“卡”这个字我们并不陌生，现在人们生活中最重要的几样东西，都是“卡”：身份证是一张卡，手机需要卡，还有银行卡...有这几样东西，走遍天下都不怕。
不过身份重要，可“卡”这个含义却是“舶来品”，是英文“card”的音译，原本是指长方形的小纸片。
而要寻找“卡”在汉字中的身份密码，就得从这个字的字形写法上，寻求线索啦！
这个是个有意思的字，盖住下半部分，就是个“上”字，而盖住上半部分，则变成了“下”字。那么“卡”是表示上下贯通么？就像《红高粱》中的《酒神曲》里唱得那句：“喝了咱的酒，上下通气不咳嗽”？
非也非也，正好相反，“卡”本来的含义，是上下不通，让本该互相流通的物体，被阻隔在当中。并且读音还不是我们通常所说的“kǎ”，而是“qiǎ”。
“卡”在汉字家族里，是个晚辈，而且还是个“老来得子”的身份。为什么这么说？因为无论是“上”，还是“下”，都是在甲骨文里就出现了。我们来看“上”和“下”这两个字的字源解说。
“上”的示意图和字形演变
“上”字的甲骨文、金文都是以两横构成，下面的长横表示地平线，上面的短横是指事符号，本义是“上面”。引申有去、到，安装等含义。小篆为了避免与等长的两横“二”（数字）相混，把上面的横画缩短，加上一竖写作“上”。
邓石如小篆《千字文》中的“上”
“下”字的甲骨文，也是以两横构成，上面一横较长，表示地平线，下面较短的横线是指事符号，本义为底部、下面。金文承续甲骨文字形，也有为区别数字的“二”字，在两横间加竖画的写法，即“下”。
“下”字的示意图及字形演变
从甲骨文的写法来看，“上”字真的是有点“二”，而“二”的甲骨文上下两横是一样长的。认错字的尴尬，终于在小篆的时候，通过写法的变化而消除了。“上下”从此和“二”撇清了关系。
邓石如小篆《千字文》中的“下”
在邓石如的小篆《千字文》中，“上”和“下”这两个字，写得那叫飘逸潇洒。也许正因为如此，表示“上下不通”的“卡”，就尴尬了。我们脑补一下，甲骨文、金文或者是篆文，把“上下”叠在一起，写出来是什么赶脚？感觉不像是“亲生”的有木有？
隶书的“卡”字
于是“卡”就这样“被难产”了，直到隶书出现，才终于“露面”。而它的“长相”，也只能是把“上下”两个字的长横合并，就这样拼凑而成了。也许是为了弥补迟来的遗憾，“卡”除了原本的含义，也被赋予了一个“高大上”的身份，被用来表示古时候在交通要道或者险隘路口设置兵力守卫，或者是设站收税的处所，就是我们所了解的“关卡”。
天下第一关...卡，高大上的感觉有木有
无论是“卡脖子”还是“关卡”，读音都是（qiǎ）,是“卡”在汉字中原本的身份证明。而（kǎ）的读音多出现在音译的含义中，我们熟知的“卡车”，也是英文“truck”翻译过来的。
楷书的“卡”字，要写好并不难，能把“上”和“下”两个字写漂亮了，也就能把“卡”写得工整规范。毕竟从规范字的基本笔画来看，写好“垂露竖，短横，长横，右点”，注意笔画的长短比例和位置，就可以了。
,
