金坛方言日常用语(山东新泰方言第26期)(1)

本期新泰方言分享一下有关时间的方言土话词语

时辰:第一个意思时间,时候,例如时辰到了恁快走吧,第二个意思一段时间的意思

今年niai:今年, 大爷今年干了多少个工

年时:去年 ,二婶子年时的水泥还有么?

头年:多指去年的下半年,今年的下半年 ,咱这活头年能干完不?

转年:明年或明年以后,大嫂转年你就当奶奶了,滋波

将过了年,年初的意思,将过了年你就开工啊

年根gei,临过年:年底的意思,这就年根了,你工钱都开了吗?

闰月yun:闰月,看节气表上今年yun四月

大尽:阴历月30天称为大尽

小尽:阴历月29天称为小尽,29这天也称为三十

今们ji:今天 ,今们上哪走亲戚来

明日rei,赶明日rei:明天,赶明日早晨去新泰

后日rei,后天

大后日rei:大后天

夜来:昨天,夜来小鹏家jie的猪过了

前日rei:前天

大前日rei:大前天

临明天,雾漏明:多指黎明,清晨

金坛方言日常用语(山东新泰方言第26期)(2)

头晌午:上午

晌午头:中午

光晌午:下午

后晌:晚上

二半夜:晚上11点左右

见天:每天, 二哥你这活怪好来,钱见天开。

:成宿:整夜 大侄子佛不上,四嫂成宿成宿睡fei不着zhou

十拉年:十多年, 老五借了三十块钱,都十拉年了。

好巴几年:指5-8年, 小兰好巴几年没来了

一个来月:一个月左右, 他这个门头开了有一个来月了

老大两天儿:很多天

一霎霎:一会儿

多时节:很长时间

空:空闲的时间 ,老王有空你来喝茶, 我才没空和您闲扯淡呢

每舍:从前, 每舍过年都在家里供养

那舍:以前的时候,那舍去新泰都骑洋车

您还知道哪些方言词语欢迎留言告诉大家。

以上方言词语均为从口语中音译而来,不作为标准书写词语。

如有错误,欢迎留言指正,记录美丽家乡,分享家乡故事,感谢您的支持,我们下期再见。

文献参考:山东方言丛书《新泰方言志》

金坛方言日常用语(山东新泰方言第26期)(3)

,