这是两只可爱且非同寻常的小熊，
他们的母亲被大自然夺走了生命，
没有了母熊的庇护，
他们暴露下残酷的野外法则之下，
但幸运之神眷顾了兄妹俩，
一个老人发现他们，
看着像自己孙子一样的幼熊，
这个白发苍苍的老人决定，
竭尽自己的所能抚养他们长大，
一段人与熊之间的动人故事也就由此开始。
这里是老人瓦茨拉夫的家，
现在也成了两只幼熊的家，
兄妹俩刚来的时候仅仅只有四周大，
他们的眼睛尚未睁开，
粉嫩的小爪子此时也毫无威慑力，
幼熊安静地趴在地板上，
似乎有着做不完的美梦，
当兄妹俩睁开了眼睛，
瓦茨拉夫将他们从摇篮里抱出来，
轻轻地抚摸幼熊柔软的肚皮，
任由幼熊的舌头在他的脸上留下痕迹，
亲昵的举动让他们之间的关系更加紧密，
可以让幼熊完全把他当成真正的母亲，
每两个小时，
兄妹俩就要喝一次掺了蜂蜜的山羊奶，
他们很安心地躺在瓦茨拉夫的怀里，
吃得一脸享受，
四周之后，
两只幼熊变得生龙活虎，
他们不仅学会了站立和走路，
还成了四处惹事的闯祸王。
任何东西都能引起他们极大的探索欲望，
每一个角落都是他们玩耍的宝地，
用爪子刨一刨，
用鼻子闻一闻，
再用嘴巴尝一下，
或者一起来比比摔跤的技术，
兄妹俩的拆家行动不知疲倦忘乎所以。
只有空旷的野外才能够容纳他们的精力，
森林永远是幼熊们最好的导师，
他们可以尽情地探索这里的一切，
学会认识大自然的奇妙，
对于幼熊来说，
自学往往是不够的，
他们还需要一个正确的引导，
瓦茨拉夫是唯一的榜样，
他以身作则走过满是青苔的枯木，
兄妹俩跟在后面小心前进。
哥哥顽皮大胆悄悄逃课，
直接从树干上溜了下来，
而妹妹小心谨慎认真锻炼，
坚持走完了全程，
虽然只是一件小事，
但两只幼熊各自的性格已经开始展现，
接下来的学习就要严肃些了，
幼熊的牙齿已经很锋利了，
所以有些东西是必须被禁止的，
当小公熊依然不知轻重地想要咬手的时候，
瓦茨拉夫给了他严厉的惩罚，
浑身湿透的幼熊爬上了岸，
像一个知错的孩子一样躲在了妹妹身后，
相信这次之后他一定学到了东西。
一老两小继续出发，
现在正是万物复苏的时候，
烂漫的花海与明媚的阳光，
让幼熊陶醉在这场感官的盛宴中，
不仅如此，
他们还有机会遇见众多同龄的幼崽，
这只小野猪的勇气似乎与生俱来，
他热情地过来向新朋友打招呼，
却把两只幼熊吓得躲到了树后。
森林里的一切都太过新鲜，
幼熊们在探险的路上收获满满，
有在树枝里上蹿下跳的快乐，
也有在荨麻丛中被呛到的烦恼，
但这些都不能影响幼熊嬉闹的心情，
休息时间，
瓦茨拉夫取出了早就准备好的午餐，
两只幼熊抱着奶瓶狼吞虎咽，
长得更快的哥哥总是吃不够，
追着爷爷的裤腿嗷嗷直叫。
虽然养育熊孩子们方式是不同的，
但需要付出的关爱是相同的，
幼熊在在瓦茨拉夫的嘴唇上轻轻一点，
这就是他们传达爱的方式，
在老人的看护下，
现在整片森林都是幼熊的乐园，
他们对人类的游乐设施也同样充满了兴趣，
就像人类的幼崽一样，
对于如何玩耍这些巨大的玩具，
小孩们通常有着自己的独特见解，
聪明的妹妹已经发现了滑梯的正确玩法，
她轻车熟路地爬上梯子，
然后又稳稳当当地滑了下去，
喜欢挑战难度的哥哥有着自己的玩法，
他沉浸在自己的世界里与滑板较劲，
正好和滑下来的妹妹撞了个人仰马翻。
如同童年时的你我一样，
因为玩耍而引起的争吵总是避免不了，
但当他们回到铺满干草的小屋时，
两个小家伙又会躺在一起，
分享今天一天的所有美好。
新的一天又有了新的考验，
瓦茨拉夫在箱子里倒入幼熊最喜爱的蜂蜜，
然后关上滑板来测试他们，
哥哥第一个前来接受挑战，
他的方法简单粗暴，
几乎不需要太多的思考，
有时候力量就足以解决很多的问题，
妹妹更喜欢谋而后动，
仔细地观察，
认真地尝试，
她运用自己的头脑获得了食物。
尽管兄妹俩的性格各异，
但在探险的路上他们始终形影不离，
哥哥的大胆，
与果断，
妹妹的小心，
与谨慎，
是幼熊相互依靠的宝贵财富。
瓦茨拉夫划来一只小船，
邀请兄妹俩一同乘坐，
哥哥自顾自地在岸边疯玩，
对小船毫无兴趣，
而妹妹成为了第一名乘客，
她迫不及待想要尝试一些新奇的体验，
但幼熊很快就感到了无聊，
因为这船上少了一个最重要的元素，
她那个总是闯祸的哥哥，
妹妹急切地想要和哥哥呆在一起，
二话不说就下了小船向岸边游去，
河水在这一刻也变得不再可怕，
因为没有什么比跟哥哥一起玩耍更加有趣，
也没有什么比在哥哥身边更令她感到安心。
夏花璀璨，
舒展自己的芬芳，
紫蝶曼舞，
翩翩宛若人间之仙，
不知不觉中，
瓦茨拉夫已经陪伴幼熊们度过了五个月的时间。
如今在前面领路的，
是越跑越快的小熊，
老人只能吃力地跟在后面，
在短短五个月的时间里，
瓦茨拉夫教给了他们很多的东西，
小到守在小熊的身边督促他们学会游泳，
大到亲自给小熊们示范如何辨认危险的食物，
他们如今有了更多的想法和更充足的行动力，
刻苦的练习让小熊有了保护自己的能力，
不仅如此，
兄妹俩现在已经成为了远近闻名的混世魔王，
两个小家伙只要呆在一起，
就算是龙潭虎穴也敢闯上一闯。
机智的妹妹学东西总是特别的快，
在看到养蜂人取出蜂巢的动作之后，
她马上就能活学活用，
轻松地从蜂箱里翻出美味，
同哥哥一起分享。
鲁莽的哥哥胆子日渐增长，
伐木的轰鸣声丝毫不能让他退缩，
他总是扮演着带头大哥的角色，
这就给了妹妹无穷的勇气，
两个小贼一通翻找，
终于得到了可口的面包。
这是属于小熊的胜利，
两只小熊越来越大，
破坏力也越来越强，
他们时常沉浸在彼此的游戏中无法自拔，
瓦茨拉夫的训斥渐渐失去了威信，
野性开始占据他们的身体中更多的部分，
尽管被小熊们弄得一片狼藉，
但瓦茨拉夫从来没用想过去责怪他们，
因为他知道这是小熊们的天性使然，
小熊们对他的依恋始终没变，
只是他们的“爱”会让一个老人难以承受。
像以前一样，
瓦茨拉夫带着小熊外出玩耍，
两兄妹你追我赶跑得不亦乐乎，
他想加入小熊们的游戏，
但是熊的爪子没有收缩功能，
在打闹的时候往往会有误伤，
老人必须花大力气控制住小熊的爪子，
但这样一来，
游戏就没有办法进行了。
柔软的秋叶将森林铺上了一层地毯，
小熊每走一步都会发出沙沙的声响，
现在，
两只小熊已经长得又高又壮，
森林里的一切对他们来说也不再陌生，
哥哥干脆利落地推倒蚁穴，
品尝里面的优质蛋白，
妹妹稳稳地走在独木桥上，
找寻鲜美可口的蘑菇，
兄妹俩俨然成了这片森林的主人，
即使没有瓦茨拉夫的帮助也可以获得很好。
傍晚的悠闲时间，
两只吃饱的小熊回到了瓦茨拉夫的身边寻求抚摸，
这已经成了他们的习惯，
瓦茨拉夫轻轻拍了拍他宽厚的脊背，
手搭在身上，
眼睛却已经看向了远方，
他已经为这一天的到来做好了准备，
最终，
两只小熊被送到了一个大型的自然围场，
在瓦茨拉夫的看护下他们适应得极快，
他们在这里过着无忧无虑的生活，
即使在今后的日子里，
兄妹俩与瓦茨拉夫的联系逐渐减少，
但他们对老人的眷恋却不少分毫。
,
