宁波话鱼子是什么意思(宁波话里的汉字)(1)

宁波人把鱼鳔叫胶或鱼胶(读gao)。一个鳔,一个胶,风马牛不相及,怎么扯在一起了呢?

现在七十岁以上的宁波老人大多知道,过去宁波木匠是用大黄鱼鳔做胶水粘家具的。在大黄鱼捕捞旺季,木匠们就会廉价收集一大堆大黄鱼鱼鳔,晒干藏起来备用。打家具时,用一小罐在炉子上熬胶,其实就是熬大黄鱼鱼鳔。大黄鱼鱼鳔熬的胶很强力的,至少比现在木匠普遍使用的白胶粘性强很多。

现在年轻人听说此事,估计全部要不相信了。现在大黄鱼这么贵,有钱还不一定买得到,肚子里的精品竟然拿来粘木头?!疯了吗?!

海鱼鳔,在福建、广东、香港都是当补品的,包括大黄鱼胶,这个不假。不过,宁波旁边有个册子岛,册子岛附近海域叫册子洋,盛产鮸鱼。大黄鱼胶与鮸鱼胶比,那是小巫见大巫。同样大小,鮸鱼的鳔比大黄鱼厚得多。鮸鱼品种很多,一般来说,颜色越黄,肚子里的胶越厚。顶级的是黄里带红的金钱鮸,胶最厚。

就是大黄鱼本身,过去在宁波也是低档海鲜。每年大黄鱼旺季,根本卖不完,大街小巷叫唤着卖也没用。在计划经济时代,最好的大黄鱼是三毛八一斤,鮸鱼是八毛五到九毛五。

,