这是 Kendrick 2011年的专辑《Section.80》中的歌曲。
在第一段 verse 里 Kdot 以一个男人的口吻告诉这个女人：
I love the way you put it on your eyes
我爱你精致妆容下的脸
The roses on your face light up the sky
你的美丽让我的世界都绚烂
Those lips are colorful all of the time
你的红唇一直那么迷人
And girl that`s fine,but I wanna know do you mind
那也很好，但是我想知道你能不能
No make-up today
今天不要化妆
但Kdot希望这个女人不要每天那么早地起床，就为了往自己的脸上涂一层又一层的颜色。
第二段verse与第一段词大同小异，但这次是由前面提及的这个女人与Kdot一起演唱的。女人觉得自己不够漂亮，对自己的五官处处不满意，她还说：
She can never put on too much make-up.
她永远也不会嫌妆容不够浓
总的来说，这首歌从Kdot的视角出发，探讨了关于女性自然美的问题。这也与humble里的“I'm so f tired with the photoshop”(讨厌PS美颜）相呼应。
作为一个热衷化妆的女人，我也时常问自己：我能接受素颜的自己吗？我能在不化妆时依然自信地看向镜头吗？我就像歌里的女人一样，总是画很夸张的眼线，带很浓密的假睫毛，好像只有这样，我才能觉得镜子里的那张脸好看一点点。
Maybe I am too young to take those imperfections.
不过，这首歌到这里就结束了吗？
如果这首歌就是表达的上面这个意思，也算是挺有话题的歌曲。但如果仅仅是这样，他就不会是拿普利策奖的Kendrick Lamar了。
在第二段男女共唱的verse 里，最后以女人的
“what he don't see is that I had a black e--”
他所不知的是我…
在这个e--开头的单词，被消音声截住，kdot告诉我们
“To be continued，11”
“未完待续，下回分解见第11首歌”
（那下首歌我们也下回分解）
这个没有说出来的词是eye，black eye意思是女人的眼睛被打肿了。从女人的角度出发，她遭遇了来自男人的暴力，为了掩盖自己脸上的伤痕，所以不得不用很厚的遮瑕与粉底去盖住它。这让我想起《致命女人》剧中那位被丈夫家暴的妻子，在邻居的眼中，他们的生活幸福美满。但女主拜访她家时，发现她的丈夫有些许异样，又想起这位妻子总是画着很浓的妆容，几番询问之后才了解到她被长期家暴的事实。故事总是惊人的相似。
所以，kdot真正想探讨的是女人所遭受的暴力问题。
因为不想被别人发现自己受挫，
因为不知道这种事情该向谁诉说，
因为不知道这种问题应该如何解决，
最后选择了用妆容来掩盖一切。
对我来说，化妆如同我的面具一样。好像带上这张面具，我就能转换自己的角色，就能把别人的嘲讽与不怀好意的眼神与自己隔离开来。
对歌里的女人来说，她带上了这张面具，把别人的讥笑与八卦挡在面具之外。或许有时候，我们就不得不用这种方式来让自己苦闷的生活稍稍好过一些。
故事到这里，好像讲得差不多了。这已经足够冲去横扫说唱奖杯了。毕竟，在花天酒地的说唱歌曲里，这已经算是稀罕之物了。
但是我只能说：go 肯哥 go，还可以做得更好更加出色。
我想这首歌真正的意义是，从第一段verse开始，Kdot就带着自己的想法，来认为女人该是什么样的。
因为他觉得自然美是美，
所以女人就应该不施粉黛；
因为他觉得她笑起来好看，
所以就应该多对他笑笑；
因为他觉得该什么样，
她就该什么样。
如果你觉得这么说还有点牵强的话，听第二段就会发现，女人的每一句话都没有说完，都说到一半就被Kdot打断。在最后的black eye关键之处时，更是用消音这种手法，让她的声音完全消失掉。（而且从第11首歌也能印证，但我要留到下次讲）
这也从侧面印证，Kdot其实根本不关心这个女人的想法，他才不在乎她到底有没有承受暴力，她到底是带着怎样的心情生活。说得再直白一点，他只是喜欢这张皮囊，想让这张皮囊成为他想要的样子。
就像巴基斯坦剧《女巫》里的男人们一样，他们为了将女性变成自己想要的样子，强制她们做整容手术，就为了符合他们的审美。
在欧美的嘻哈世界里，这么多年了，only sexy female rappers can sell.
(hot is good,but we are better than just hot)
我总是不断地去怀念过去的时代，怀念各有不同但又自信大方的女rapper们，而不是现在千篇一律丰乳肥臀的bad bitch们。在一直被诟病不尊重女性的嘻哈文化里，如今也依然按着他们的想法来决定女rapper该是什么样的。
更进一步说，不止是女人。在这个嘻哈世界里，男性或许甚至意识不到他们也被套上了模板。
因为你是rapper，
你必须要“像个男人”，
你不能做“娘炮歌曲”,
你的身边必须要有成堆的大屁股妞，
要把成捆的cash握在手上，
必须要带闪闪发光的钻石项链，
必须要在歌里f everybody，
不然的话，怎么会像个rapper呢?
希望看这篇文章的你在决定穿什么衣服，听什么歌，吃什么东西，做什么事，有什么样的生活时，是因为你真的喜欢，而不是当别人问起你时，你也茫然无措，只能回答说:
我看他们都这样，it's cool，right？
本文编辑：MiA
,
