8月19日上午,江苏省中华成语研究会会长、常州工学院教授莫彭龄在上海展览中心第二活动区做了题为“词典里的成语”的讲座。本场讲座为“辞书:汇聚文化精华 推动国家进步——新中国成立70周年辞书成就展”系列讲座的第五场。此次活动由中国辞书学会主办,上海市辞书学会、上海辞书出版社承办。

标准成语词典(主题讲座词典里的成语)(1)

莫彭龄教授提出了“成语文化”的概念,从事“成语文化”研究、普及工作30余年。此次讲座,莫教授以“词典成语知多少”作为开场白,列举了《成语辞海》《中国成语大辞典》《新华成语大词典》《成语源流大词典》所收成语的数量,分析了各种类型的成语词典收录成语数量不同背后的原因,并进一步对“成语”的概念进行了界定。

莫教授认为,应从文化视角看成语。他指出:词典中的成语,一般是从语言视角来看,看成语的形、音、义、用,即形体、读音、意义和用法。但如果从文化视角来看,即从成语的来源、成语的文化内涵、成语的哲理等方面来看,会有更多收获。

莫教授还提出,成语是语言文化的“活化石”和“全息元”。“活化石”是指成语既在现代汉语中广泛使用,又比较系统地保留了古代语言文化的遗迹;“全息元”是指成语保留了大量的语言文化信息,是整个汉语和汉文化的缩影。故此,成语中储藏着十分丰富的语言文化资源。系统地开发利用这些资源,具有重要的现实意义。莫教授由此得出结论:成语是一种教育教学资源、一种文化艺术资源、一种产品开发资源。

莫彭龄教授还结合生动的实例,对在座的观众提出了学好成语的几点建议。 莫教授认为,学成语需要“三品”: 一品成语的形音义,二品成语的“文化味”,三品成语的“启示性”。 为了说明“三品”对于学习成语的必要性,莫彭龄教授举了“再接再厉”“七月流火”“美轮美奂”“信口雌黄”“一概而论”等成语加以佐证。 莫教授认为许多成语中既有故事、知识,又有哲理,是微型的艺术品,值得品味。 例如“滥竽充数”“瞎子摸象”等成语,故事生动形象,哲理发人深省。

标准成语词典(主题讲座词典里的成语)(2)

莫教授以“信口雌黄”为例阐释成语的文化内涵

莫教授告诉观众:要学好成语,还要善于选用好的成语工具书。他向在场观众推荐了上海辞书出版社出版的《中国成语大辞典》《新概念成语词典》以及“应用成语词典系列”,商务印书馆出版的《新华成语大词典》,首都师大出版社出版的《成语探源辞典》,江苏教育出版社出版的《成语百科知识词典》等。

标准成语词典(主题讲座词典里的成语)(3)

莫教授生动灵活的讲座方式迅速吸引了在场各个年龄阶段的观众。讲座过程中,他不时与观众进行问答互动,以成语扑克牌作为奖品鼓励回答问题的小观众。让原本略显高深的辞书理论变得更接地气、更接近普通读者。

标准成语词典(主题讲座词典里的成语)(4)

标准成语词典(主题讲座词典里的成语)(5)

供稿/供图:李丽峰

标准成语词典(主题讲座词典里的成语)(6)

,