(东瀛仙人掌 www.xianrenzhang.jp 编辑)
第二十三话“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”
此话出自唐代刘禹锡的《竹枝词》——
“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。”
春天某日，杨柳青青，江水平平，耳闻那位情郎的唱歌之声。 哎哟！真好比是东方出来了太阳，而西方却在下雨，你说这算是无晴(情)呢，还是有晴(情)呢？诗人在这里把一位少女苦恋着心上人的情愫表露得既含蓄、又无奈；那巧妙的比喻和体恤的心态，可谓一语双关，沁人肺腑。
如此声情并茂的场合，在恋人之中可说常见； 在朋友交往或工作相处之际，难免有晴还雨，可待情感互补，以利携手进取。尤其在源远流长的中日邦交之间，前事不忘后事之师，求同存异互惠互利，也许不失为儒家风范。 道是无情还有情，长空比翼，一展蓝天！
（编辑：秦川）
请搜索关注“东瀛仙人掌”新浪微博、微信公众号，那里是我们的互动平台！
,
