小青年--后生仔 随便--青菜 热闹--闹热 学校--学堂 衣服--衣裳 稀饭--糜（粥） 绳子--索 下--落 你--俚 他--益（伊） 走--行 跑--走 房--厝 蛋--卵 碗--瓯 烫--滚 锅--鼎 烧焦--臭火 垃圾--乐色 洪水--做大水 碰巧--凑堵 走好运--行时 太阳--日头 白天--日间 晚上--冥荒 早晨--晨早 陌生人--生分人 毛巾--面布 公鸡母鸡--鸡公鸡母 头发--头毛 萝卜--菜头 房东--厝主 让人疼爱--中人疼 右手--正手 左手--倒手 温暖--烧暖 想睡觉--爱困 手电筒--电火 地方--所在 何处--得带 没办法--无达磨 切--斫 漂亮--篡 钱--银(票) 饭桶--饭炊 被子--披 小不点--细鼻(鼻屎) 筷子--箸 休息--歇冥 驼背--佝偻 脑袋--头壳 理发--剃头 脖子--兜男 肚子--伯肚 打赤膊--剥赤给 肩膀--肩搁头 发烧--滚肉 眼泪--目屎 哭--啼 眼瞎--青盲 吃饭、喝茶、吸烟、喝酒统称吃饭、吃茶、吃烟、吃酒！ [呲牙]你学废了吗？
