咚咚咚——夜晚时间到，跳跳怪该出场了，它们看书、唱歌、跳舞，
玩得不亦乐乎。
来听Ketty老师讲“The 3 Doof-Doofs”三只跳跳怪的绘本故事吧！
三只跳跳怪
The 3 Doof-Doofs
故事梗概
当深夜来临，万物静谧的时候，三只跳跳怪出现了。他们有的唱歌，有的跳舞，有的读书，可真是热闹！聪明、博学的绿色跳跳怪喜欢读书胜过洗澡；粉色的跳跳怪喜欢拥抱和唱歌；黄色的跳跳怪最有趣了，它喜欢开玩笑，会逗得你哈哈大笑呢！小朋友，快来认识这些跳跳怪吧！
What is that?!
What is that doof-doof-doof noise?
A cat?
A mouse?
A visitor in the house?
为什么会有咚咚咚的声音？！
是猫吗？
是老鼠吗？
还是家里里来客人了？
No, it's something even furrier than a cat,
even cuter than a mouse,
and much tinier than you and me.
应该都不是。
比猫咪还要毛绒绒的，
比老鼠更可爱，
比我们人类要小很多。
It's the three Doof-Doofs.
These sweet creatures have
only>And each hop makes a thumping
doof-doof>他们是三只跳跳怪。
这些可爱的小东西
只有一条腿跳来跳去，
每次跳都会在地板上
发出咚咚咚的声音。
Here is Solly Doof,
the smart>who is always thinking
looooong and loud.
He uhhs and ahhs
and doof-doofs all night long.
这是绿色跳跳怪，
他很聪明，
他会大声说出思考的过程，
整晚都会跳来跳去的。
He reads daytime stories
to the other Doof-Doofs,
because unlike you and me,
that is when they sleep.
Thinky, stinky Solly Doof prefers
reading over bathing any time.
他会在白天读故事
给其他的跳跳怪们听，
因为他们和我们不一样，
他们在白天睡觉。
博学的绿色跳跳怪
喜欢读书胜过洗澡，
所以他身上臭臭的。
And here is Sally Doof,
the smallest and sweetest
Doof-Doof of the three.
In a little quiet voice
she sings doobee
-doobee Doof-Doof songs,
when it gets a bit
too quiet in the night.
这是粉色跳跳怪，
她是三只跳跳怪中
最小最可爱的。
在夜晚最静谧的时候，
她会用她轻柔的声音
唱“跳跳怪之歌 ”。
She likes finding shiny
things and cuddles.
Snuggly, huggly Sally Doof
who loves to sing.
她喜欢搜寻亮亮的东西，
也喜欢拥抱。
粘人的粉色跳跳怪
喜欢唱歌。
Don't forget Silly Doof,
the funniest Doof-Doof in the house.
He is always joking.
Wiggly, giggly Silly Doof
will make you laugh
until your tummy hurts.
He cheers up the other Doof-Doofs
whenever they feel sad.
对了，还有最有趣的
黄色跳跳怪，
他非常喜欢开玩笑。
边扭边笑的黄色跳跳怪
会把你逗到肚子都笑疼，
也会把伤心的跳跳怪逗开心。
He loves to dance
on his big silly foot,
to the songs
that Sally Doof sings.
他会用他的一只脚，
为粉色跳跳怪伴舞。
So, if at night you ever hear
a strange doof-doof noise again,
remember, it's just
the three Doof-Doofs,
reading, singing and dancing
on their>小朋友们，
如果你又在晚上
听到了咚咚咚的声音，
要知道，
那是三只跳跳怪
在看书、唱歌、跳舞。
So sleep well, little>Or keep>快睡吧，小朋友，
你也可以睁开一只眼睛......
Because maybe, just maybe,
you'll see three cute
little creatures hopping
past>going doof-doof-doof.
也许，
只是也许，
你会看见，
三只可爱的小东西，
用一只脚跳来跳去的。
斑斓世界的爱，不同凡响的你，尽在班步英语
赶快联系我们的课程顾问行动起来吧！
班步美式英语隶属于河北班步教育科技有限公司，源于美国布朗大学国际幼儿英语课程方案，由多位少儿英语教学专家创立，全部课程均从美国引进，为国内2-12岁孩子提供英语启蒙及同步成长阅读国际化教学服务。
班步美式英语用全球化教育资源打造的“全英文儿童国际学校”。互动英语的独到定位，多媒体互动课件的领先水平，课程与教材的科学性、系统性，学习者体验的趣味性与实用性，使班步英语成为儿童学习英语的最佳选择！
