《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。《斯卡布罗集市》歌词四种花朵，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，分别代表爱情的甜蜜，力量，忠诚和勇气。最著名的有两版，我个人比较喜欢布拉曼那版，唱的很空灵，如同天籁之音。
歌词翻译成中文是：
网友对这首歌的神评论，让人不禁感叹，原来真的是高手在民间。
一位叫“秦皇之域”用文言文翻译了这首歌词：问尔所之 是否如适 蕙兰芫荽 郁郁香芷 彼方淑女 凭君寄辞 伊人曾在 与我相知 嘱我佳人 备我衣緢 蕙兰芫荽 郁郁香芷 勿用针剪 无隙无疵 伊人何在 慰我相思
匿名网友：热恋当中的男友入伍远征。小女孩每天现在斯卡布罗集市旁的小山上翘首以盼心爱的人回来。微风吹起少女的头发和衣衫。日复一日年复一年得等待和期盼。盼着心上人回来。成就一首绕梁三日婉转动听的斯卡布罗集市……
“平淡人生”：同样是唱歌，人家唱到灵魂里，我们只是乱吼一通，同样是听众，人家是静静地欣赏，我们在下面发疯！
“静静的顿河”：这首歌用中国通俗易懂的说法就是在菜市场遇到了真爱
“清醒一下子”：这首歌讲述的故事是穿着亚麻布吃完莴香菜和百里香后就去收稻谷，回来的时候不要把衣服弄脏了
“向左向右”：那一年，我把这首曲弹给最爱的她，时光荏苒，转眼那么多年过去了，她已嫁做人妻为人母，孩子都会黏人了，而我的孩子……还黏手！
“我说啊”：你要去菜市场吗？记得买我最爱的葱姜蒜！
“深港GO”：听这首歌，失恋的我决定今天说去集市买条鱼和香菜，用沙布包起不用缝，今晚它成为我的致爱！
