建党百年之际，仅仅用了半年的时间就已经有了多部献礼剧播出，上半年较为优秀的《觉醒年代》《山海情》还有《大浪淘沙》《理想照耀中国》《向警予》《绝密使命》等等，不仅要通过电视剧来纪念先烈，还要警醒观众不要忘记先辈的付出。
红色题材的取材角度除了像《觉醒年代》这种波澜壮阔的历史画卷，《绝密使命》中小人物的倾情奉献，还有像《啊，摇篮》这种独特的视角，优秀的剧集中要么是以历史为故事主线，要么是以人物为故事主线。
如果想在这种题材中创新，其实非常有难度，既要尊重历史，又要尊重人物，还要把故事讲得足够精彩。
6月13日，一部名为《百炼成钢》的电视剧播出了，又是一部红色题材的电视剧。这部电视剧打破了以往的创作思路。以尊重历史的时间线为基础上，不以人物为主线，用歌曲作为整部剧的板块，围绕着歌曲来为历史“穿针引线”。
作为国家广电总局指导的庆祝建党100周年重点项目，《百炼成钢》用歌来将历史的关键时刻联系起来，以歌声来颂唱历史。
该剧分别用到了《国际歌》、《长征组曲》、《黄河大合唱》、《没有共产党就没有新中国》、《歌唱祖国》、《祝酒歌》、《在希望的田野上》、《年轻的朋友来相会》为单元来组建整部剧。
是不是发现这些歌曲都会唱？
《百炼成钢》总计40集8个板块，5集为一个单元。已经播出的内容是该剧的第一个单元《国际歌》，通过这两集的内容来看，该剧属于“跨越式”叙事。
该剧以蔡和森1919年赴法勤工俭学为起始点，用简短的语言以及画面去展示当时那个被黑暗笼罩的国家。
陈延年、陈乔年也同年底赴法勤工俭学，在船上由于延年批评自己的父亲，招来了不少年轻同学的攻击。
紧接着就来到了杨昌济去世的画面，这种叙事的方式很明显是不以年月日为单位，而是以事件为计量单位。
将“跨越式”的节奏稳定后，顺利地将《国际歌》引入剧中，把这首歌从懵懂到苏醒再到传唱的期间，用众多的大事件将其串联起来。
翻译这首歌的期间，经历了陈独秀被迫离开北京前往上海；
陈望道翻译《共产党宣言》时体验“真理的味道”；
以及在印刷第一版时出现的失误；
为了凸显一些重要事件从1920-1921年只有简短的2分钟“一笔带过”；
而进入1921年的第一件事却是“彭璜行刺赵恒易”，由于困局在网络上仔细寻找了这件事的出处，并未寻到真相，彭璜的结局是精神问题并且失踪。
镜头马上转向1921年在中国共产党成立的重要时刻，以歌咏志来提出大家应该一起唱响“国际歌”，但是因为没有中文歌词，大家只能哼曲！
那么这首急需翻译的歌，怎么翻译，由谁来翻译就成为了当下的重点；
对于“国际歌”的翻译工作，历史上的说法有好几种，分别是“瞿秋白说”、“萧三说”、“郑振铎、耿济之说”、“列悲说”，其实到底谁是第一个翻译者我们不去过多讨论，该剧中的首个译者就是瞿秋白，而首个中文配唱的是陈乔年。
说到这里，突然发现这种以事件为单位的方式，真的很容易去读懂历史，也更加容易地去记住历史，难怪这部剧会成为重点项目。
而且，剧中的演员也都非常的有实力，例如王雷、汪涵、刘威、赵樱子、夏德俊、朱刚日尧等人在演技方面都体现出了人物风采。
例如，被称为李大钊先生扮演者还原度最高的汪涵；
时隔8年，汪涵扮演的李大钊同志回归电视剧，让人不曾想也不敢想。终究让人想不到的是，经过他的演绎，不仅样貌相近，神采也是有几分意境，对他而言是突破，对观众而言是惊喜；
赵樱子扮演杨开慧烈士，那种温婉的美好能够让观众过目不忘，不仅有美好，在她的眼中总能看得到一股坚毅的态度，对于剧中角色的塑造也确实达到了预期。
相比较而言陈延年、陈乔年二人的扮演者，依旧是有着年轻人的血性，张扬又不失理智。
演员方面还是在很大程度上满足了观众的需求。
《百炼成钢》这部电视剧更像在讲述中国历史，但在讲述期间又不忘记在其中加入一些冲突的戏剧元素，让观众在剧中铭记每一个时刻，可以说是近期非常优秀的电视剧了！
,
