玄空飞整理

公公叫阿公,

公公叫阿公,

婆婆叫阿家,

爸爸叫大(音达),

妈妈叫妈(音麻),

伯伯叫伯(音背),

伯母叫妈妈(音麻麻)。

叔叔叫大大,(轻声)

婶婶叫娘娘。(轻声)

爷爷叫爷(轻声),

奶奶叫婆(二声)。

外公叫魏爷,

外婆叫魏婆。

曾祖父叫老爷(轻声),

曾祖母叫老婆(二声)。

(影视剧中瞎怂土匪形象)

傻子叫瓜子,

烦恼叫破烦,

打架叫打锤,

吵架叫诅仗,

骂叫诅,

脏叫董,

撞见叫兑住。

昨天叫夜来,

现在叫刚饭,

明天叫明个。

讨人嫌叫脏眼,

十讨厌叫日眼。

坏蛋叫瞎怂,

懒汉叫懒杆,

扒手叫溜娃。

抚摸叫扑索,

修理叫拾掇,

收拾叫打搁。

太阳叫爷,

晒太阳叫晒爷,

太阳底下叫爷坡。

不靠谱叫白日鬼,

不干正事叫日闲杆。

(人们在爷坡里晒爷)

扁食叫煮馍,

饺子叫疙瘩,

面疙瘩叫老鸹萨。

烧饼叫饦饦,

隔壁老太叫嬷嬷。

麻食叫糍,

麻花叫麻糖,

石子饼叫干渣馍。

娃闹叫撕斤,

挑剔叫谈嫌。

好看叫窝叶,

喜欢叫稀罕。

糟糕叫麻眼,

声大叫干板。

帮忙叫相奉,

烦躁叫木乱。

开水叫煎水,

厕所叫后院。

小气叫细乏,

干脆叫咧着。

妯娌叫先后,

连襟叫挑担。

伙计叫联手,

一起叫相干。

嫁女叫打发,

怀孕叫有啥。

笨蛋叫笨怂,

邋遢叫猪董。

猪叫啰啰,

鸟叫雀(音巧)

麻雀叫嗖子,

鸽子叫蒲鸽,

乌鸦叫老鸹(音洼),

猫头鹰叫刺爵。

(乌鸦北方人很多都叫老鸹)

说明:方言很多是古老语言遗传,只能取其音,文字不一定对。

婆婆叫阿家,

爸爸叫大(音达),

妈妈叫妈(音麻),

伯伯叫伯(音背),

伯母叫妈妈(音麻麻)。

叔叔叫大大,(轻声)

婶婶叫娘娘。(轻声)

爷爷叫爷(轻声),

奶奶叫婆(二声)。

外公叫魏爷,

外婆叫魏婆。

曾祖父叫老爷(轻声),

曾祖母叫老婆(二声)。

蒲城方言赞美人(东府蒲城方言汇编)(1)

(影视剧中瞎怂土匪形象)

傻子叫瓜子,

烦恼叫破烦,

打架叫打锤,

吵架叫诅仗,

骂叫诅,

脏叫董,

撞见叫兑住。

昨天叫夜来,

现在叫刚饭,

明天叫明个。

讨人嫌叫脏眼,

十讨厌叫日眼。

坏蛋叫瞎怂,

懒汉叫懒杆,

扒手叫溜娃。

抚摸叫扑索,

修理叫拾掇,

收拾叫打搁。

太阳叫爷,

晒太阳叫晒爷,

太阳底下叫爷坡。

不靠谱叫白日鬼,

不干正事叫日闲杆。

蒲城方言赞美人(东府蒲城方言汇编)(2)

(人们在爷坡里晒爷)

扁食叫煮馍,

饺子叫疙瘩,

面疙瘩叫老鸹萨。

烧饼叫饦饦,

隔壁老太叫嬷嬷。

麻食叫糍,

麻花叫麻糖,

石子饼叫干渣馍。

娃闹叫撕斤,

挑剔叫谈嫌。

好看叫窝叶,

喜欢叫稀罕。

糟糕叫麻眼,

声大叫干板。

帮忙叫相奉,

烦躁叫木乱。

开水叫煎水,

厕所叫后院。

小气叫细乏,

干脆叫咧着。

妯娌叫先后,

连襟叫挑担。

伙计叫联手,

一起叫相干。

嫁女叫打发,

怀孕叫有啥。

笨蛋叫笨怂,

邋遢叫猪董。

猪叫啰啰,

鸟叫雀(音巧)

麻雀叫嗖子,

鸽子叫蒲鸽,

乌鸦叫老鸹(音洼),

猫头鹰叫刺爵。

蒲城方言赞美人(东府蒲城方言汇编)(3)

(乌鸦北方人很多都叫老鸹)

蒲城方言赞美人(东府蒲城方言汇编)(4)

扑西来嗨是埋汰,

克里马擦马上来。

乌拉西是邋遢鬼,

莫迷眼是不要脸。

得寺就是是不是,

还有人叫三不寺。

现在叫刚饭,

还有说真晚。

胆小鬼叫怂囊鬼,

冒失就叫白日鬼。

二亩钩子是马虎鬼,

白皮二杆就是混混鬼。

脏叫奴(发音nou),

又叫董。

称叫吭,

吃叫刻,

说叫社,

头叫颡(音撒),

脚叫撅,

腋下就叫胳支窝。

长相叫模脑(音木脑),

头发叫撅子,

屁股叫沟子,

生娃叫拾娃,

直走叫端戳,

抄近路叫插辽斜。

糊涂叫然然,

小碗叫碗碗,

小孩叫娃娃,

折腾叫拾翻。

调皮叫点决,

胡闹叫成道。

蹂躏叫触托,

拿跑叫翻乱。

跑路叫揭瓦,

是的叫啊木,

是不叫安曼。

臃肿叫萎堆,

生病叫难过。

恐惧叫葛林,

抢劫叫刁人。

捏捏点决,不拾闲一下。

非常调皮,不安静一会。

停止萧萧,非常安静。

说明:方言主要以蒲城西片方言为主,可能县内东西南北个别词语发音有所不同,文字主要按音,所用的字不一定对,请理解

,