星星

——伊迪特·索德格朗

当夜色降临我站在台阶上倾听;

星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。

听,一颗星星落地作响!

你别赤脚在这草地上散步,

我的花园到处是星星的碎片。

——译者 北岛《北岛选编 给孩子的诗》

童年在草地上追逐高飞的风筝(别赤脚在这草地上散步)(1)

​写一首歌唱给你听,旋律优美安静的伴你入睡。

写一首诗读给你听, 你的梦诗情画意安然悠扬。

哦,姑娘好梦甜甜,梦里有蜻蜓立在枝头。

哦,姑娘你的微笑甜甜,甜在妈妈的心头。

童年在草地上追逐高飞的风筝(别赤脚在这草地上散步)(2)

​眨眨眨你的眼睛,揪揪揪 你的小嘴, 你的微笑像那三月的杏花开的静好 。

圆圆圆你的耳朵,高高高小鼻梁 ,你的脸颊像那三月的杏花洁白静好 。

童年在草地上追逐高飞的风筝(别赤脚在这草地上散步)(3)

​她的名字叫小曦,像那清晨的日光带给我温暖 。小曦,我为你歌唱,你是我所有的快乐 。小曦,你可知道,我弹着吉他,就像你在我的怀抱。

,