一、前言

(全文大约7000字,耐心看完,你会很有收获。)

大家在选购运动表或者智能表时经常会遇到下面的情况:

有些腕表背后会印制waterproof;

有些腕表背面会印制water-resistant;

有的标示为50米防水、10ATM、3BAR;

有的产品标示为防水等级是IP67,

上面这些防水标识究竟代表什么含义呢?又有什么区别?

有些手表标称50米防水,真的可以在50米深的水下潜水正常工作么?

接下来让我们逐一讲解。

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(1)

AWU背部防水标识

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(2)

Polar GXP 背部防水标识

二、关于water proof/resistant

英语中的解释:

Waterproof :means water doesn't affect it. 即完全防水。 Water-resistant :means it isn't entirely waterproof, but also not susceptible to water. 即不完全防水,但具备一定的拒水能力。

严格来说:WaterproofWater-resistant,但是在个别场景下,两者用法其实也没有区别,有时也存在生产厂商不了解含义将两者混用;亦或是以次充好,将Water-resistant级别的产品标称为Waterproof。

为尽量避免词藻本身的歧义给消费者带来的困扰,部分厂商会自定义说明,旗下市售产品的防水特性,下文会对这种现象列举一些实例,展开讲解。

三、关于50米防水ATM、BAR1、基本概念

ATM:是英文单词Atmosphere的简写,指地球上海平面的标准大气压。1 ATM通常指1个标准大气压,ATM是压强单位。网上还有一种说法:认为ATM是Atmospheric Pressure的简写这种说法是错误的,Atmospheric Pressure翻译成中文是指气压,即作用在单位面积上的大气压力,不是指衡量这个力的度量单位。

BAR:是压强单位,中文里翻译为“巴”。

学过物理的朋友们都知道:1ATM≈1BAR(1ATM=1.01325BAR),1ATM 相当于10米水深。因此通常很多厂商实际标称约定俗成为:1ATM=10M=1BAR。

50米防水:每当水深每增加10米时,会增加大约1ATM的压力,所以通常我们可以理解为:5ATM=50m 防水,10ATM=100m 防水,20ATM=200m 防水,以此类推。

手表的防水性能需通过防水性试验得以验证,《中华人民共和国国家标准:钟表 防水手表(GB/T 30106-2013 / ISO 22810:2010)》规范中,规定了腕表防水的实验要求:

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(3)

GB/T 30106-2013 试验1至3

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(4)

GB/T 30106-2013 试验4

2、重点概念

上述4个试验中有一个需要注意的要点:均为手表静止浸没时的水压试验,腕表处于运动状态下的水压试验。实际上处于10米水下静止放置,与处于水下10米位置潜水,亦或是进行水下活动,对于腕表而言,是两种完全不同的工作状态。

运动表水下10米防水,并不代表产品可以在水下10米进行水下运动,下文中多家设备厂商官网的防水资料也强调了此概念。

3、图解示意

这里列举一些厂商对于防水级别适用范围的解释:

3ATM或30米防水:适用于日常使用,不可用于游泳或者浸泡在水中;可以抵抗少量洗手洗脸溅水和雨水。

5ATM或50米防水:适用于在浅滩短程游泳,不可用于潜水或浮潜。

10ATM或100米防水:适用于游泳和浮潜。

20ATM或200米防水:适合在水中有高冲击力的运动和一些潜水活动,比如潜游。

也可参考下图:

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(5)

不同级别防水产品 使用场景 示意图

四、关于IPXX1、基本概念

IP是英文单词Ingress Protection的缩写,翻译成中文即“进入防护”的含义。

“IPX标准”即:国际工业防水等级标准。“IPXX等级”指的是:针对电气设备外壳对异物侵入的防护等级。

IEC IP防护等级源于IEC(International Electro Technical Commission 即 国际电工委员会)所起草国际防护和防水试验标准IED529(BS EN60529:1992),与之相关的标准还有《 IEC 60529:2013》、《IEC 529 – 598:2》、《国标GB 700 – 86:3》、《GB 4208》等等。

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(6)

IPXX字母含义说明

在该标准中,IP等级的格式为 IPXX,其中 XX 为两个阿拉伯数字。

第1个X代表的数字指:防止接近危险部件和防止固体异物进入的防护等级(也可以理解为:防尘保护等级)。

第2个X代表的数字指:防止水进入的防护等级。数字越大表示其防护级别越高。

文章开头我们提到的IP67等级,通过查询下表,就可以了解到:它的防尘级标准是第6级、防水标准为第7级。

2、IPXX等级说明

下面表格中解释 IPXX 中数字的含义:

a、第一位数字表示防尘指标:等级范围0-6,见下图说明

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(7)

IPXX中第一个X的含义

b、第二位表示防水指标:等级范围1-9,见下图说明

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(8)

IPXX中第个X的防水指标解释

c、防水等级检验时,需通过不同的试验进行性能验证,不同等级界定的试验方法示意图如下:

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(9)

不同级别的防水试验示意图

3、分界阈值

IPX6:是防水等级的分界,——产品可以“可承受距离 3 米,以直径为12.5mm的高压水枪从各个方向喷水 3 分钟,水量为每分钟 100 升,水压为每平方米 100kN。” 达到这种防水级别的产品,可以在暴雨或冷水浴场景佩戴。

IPX7:短时间浸水,浸入规定压力的水中经规定的时间后外壳浸水量不至于达到有害程度,放置于一个潜水箱中,一般深度1米,试验时间为30min。

IPX8:连续浸水,生产厂和用户协商浸水的深度和时间。

注.1:市售大部分的手环为IP67,了解IPX7的定义后,会理解到:这个数据的测试环境是设备静止在水中,并非运动场景下的测试,并不是真正意义上的运动中防水。IPX7的产品不适合用来游泳。

注.2:游泳等运动场景,建议产品能至少需要达到 IPX8 才最放心。浮潜、高速的水上运动需要选择更高级别专业产品。

五、厂商防水等级

不同厂商,对防水等级的使用方式有不同的理解,各个产品线为满足各式需求,也会配备不同的防护级别。常见运动表大厂诸如:苹果、佳明、博能、松拓、华为,对其市售产品均有详细的解释说明。购买前可以先到官网了解具体产品的性能。

下面简单列举几家有代表性的厂商,简要说明不同厂商对产品防水的理解:

1、苹果 Apple Watch

不同型号的Apple Watch 防水性能略有区别。

Apple Watch 可防溅耐水,但无法完全防水*。例如,您可以在锻炼(可以接触汗水)、雨天和洗手时佩戴和使用 Apple Watch。

* Apple Watch Series 1 和 Apple Watch(第 1 代)的防水效果在 IEC 60529 标准下达到 IPX7 级别。Apple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和Apple Watch Series 4的防水效果在 ISO 22810:2010 标准下达到 50 米级别,同时在 GB4208-2008/IEC 60529:2001 下达到 IPX8 级别(在最深 3 米的水下可防水长达 30 分钟)。经典扣式表带、皮制回环形表带、现代风扣式表带、米兰尼斯表带和链式表带不具备抗水性能。- IPX8 级别仅适用于在中华人民共和国境内(香港、澳门和台湾除外)销售的 Apple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和Apple Watch Series 4。

* Apple Watch Ultra 按照 ISO 22810 标准,防水达到 100 米。Apple Watch Ultra 可用于水深达 40 米的休闲水肺潜水 (搭配 App Store 中的兼容第三方 app 使用) 和高速水上运动,不可用于水深超过 40 米的潜水活动。防水性能并非永久有效,可能会随使用时间而下降。请参阅 关于 Apple Watch 抗水性能 - 官方 Apple 支持 (中国) 了解更多信息。

注:更多关于苹果手表的防水信息,可详见:关于中国大陆的 Apple Watch 防水性能 - 官方 Apple 支持 (中国)。

2、佳明 Garmin

下图中,佳明官网也解释了:由于waterproof及water-resistant在不同环境下可能存在不同释义、有些时候其两者也可以互换使用。为了避免混淆与歧义的发生,佳明对其在售的产品防水性能等级,做出官方的自定义解释。

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(10)

资料来源:佳明国际区官网

佳明对其市售产品的防水等级,有官方的解释说明,详细见下表格。

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(11)

选自 佳明中国区官网资料

下图中资料选自佳明国际区官网资料。由于佳明产品线较长,在不同区域市售产品的种类不同,所以两区官网对于防水性能的描述略有不同,有兴趣的朋友可以自行研究一下。

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(12)

选自 佳明国际区官网资料

3、博能 POLAR

大多数 Polar 产品可在游泳时穿戴。但这些产品并非潜水仪器。为保持防水性,请勿在水下按动本设备按钮。使用兼容 GymLink 的 Polar 设备和心率传感器测量在水中心率时,可能会因以下原因而受到干扰:

Polar 基于腕部的心率测量设备可在游泳与洗澡时穿戴。游泳时,以上产品也可从手腕运动收集您的活动数据。然而,在测试中发现基于腕部的心率测量设备在水下工作效果不佳,因此不推荐在游泳时使用基于腕部的心率测量设备。

在手表业内,防水性通常以米为指示单位,表示该深度下的静水压力。Polar 同样使用此指示系统。Polar 产品的防水性依据国际标准 ISO 22810IEC60529 进行测试。每台配备防水指示的 Polar 设备,在交付前均进行水压测试。

Polar 产品根据其防水性,划分为四个不同类别。请查看本 Polar 产品背面的防水类别,并将其与下方图表进行比较。请注意,以下定义不一定适用于其他制造商制造的产品

进行任何水下活动时,在水中移动形成的动态压力大于静态压力。这意味着,在水下移动本产品,将使其受到比产品静止时更大的压力。

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(13)

选自 博能官网资料

4、松拓 Suunto

松拓在产品的说明书中也明确说明:防水性不等于正常工作深度。使用前要仔细阅读设备说明书的注意事项。

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(14)

选自 松拓官方资料

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(15)

选自 松拓官方资料

5、华为 HUA WEI

华为对穿戴设备防水防尘等级定义、使用场景、测试环境均有明确的说明:区分了穿戴产品,和非穿戴产品,下文内容是指穿戴产品。

穿戴产品的防水防尘是指防止水和灰尘进入到结构内部,降低对器件和主板损伤的能力。采用测试条件:常温常压是指:温度15~35℃,相对湿度25~75%,大气压力86~106kPa(标准大气压值为101.325kPa)。

穿戴设备支持的防水等级请参考:华为穿戴设备防水等级适用场景说明 | 华为官网

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(16)

选自 华为官方资料

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(17)

选自 华为官方资料

防水冷运动表全部功能图解(常见运动表的防水等级含义)(18)

选自 华为官方资料

防尘防水性能并非永久有效,可能随着使用时间的推移、日常磨损而减弱;防尘防水只针对表体,其他部件(例如表带、充电底座、底托)不包含在内。

下列情况可能影响穿戴产品的防水性能,应该予以避免,由此造成设备浸入液体导致的损坏不在保修范围内:

●通过非官方授权机构对产品进行拆解或维修。

● 产品接触到碱性物质,例如淋浴或沐浴时接触到肥皂或肥皂水 等洗化用品;产品接触到香水、溶剂、清洁剂、酸或酸性物质、杀虫剂、乳液、防晒霜、润肤油或染发剂。

●产品从高处跌落或受到其它冲击;在水下按压按键,或者进行功能操作;在潮湿状态下为产品充电。

六、简要总结

1.《中华人民共和国国家标准》对于“钟表防水”、“潜水表”有分门别类的不同规范:

《中华人民共和国国家标准:钟表 防水手表(GB/T 30106-2013 / ISO 22810:2010)》

《中华人民共和国国家标准:潜水表(GB/T 18828-2013/ISO 6425:1996)》

2.设备防水和设备支持潜水活动,是两个不同的概念,选购买设备时要注意区分。

3.不同厂商对于防水规范,可能有不同的理解。可能会在符合行业规定的前提下,针对自家的产品有特殊的性能划分与使用指导。购买产品前后要仔细了解,以便针对自己的需求,选购防护级别适宜的产品,避免因不了解产品性能,造成不必要损失。

4.设备防水性能与环境温度密切关:部分情况下,高温会导致防水结构出现性能衰减,影响防水效果。

5.部分厂商的运动表支持防水,但不支持水下操作按钮,使用时需注意。

6.防水设计并非永久性设计,会随时间推移,性能减弱。

7.日常使用中注意某些特定场景可能会对产品防水性能造成伤害。因人为因素导致产品防水失效,造成的产品损失,售后时很可能需个人承担损失。

七、其他说明

1.本文中资料来源于国家、行业规范、以及厂商资料,意在帮助不了解智能穿戴设备,防水基本知识的朋友,初步了解相关知识。本文中资料,如遇到后续更新,请以后续新版本内容为准。

2.目前很多手表厂商,提供了针对自家产品防水特性的解释、以及使用说明。建议购买设备后,使用时优先以购买设备厂商提供的原厂使用指导为准,网络中非官方资料仅做知识性了解参考,不作为设备官方解释。

八、以上。

(看到这里了,各位,动动手指一波三连再走吧,毕竟我也是认真码字的人了,你们的点赞、关注、转发,又不给钱,是我码字的最大精神支持呢,谢谢大家!)

#防水##跑步#

,