《歌手·当打之年》昨晚已经“完美收官”,花花夺得歌王。上一篇文章已经吐槽过总决赛有多尬了,今天我想说一下《歌手》和谐歌词的事。
01不要欺负我们年纪小旅行团唱的《byebye 》这首歌,歌词就是对这个不好的世界的回击,对负能量说byebye ,是一首很向上的歌曲,歌词也没有很敏感,可是还是被字幕和谐掉了,
下图是被改的歌词和原版歌词对比图:
这真的可以说是被改的面目全非了,本来是反对负能量的歌,也没有触犯到谁的利益吧,现在新闻联播都能说令人喷饭了,为什么这都不能说?
这节目字幕随意和谐歌词,我也是觉得很迷惑:
bye bye 房地产的世界——这都不能说吗?
——就算说一下,也不会影响到房价吧!房价那么高,还不能我们发泄一下啊,真是不许百姓点灯啊!
bye bye 潜规则的世界,这也没有多敏感吧?
——潜规则这东西都被说烂了,现在娱乐圈都不“潜”了,直接求被规则了!
byebye 枪火的世界!这是希望和平啊!
这句歌词是希望对战火说拜拜,世界和平啊,这也不能播?
就像黄家驹在1991年接触生命演唱会上唱,《amani 》这首歌之前说的一段话,我觉得觉得很对:
虽然我们年纪小,但我们知道世界发生了什么?
伟大的乐队就是需要有世界格局,看得到苦难,才能承受得了辉煌!
02大型双标现场对于被改歌词的事情,旅行团的在微博的文章里面有过回应,他们表示这是跟节目组沟通后 的同意采取的方式,因为不想冒着歌曲被剪掉的风险,不得已用了改字不改音的方式,虽然谐音歌词显得很荒诞,但至少还能被播出!
旅行团也是为了自己的音乐,希望能有更多的人听到自己的歌,他们选择了后退一步。加油,旅行团,你们是一支需要努力的乐队,但是你们是越努力越幸运的乐队!
可是我真的不明白,节目组既然明白歌词是正向性的,那审片部门就不是你们节目组的吗,难道到了他们审片那就变成不正向了?
这个内部沟通也是无法理解,从这一季的水平就看出来这个团队真的不行了!这也是现在电视综艺比不了网综的受欢迎的原因吧!综艺节目就是要在不违反规定的前提下,还要玩得嗨,放得开,让观众觉得感觉没有套路(虽然我们知道都是套路),但不会像这次一样为了内定,而故意拉低其他歌手的真实水平吧!
好,就算你说电视综艺节目的审核比网络综艺的严格,但下面这位歌手的歌词怎么没有改啊?
你这一生,我只借你一晚!
这明显就是耍流氓的歌词嘛,只借一晚,爽|完就走啊!这都能播出,为啥“byebye 房地产的世界”不能播呀!
这真的很双标呀,难道房地产大佬都是只借一晚就走?说出了事实,大佬表示很不爽,这不能播!原来房地产才是是背后的大佬啊!
2020年2月20日出台了《网络综艺节目内容审核标准细则》,对于网综做出了很多细致严格的要求,可能以后像《明星大侦探》这样的综艺,也岌岌可危了!
这个细则对于节目语言文字的使用,只要不是脏字脏词,挑逗、侮辱、谩骂的词语就可以。
其实,这也很难定义和把控,其实很多时候综艺就是需要一些挑逗,但这不是恶意,只是为了好玩,如果这都没有了,那不如去看新闻联播好了!
一个国家和地区的综艺节目的发展程度,从一方面也表现出国家经济的蓬勃发展,在亚洲四小龙的年代,台湾、香港、日本、韩国的综艺都是处于黄金年代。现在轮到中国了,大佬有钱砸,百姓有闲功夫看,自然就有收视率了!
但是我又有点担心,中国综艺节目才刚刚有点自己的风格,终于不再都是照搬韩国等国外的“奔跑吧,大兄弟”的综艺模式了,也有了《声临其境》、《明星大侦探》等有想法又有趣,还能收获点什么的本土综艺!可是随着规则越来越多的限制,可能就像是光芒万丈的摇滚时代一样,终将离我们远去!
我们的生活压力已经这么大了,能不能让我好好看个综艺呀!我们不是要娱乐至死,也不是喜欢低俗无脑,我们只是希望能在看综艺的时候,不要再那么多套路了!
生活已经那么多套路了,看个综艺咱们能不能真诚一下?
哪怕就一下!
,