6月16日,一张厦门大学国际学术交流中心的看板上“悻悻学子,前程似锦”的照片沦为网友们的笑柄,作为高校学府的展览版,却把广告语,写成错别字,而且无人审核,“莘莘学子,前程似锦”变成了“悻悻学子”,不知道这些学生们会不会悻悻而去。
悻悻是一个汉语词语,读音为xìngxìng,意思是怨恨失意貌;刚愎傲慢貌。出自《孟子·公孙丑下》。如果学生们都变成怨恨刚愎,或许厦门大学也不敢收吧。
虽然从错误的出现形式来看。必然是作图的问题。成语、固定词组用拼音打字你想打错都难!有人说,做喷绘排版的一定是用的五笔。从前有个做平面的就是这样,给医院做宣传版,把针灸打成了针“炙”,摆了一年都没发现问题,因为没有人仔细看,这个事儿做图的是有问题(八成不知道“莘”怎么读,又懒得查),但公开出来,显然厦大这个审核定稿,采买广告牌的责任更大。
显然这个网友还是有些草率,因为悻的五笔是这样:NFUF。莘的五笔是这样的:AUJ。这很是明显是把shēnshēn学子读成了xìngxìng学子。但是莘是还有一个读音是xīn。看来是拼音没有学好或者是语文水平很差了。让人有点怀疑厦大的水平了。
为何这么说?因为即便是作图的广告公司出问题,也不应当背锅。广告公司负责排版,甲方负责审稿定稿,就算是这整个版面全是错字,甲方也要审出来,让广告公司修改。只要最终甲方说OK了,可以制作了,后面有关版面的所有责任都是甲方的了,如果有哪个广告公司承担审稿的责任,要么他确实有这个实力赔得起钱,要么他的学费还没交够。
其实这已经不是近期高校因为简单的常识问题翻车了。上一个就是上海交通大学,4月13日,该校发了一篇手记,里面写着全校师生“沆瀣一气”,也是把网友们乐坏了。
“沆瀣一气”在现代,是一个完全意义上的贬义词,比喻臭味相投的人结合在一起。与之含义比较接近的成语是“狼狈为奸”。如果说同舟共济、齐心协力都没有问题,恐怕是作者觉得不够彰显个性,又想突出自己,就用了一个完全自己不了解的词语,结果闹了个大笑话。
你以为只有这两所学校近期犯了低级错误么?并非如此,之前还有高校将自己的校名在通知书中印错,这就是上海对外经贸大学,结果少印了一个“贸”字,学校直接变成了上海对外经大学。更是让拿到该校“错版”通知书的学生很无语。
既然错了,希望这些学校能虚心接受批评,错而能改,善莫大焉。虽然我们完全没必要因为某一个字、某一个词就对一所高校说三道四,把他们一棍子打死。但是高校是搞研究的,需要本着认真的态度做事情,审核者是学校工作人员,把关不严的责任是免不了的。
学校被笑话也就不能怨网友,还是自己对研究的态度过于的草率和粗心大意没有放在心上。
您所在的大学有没有犯过这种低级错误呢?
图源网络,侵删。和你一起看教育趣闻,分享教育理念,了解学科知识
期待您的关注、分享和点评=
,