“笑不活了”已经成为了当今年轻人的口头禅，也就是“笑死了”的意思，那么它用英语该如何表达呢？你可千万别说是“laugh to death”，这么说是错误的。下面小研就来给你讲讲它的正确英文表达。
1. laugh your head off
这个短语的字面意思是“笑得头都掉下来了”，也就是“狂笑不已”的意思。
如：
You laughed your head off when I fell.
我摔了跟头你却笑个没完。
2. belly laugh
belly是“肚子”的意思，所以belly laugh 就是“捧腹大笑”喽。
如：
They broke into a lot of belly laughs because of Susan's jokes.
因为苏珊的笑话，他们被逗得捧腹大笑。
3. be hilarious
hilarious意为“极好笑的”，所以be hilarious 自然就是“捧腹大笑，大笑不已”的意思了，同时它还有“滑稽的；风趣的”的意思。
如：
Jack is hilarious. I like him very much.
杰克很风趣，我很喜欢他。
4. crack up
crack意为“破裂，裂开”，人的笑容就像是严肃的表情“裂开”了，所以crack up也有“哈哈大笑”的意思。
如：
You are so much fun. You crack me up.
你真有趣，笑死我了。
除了以上这些表达，英文里还有各种各样关于“笑”的词汇，小研都给你总结出来了，我们一起来看看吧～
关于“笑”的英文词汇
snigger 窃笑
sneer 嘲笑
smirk 幸灾乐祸地笑
titter 窃笑
chuckle 轻声笑
giggle 咯咯地笑
guffaw 哄笑
grin 咧嘴笑
以上用法你都学会了吗？
学会了就给小研点个赞吧~
你还想学习哪方面的
口语知识？
在留言区写下来吧~
小研为你专门定制学习版块！
图片资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系
,
