),这部书里面有一头神猴叫哈奴曼(Hanuman),普遍被认为是孙悟空的蓝本。

古巴比伦也用七个神代表七日,中国亦有所谓「七政」,即是日月五星这七颗天上肉眼可见的运行星体。今天日本不用星期一、二的叫法,星期日叫「日曜日」,星期一是「月曜日」,依次是「日月火水木金土」。所以week叫做「星期」是很有意思的译法。「星期日」又叫「礼拜日」,那是按基督教Sunday不工作,礼拜天主的意思。

星期日(Sunday)是太阳日,星期一(Monday)是月亮日。星期二(Tuesday)以日耳曼神话中的战神提乌(Tiu)命名。

星期三(Wednesday)以北欧神话中的创造神欧丁(Odin,又名Woden)。此外,星期三又与罗马神话中的墨丘利(Mercury)有关,他是众神的信使,又代表商业、辩才、旅行、欺诈和偷窃。也是最接近太阳的行星水星,所以星期三又是水曜日。西方有许多报纸以Mercury为名,由此可知其全部含意,不单纯是messenger那么简单。

星期四(Thursday)以北欧神话中的索尔(Thor)命名,索尔掌管雷轰、天气和谷物。星期五(Friday)以北欧神话中的女神芙莉格(Frigg ),她掌管夫妻之爱和家庭生活。星期六(Saturday)一看便知是罗马神话中撒杜恩(Saturn),他是农神,又是天上的土星。

星期和日期(星期与礼拜)(2)


本文摘自:摘自《中国名堂》

本文作者:潘国森

国学大家,香港作协副主席;

作家、学者、评论家、翻译,已刊单行本三十余种。

对国学、金庸学、命理学等学科有深入研究。

关注国学潘说,了解更多

关注国学潘说,您了解的蒙学,也许都是错的。

您知道的中国历史,也许只是真相的一小部分。

我是一个可爱的香港老头,爱历史,爱国学,研究紫微斗数,研习中国武术。

听我慢慢说,也许,您能看到一个不一样的中国历史。


本文版权归北京壹万文化科技有限公司所有

任何组织、机构及个人不得擅自转载或二次修改

转载或合作请联系我们:tengrand@126.com

,