“笑脸”用英语如何表达?

grin:【名】露齿笑【动】露齿而笑【形】龇牙咧嘴的

最直接的反应可能是"smiling face",或者"laughing"。有没有想过更传神的英文表达

Unicode官网给出的名称是"grinning face"。

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(1)

grinning face

joy:【名】欢乐;乐事【动】欢乐

Emoji中仅仅是“笑”,就有许多变种,相应的英文表达也很传神,比如“笑到眼泪都流出来了”:

英文表达是"face with tears of joy"。

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(2)

face with tears of joy

wink:【名】眼色;眨眼示意【动】眨眼

据统计,2014年的英国,“笑哭”的使用率占所有表情符号的4%,到了2015年这一比例迅速攀升至20%,在美国这一比例也高达17%。而时下中国的很多80、90后们也纷纷表示对“笑哭”有特殊好感。

2015年,这个表情入选牛津英文词典年度热门词汇:

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(3)

英文表达是"slightly smiling face"。

evergreen:【名】常青树【形】常绿的

这些表情符号(emoji),无论在微信,论坛或者短信都能经常见到,有时一个表情胜过千言万语。

不仅是表情,emoji里还有各种动植物,比如常青树::"evergreen tree",

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(4)

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(5)

palm:【名】手掌;棕榈树

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(6)

棕榈树:"palm tree"。

croissant:【名】羊/牛角面包,可颂面包

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(7)

羊角包:"croissant"

bento:【名】盒饭,便当

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(8)

便当 "bento box"

路过便利店必来一串的关东煮:"oden"。

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(9)

再还有各式交通工具,家庭用具,天气,天文,体育运动,乐器,办公用具,警示标志,星座等等总共一千个左右最常见的事物和最地道的表达,都是英文写作、留学日常生活、出国旅游用得到的.

爱你表情包英语(表情也有英文名字)(10)

,