来源:钱江晚报

前几天,义乌江东派出所会8门外语的漂亮女辅警莎莎火遍全网,网友们忍不住感叹,义乌怎么藏着这么多外语高手?

莎莎热度还未过,这几天又有网友抓拍到了两个外语贼溜的货车司机,和老外们飚起英语来毫不怯场,甚至还有点对答如流的意思。

这下更惊呆网友:在义乌,莫不是真的人均英语四级啊……

00后货车司机有多少(义乌货车司机背景原来那么强)(1)

货车司机连飙英语,

曾为出国工作突击学习两个月

“It’s my pleasure to serve you!”听听视频里这英语口音,还真有点“洋味”。没错,人家是真正出国锻炼过的。

视频里的这位货车司机,名叫常天立,河南人。虽然只有初中文化,但在2008年时,曾劳务外派到阿布扎比工作了两年,也算半个“海归”了。

常天立说,和他同一批去的,一共有30多人。出国之前,单位特地组织他们进行学习,主要是职业技能加英语的针对性培训。

“我们是去做石油管道对接工的,算是个加急培训,教的都是日常用语和一些工作中的专业术语。”培训时间也就两个月,来上课的除了外教,还有英语专业的毕业生,“有些同事年龄大一些,学习接受能力弱。我那时刚30岁,学习能力比较强,算是学得比较好的。”

常天立上学时,语文和英语就是强项,有一定基础,加强学习两个月后到了国外,日常交流基本没问题。“国外那种环境,人家都是说英语的,会逼着你去学,去适应,慢慢能力也就提高了。”

回国后,常天立在广东等地工作了几年,再次来义乌已经是2017年。前期在义乌商贸城的一家饰品店上班,滴滴货运上线后,他就成了一名货运司机。

“义乌的饰品生意是全球买卖,那时候店里经常有外国人来光顾,用英语沟通已经没问题了。”当起货运司机后,常天立发现,一年中至少也能接触两三次外国人,“搬家、运货,也会联系我们。”

在常天立看来,在义乌工作的外国人,很多中文都不错,来找货车的时候,大多数也会叫朋友来帮忙,“但要是让我用英语跟他们沟通,也是没问题的。”

所以视频里,常天立一开始就用英语跟对方打招呼聊天,谁知道人家中文也说得很溜。

有了这么好的英语基础,以后会不会再加强一下?

常天立有一辆小型平板货车,在义乌跑滴滴货运,生意还不错。“像昨天,线上接了三四单,好的时候一个月能赚一万多元。”目前看来,接触外国人不算太多,“如果以后有需要,也还会针对性地再加强练习。”

00后货车司机有多少(义乌货车司机背景原来那么强)(2)

和外国人对答如流,

被夸“unbelievable”

“hello friend,can i help you?”

“how many goods need people working?”

网友的另一个视频中,司机自称只有高中文化,只会一点点英语。穿着一身迷彩劳保工服,双手搭在小货车驾驶室的车窗上,皮肤黝黑,看着是个糙汉子的他,对着镜头,一连说了好几句。

这叫只会一点点英语?

小时新闻找到了这个司机,名叫陈海龙,还是个“90后”。

“你英语怎么这么溜?”听记者这么问,陈海龙都有些吃惊:“学校里不是都学过的吗?基本英语交流还是会的呀。”

陈海龙是江西人,高中毕业后在广东待了一段时间,之后来到义乌打拼,上过几年班,现在也是一名滴滴货运司机。听说自己被拍到了网上,他并不意外。

“在义乌碰到外国人的概率还是比较高的,平时也都要接触,学校里学的英语,应付应付这些基本交流是没有什么问题。”陈海龙说,平时实践用得多了,也就熟能生巧,而且在拉车行业,他自称水平“还可以”。之前和外国人交流时,还被对方夸赞“unbelievable”,“他觉得我一个开货车的,居然还能跟他对话英语,难以置信。”

00后货车司机有多少(义乌货车司机背景原来那么强)(3)

在家里会和老婆用英语交流,

还自学了简单的法语

开货车的司机会英语很意外吗?陈海龙倒不这么认为,“只要上过学,在义乌很多打工的都会说几句英语,‘Good Morning’这种简单问候总还是会的。”

陈海龙说,在义乌的几年里,他接触过来自世界各地的外国人,很多外国人都会说简单的中文,但为了更便于交流,像他们这样在义乌工作的中国人,也会试着学习其他国家的语言。

“法语我也会几句,打打招呼,简单的‘12345’这些数字,用来讲讲价,学起来也不难。”陈海龙手机里还有一些用于翻译和学习外语的软件,“法语就是我两三年前自学的,没想象中那么难。”

看到有网友说,义乌人均英语四级,听起来有些夸张,但在陈海龙看来,现在年轻人只要读过书,不管从事什么行业,简单的外语交流并不是难事。

像他自己,因为发现在义乌接触外国人多,也比较重视孩子的外语学习。平时在家里,他和老婆都会对着周岁的孩子讲英语。

“我们夫妻俩在家里还会用英语交流对话呢。”一问才知道,陈海龙的老婆在义乌从事英语翻译,她的英语,可就不是简单的交流了,做的可都是国际生意。原来,陈海龙英语这么好,是因为家里还藏着这么一个靠谱的“私教”。

一个“70后”,一个“90”后,义乌的滴滴货车司机都这么有才?要么自学,要么在家还勤学苦练,连开货车的司机都这么上进,义乌这地方也实在太拼了。

来源:钱江晚报·小时新闻记者 朱丽珍

,