花儿都到哪里去了?花儿都被姑娘们采去了;姑娘都到哪里去了?姑娘们都嫁给小伙子了;小伙子都到哪里去了?小伙子都当兵去了;士兵们都到哪里去了?士兵们都进坟墓了;坟墓都到哪里去了?坟墓都被花儿覆盖了!
Pete Seeger(皮特·西格),素有“美国现代民歌之父”之称,他在演唱与创作中,注意赋予音乐以人道主义精神。是对美国民歌运动有影响的人物,是他促进了美国民间歌曲的普及,以歌唱世界大同、和平、爱情主题的歌曲闻名。他还是著名的社会活动家,致力于促进社会公正、言论自由和环境保护
歌词中没有讲战争惨烈的悲情,也没有任何无病呻吟的辞藻,但其中的主题却直戳人心。以花儿始,至花儿终,人在哪,人在战火中消逝了,战争的残酷与悲怆萦绕在歌者与听者的内心深处,朴实无华,寓意深刻,这样的歌无愧于民谣的经典!
,