岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
【作者简介】
杜甫（712年—770年），字子美，原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。举进士不第。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，杜甫工诗，其实反映社会动乱和人民疾苦，语言精炼。被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作，有《杜工部集》行世。
【翻译】
五岳之长的泰山是什么样？尽齐鲁之地，甚至在更广阔的地区内，都可以看到它那巍峨苍翠的身影。造物主把宇宙间的神奇秀丽之景，都荟萃在这里。它的北面和南面，一昏一亮，区别是如此分明。若登上山顶，重重叠叠的云气从山中生出，会激荡你的心胸。睁大眼望去，归山的飞鸟，会飞进你的眼眶，终有一天，我一定要登上泰山的最高处，向山底眺望，此时群山在我的脚下是如此渺小。
【赏析】
诗人以泰山高大挺拔的形象，寄托自己的胸襟，字里行间洋溢着昂扬乐观的情绪。这首诗表现了诗人博大的胸襟和勇于攀登奋发进取的雄心壮志。
本诗的突出特点是设问入诗，接着层层深入去写泰山造化神秀，分割昏晓。然后虚拟情境，抒写自己，胸怀旷达，眼界无边。像孔子一样，高众山之上，超群伦之表，表达出了诗人的凌云之志和蓬勃的进取精神。
读完这首诗，泰山的形象仿佛就在我的眼前。我虽然没有去过，但在诗人的描写下，仿佛现在就在泰山的山顶上，俯瞰着一切。祖国的大好河山还在等待着，我们用自己的脚步去丈量。
