中国有很多汉字字音随着年代的更改发生了变化。
有些是因为韵律的要求，有的是通假字：古人在写诗的时候突然忘记了这个字怎么写，就会用一个近似的字来代替。
比如李白的《行路难.其一》当中“玉盘珍羞直万钱”，
“羞”同“馐”“直”同“值”，只有这样才解释的通。
长颈鹿特写Close-Up Of Giraffe
再比如，有一个词牌名叫“踏莎行”
这个“莎”字如今常常作为人名，念“shā”
但是，在古代，有一种草，叫“莎草”念“suō”
而最早的一篇《踏莎行》是宋代诗人晏殊踩着莎草行走时所写的词。所以，这个词牌的名字就叫[tà suō xíng] 。
“莎”同样的意思还在孟浩然的这首《初秋》当中。
《初秋》
唐代：孟浩然
不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。
这里的“重”读chóng，是再一次的意思。
莎：读suō，丛莎就是那一丛莎草。
孟浩然在这首诗里写了初秋的景象：
不知不觉地来到了秋天，夜晚渐渐地越来越长了。
凉风习习又感觉到了久违的凉爽。
炎热的夏天已经过去，房间里也觉得很安静。
台阶下的那丛莎草叶尖上已经开始闪烁着露水的光芒。
绿色自然背景
再来看下面这首王维的只有20个字的诗，恐怕很多人连名字会读错。
《鹿柴》
唐代：王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
看到这首诗的时候，大家想必会说：这首诗我们小学的时候都学过。但这首诗很多人都会读错。所以，特意把它列出来：
鹿柴（zhài）通“寨”：是唐代诗人王维辋川别墅的一部分。就是用栅栏围起来的养鹿的地方。
返景（yǐng）同“影”：是指阳光透过云彩投射到树林当中。
清晨第一缕阳光透过树林照射在大地上
空荡荡的山里，看不到有其他人，
但是，却能听到人说话的声音。
想必是因为树林太密了。
阳光透过了云彩把影子投入到了深深的密林当中，
又照在密林中的青苔之上。
美丽的绿色森林beautiful green forest
下面这首词，我个人很喜欢。但这个诗人的名字你会念吗？
《忆秦娥.别情》
宋代：万俟咏
千里草。萋萋尽处遥山小。
遥山小。行人远似，此山多少。
天若有情天亦老。此情说便说不了。
说不了。一声唤起，又惊春晓。
万俟咏：读（mò qí）是一个复姓。只是如今不多见了。
天若有情天亦老：李贺的《金铜仙人辞汉歌》当中首先使用。后来有很多诗人都曾经引用过。
至于这句到底是什么意思，我的理解是：如果老天要是有感情的话，恐怕也会因为悲伤、离散而变老了。（因为老天是没有感情的，它只会按照自然规律，日出日落，四季轮转）
草：在古诗词当中常常代表着无穷无尽的思念。
雏菊花田daisy flowers field
于是，这首词里写道：
延绵不绝的青草一直伸向远方。在那草地的尽头，可以看到远远的山脉。
远远地望去，山是那样的小。
你走远了，看起来和别人也没什么不同。就像那山，远远地望去也都差不多。
老天如果有感情的话恐怕会和我一样衰老的那么快吧。
这份感情如果真的要用语言描述，却也描述不出来。
但是，在你以为已经忘记的时候，
只要一提到你的名字，立刻所有感觉都回来了！
蓝天背景Blue Sky background
今天和你分享了3首容易念错的古诗词，意境都超级美。
不论是写景还是写情。都很打动我。
所以，如果这样的古诗词再念错，就太可惜了。
感谢品读。欢迎留言。
,
