穿过时间的河流,连接起不同的地域和心灵。

七集大型系列纪录片《新南方丝绸之路(中缅篇)》将于2022年5月17日至5月23日,登录云南广播电视台卫视频道21:20分黄金档,CGTN纪录频道正在制作英文版本,未来将对全球播出。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(1)

《新南方丝绸之路(中缅篇)》是中宣部“纪录中国”传播工程项目,由云南广播电视台与缅甸广播电视台联合制作,4K高清拍摄。该项目于2018年1月正式立项,全片拍摄制作历时三年。

南方丝绸之路,是一条起于中国巴蜀,经云南,从缅甸抵达印度的通商孔道,是中国最古老的国际通道之一。纪录片选取其中最重要的滇缅路段,纪录中缅两国经贸文化往来现状,回溯绵延千年的胞波情谊;在今天共同构建“中缅命运共同体”的背景下,再现这条古道的历史地位与现实作用。全片共七集,每集时长55分钟。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(2)

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(3)

第一集山海之间

聚焦川滇缅印这条起于公元前4世纪的“黄金商道”,通过一个个活生生的故事,讲述这条因商而兴的古道,如何在历史的长河中生生不息。一只来自安达曼海岸的青蟹,只需30小时就可以抵达遥远哈尔滨的餐桌,故事从繁忙的中缅水产贸易开始,回溯南方丝绸之路开通、发现的过程,在这条翡翠之路上曾经的商贸传奇,马帮往事,直至今天用新技术参与仰光智能公交系统建设的中国企业。山与海之间,南方丝绸之路的开辟与发展见证了两国人民对美好未来的共同追求和辛勤奋斗。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(4)

第二集、第三集生命之河

(上、下)

伊洛瓦底江是缅甸最大的河流,它发源于中国西藏察隅,经云南流入缅甸,是一条纵贯缅甸、滋养生命的母亲河;也是一条流经历史、孕育文明的时光之河。公元10世纪开始,伊洛瓦底江流域成为南方丝绸之路最重要的水上通道。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(5)

从海拔6500米的雪域高原到海拔100多米的热带雨林,第一次完整纪录了中国云南盈江双角犀鸟、缅甸赤颈鹤的繁殖、孵化过程;第一次前往探源伊洛瓦底江起源、流域,也是中国媒体第一次关注缅甸伊洛瓦底江海豚保护、缅甸传统手工艺的传承。以讲故事的方式,通过“生命之河”的形态探索新南方丝绸之路的“另一种存在”,展现中国人“和和”的思想——人与动物的和谐、人与自然的和谐;伊洛瓦底江上游与下游的和谐;友好交往跨越千年的和谐。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(6)

第四集世纪之梦:

一百四十多年前,英国人在缅甸建成了第一条铁路。之后的几十年里,缅甸铁路形成“网状”全境铺开。直到今天,这些铁路仍然在使用,依然是沿线人民重要的出行方式,是世界工业文明的重要遗产。今天,在新的铁路干线上,“超级工程”正在诞生。其中中缅国际大通道的重要组成部分——大理到瑞丽的铁路,穿越滇西横断山脉,历经十余年修建尚未完工。

本集用“钢铁丝路”的形态来探索新南方丝绸之路。国内铁路建设主要采用“工程类”纪录片的拍摄手法,“建设者故事 工程硬核指标”相结合的手法来呈现。比如被称为“国内最难铁路隧道”——大柱山隧道的拍摄,除了完整记录建设的艰难阶段、平导贯通和主洞贯通的现场,还重点跟拍了建设者的故事,呈现出建设者们真实的煎熬与喜悦。百年前与百年后的“超级工程”共同缔造跨越百年的“世纪之梦”:铁路干线连通中国与缅甸,让两国人民从中得到最大的实惠和便利,让中缅胞波情谊绵远流长。


滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(7)

第五集四时佳节

节日,是人类文明的一种浪漫想象。人们把过去的美好记忆赋予节日,也把对未来的期待寄托于节日。出中国西南,经中南半岛,达印巴次大陆,在持续两千余年的交流中,佛教,作为连接不同国家不同民族的黄金纽带,给南方丝绸之路沿途的广袤土地,留下了共同的节庆与风俗,在四季轮回,春种秋收中,代代流传。该集以四季流转为序,记录了缅甸与中国的西双版纳、德宏等地共享的瑰丽节日和独特风俗,表达人们对美好生活的向往和祈愿。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(8)

第六集匠心佛韵

自公元六世纪开始,沿南方丝绸之路,佛教与沿途众多地方的人文风俗相结合,一起创造了神秘的骠国、南诏、蒲甘文明……本集将目光锁定古南方丝绸之路与茶马古道的交汇地——大理,追寻千年“南丝路”积淀于此的悠远佛韵,探寻传承至今执着不变的匠人之心,展现中外文明交流互鉴的多样性丰碑。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(9)

第七集音乐之声

公元802年,位于今缅甸地区的骠国,组织了一个颇具规模的乐团,不远万里赴唐都长安献乐。大诗人白居易为之写下了名篇《骠国乐》。千年之后,一位年轻的缅甸弯琴艺术家来到北京,希望用音乐这一没有国界的语言,让中国人民更深地认识缅甸。以此为切入点,摄制组在缅甸寻访中缅音乐文化交流的印记,记录民间代表性音乐文化遗产传承,聆听古老丝路的悠远回声。

《新南方丝绸之路》(中缅篇)制作完成后,国内业界专家给与了高度评价:

《新南方丝绸之路(中缅篇)》是史诗,是画卷,更是今日之声。它以跨文化的视角,将山水与共的中缅经济文化交流作了无痕整合,通过“一路一江”串联起一衣带水,一脉相承的“和”的历史,“缘”的情谊。

——赵启正 中国人民大学新闻学院院长、博士生导师、原国务院新闻办公室主任

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(10)

此片艺术表现力、审美感染力比较强。整体脉络清晰、叙事流畅,画面语言优美生动。片中穿插的人物故事娓娓道来,引人入胜;古今、中外场景转换自然流畅。

——程曼丽 北京大学国家战略传播研究院院长、北京大学新闻学研究会执行会长、北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师。

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(11)

全片充分调动视听语言的魅力和叙事表达的专业能力,是一部充满地域文化特色和时代气息的上乘之作。在当前构建“中缅命运共同体”的背景下,对于增进两国人民的互相了解与友谊具有独特的意义和价值。

——周勇 传播学博士、教授、教育部青年长江学者、中国人民大学新闻学院执行院长

这是国内第一部全面反映中缅经贸文化交流历史与现状的大型纪录片。影片画面精美、恢弘大气,以沿线普通民众的故事作为载体,非常适合跨文化传播和推广。

——李晨阳 云南省商务厅党组书记、厅长,东南亚问题专家、缅甸问题专家

滇缅纪录片第八集(大型系列纪录片新南方丝绸之路)(12)

片子站在人类文明的文化高度,以广阔的国际视野,恢弘的叙事篇章,与邻为善的人文情怀,巧用现代电视的精美语境,卓越地表现了中华文化主流的价值取向,将中国“一带一路”的倡议自然融入其中,凸显出“山川异域,风月同天”的文化精神高度。

——吴建宁 资深纪录片导演、高级编辑,中国纪录片学术委员会副秘书长,所制作纪录片作品曾三次获得“五个一”工程奖

它不仅讲述历史,更注重当下,摆脱了从“我”出发的单向叙述视角,从多个文化场域去讲述这条丝绸之路的的前世今生。画面精美,尤其是声音制作,在国内堪称一流。

——范士广 上海广播电视台纪录片中心工作室负责人、纪录片《人间世》总导演,中国新闻奖一等奖、“白玉兰”奖最佳系列纪录片获奖者。

云南是连接南亚、东南亚、西亚和中国大陆的重要结合部,也是中国参与“孟中印缅经济走廊”建设的主体省份。在云南考察时指出,希望云南“主动融入和服务国家发展战略,努力成为面向南亚、东南亚的辐射中心”。《新南方丝绸之路(中缅篇)》纪录片的播出有助于增进中国与东南亚、南亚国家在历史文化及国情民情上的相互了解与信任,符合国家经济发展战略和周边外交的内在需要。

《新南方丝绸之路(中缅篇)》

第一集《山海之间》,

今晚21:20云南卫视、

七彩云端同步播出。

,