广东话百科：易过借火
点样读：
易过借火 （jik gwo ze fo）
乜意思：
“易过借火”其意思全都在“易”字上：“易过”是“比……容易”。整个词组夸张地说明所办的事情轻而易举。
点造句：
今次考试真系易过借火，我全部题目都识做。（这次考试很容易，我全部题目都会做。）
今次投标我准备咗好耐，前期做足功课，中标肯定易过借火。（这次的投标我准备了很久，前期做足功课，中标肯定轻而易举。）
话你知：
旧时的家庭主妇操持家务，点火起煤炉的时候，为了节省时间和柴火，就会拿新蜂窝煤到邻居家换取煤炉里燃烧的其中一个蜂窝煤，回自家把炉火烧旺，这种行为就是“借火”。后来，人们用“易过借火”形容所办的事情轻而易举就完成了。
中医就在家门口，市民看病有望“易过借火”：
版权声明：以上作品均属于新华网（广东）原创“广东话百科”系列产品。新华网（广东）合法拥有“广东话百科”系列的版权，未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者，新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网广东话百科”。
,
