用英语学英语口语:横店影视城里的“群演”英语怎么说?
“群演”,中文全称:群众演员。作为电影行业的一个专业术语,如果仅仅是想知道它对应的英语单词是什么,其实,只要动手查查电影英汉字典就可以知道。
然而,我们学英语,就是为了用中文记住一个对应的英语单词吗?当然不是。
我们需要借助这个英语单词训练英语口语能力。
“群演”的意思是什么?不是“群众演员”,如果我们把它理解成:背景演员(难道不是“背景”吗?那些在主角背景后一闪而过的演员,连说一句台词的机会都没有),那么,离知道它的英语是什么就不远了。
中文“群演”的英语单词果然就是:
A background actor
知道了会用a background actor表达句子He has been playing as a background actor in Heng Dian for almost three years外,我们现在还可以用一种“准专业”角度talk about a background actor:
Well, a background actor is also called an extra(额外者).He is a performer in a film, television show. A background actor appears as a nonspeaking or silent role, usually in the background as a nonspeaking or silent role, usually in the background, such as in an audience or busy street scene.
这句话比较长,你不一定每个字都能背下来,用起来,但其中的一些实用关键词汇nonspeaking, silent role, in the background等等至少不会忘记,以后考四六级雅思托福口试时没准就能“拿来就用”。
,