英语中,一个定冠词“the”的有无就可以把句子的意思完全改变。我们看下面的几组词语:
1.in hospital:因病住院
in the hospital:在医院里(工作,探望病人等,不一定是病人)
2.go to school:去上学(学生)
go to the school:到学校去(不一定是学生)
3.go to bed:去睡觉(困了或者到睡觉的时间了)
go to the bed:向床边走去,走到床前(不一定是睡觉)
4.at table:吃饭
at the table:在桌子旁边
5.in front of:在(……外部的)前面
in the front of:在(……内部的)前面
6.in class:在上课
in the class:在班级里
7.by sea:乘船
by the sea:在海边
8.on earth:究竟
on the earth:在地球上
9.in charge of:掌管,负责
in the charge of:在……负责之下
10.take place:发生,举行
take the place:代替,接替
大家要熟练掌握这些词组的意义,考试中不能因为一个小小的定冠词“the”而造成失分。另外,我们在写作文的时候也可以用上这些词组,同样需要小心定冠词“the”有无。英语跟汉语一样,都有很多有趣的现象,等着大家去探索,去发掘。