在上期谁在躲猫猫,看谁找得到?我们跟着自然里的各种伪装大师,玩起了“躲猫猫”的游戏。本期故事的主角,两只小兔子“风儿”和“花儿”,也玩起了躲猫猫的游戏。只是,这次的故事里,没有猎人,他们却遇见了谁呢?

晴れた日に…… (在晴朗的日子里……)

来自宫崎骏电影《魔女宅急便》

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(1)

风儿和花儿要去农场里玩。妈妈嘱咐:“要是遇到危险,就赶紧躲起来!”

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(2)

出去不一会儿,他们就看见了一只看起来很厉害的鸟:彩色的羽毛,扑棱棱扇动的翅膀。风儿和花儿紧张地躲到了一个大白萝卜的后面。

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(3)

他们小心翼翼地沿着萝卜转圈,在另外一头,遇见了一只野鸡。

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(4)

野鸡妈妈挪动身体,让风儿和花儿看见了她正在孵的蛋。

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(5)

然后……

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(6)

原来刚刚那只大鸟,是野鸡爸爸呀!即使农场上好像没有敌人,他仍然警惕地站着岗,保护自己的家人,直到蛋孵化了,风儿和花儿向野鸡一家子,挥挥手,道别,然后回家找妈妈去啦……

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(7)

原来,这个故事是作者遇到勇敢的野鸡妈妈之后,才有了灵感写出来的呢~

【绘本作者】岩村和朗

岩村和朗是日本著名图画书创作大师、儿童文学作家。他1939年生于日本东京,毕业于东京艺术大学工艺科。早在大学时期,岩村和朗就参与了NHK幼儿节目的动画制作,后投身图画书的创作,以工笔画般的细腻画风见长。岩村和朗原本的住处离东京的动物园很近,当他看到樊笼中的动物整日无精打采的模样,就意识到:人和动物是一样的,都应该回到大自然的老家去。

在31岁时,他幸运地抽中大奖,得到了位于枥木县益子町的住宅。于是他携妻带子搬离东京,来到乡间居住。岩村和朗在山野间建造了美好的家园,从优美的自然环境中汲取创作灵感。他创造了自己独一无二的生活,也由此孕育了独一无二的作品,著有“14只老鼠”“7只老鼠”“森林里的松鼠”“小猴子坦坦”等系列图书。其作品被翻译成英、法、韩等15种文字,并多次获奖。

1998年,“岩村和朗绘本之丘美术馆”在枥木县马头町开馆,坚持举办以绘本、自然、儿童为主题的活动。

2013年9月,74岁高龄的岩村和朗来到中国,受到中国小读者的热烈欢迎。他头发花白、皮肤黝黑,笑容天真、亲切。在短短五天的时间里,他先后在中央美术学院、国家图书馆文津讲坛举办讲座,并和中国的小读者见面、拥抱、讲故事

【绘本译者】彭懿

1958年出生于沈阳。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学,获教育学硕士学位。曾任上海科学教育电影制片厂编导,报社编辑,上海少年儿童出版社编辑。现为浙江师范大学儿童文化研究院研究员。系中国作家协会会员。

想看看刚破壳而生的小野鸡们,在作者笔下有多可爱?这么萌的画面,嘻嘻,戳“阅读原文”买书看看吧~

海鱼小云朵 宁馨儿 Angela

小公鸡和大公鸡妈妈(风儿花儿和鸡妈妈)(8)

,