本文章翻译自外文网站http://jetpens.com，基本纯人肉翻译(不认识单词是查的)，过程中加入了注解及个人见解(打了括号)，最后对本文做出了讲解。未经允许请勿转载。原文链接：https://www.jetpens.com/blog/The-Best-Fountain-Pens-for-Every-Budget/pt/368。
我们想要说的是：钢笔(自来水笔)真的太棒了，而且每个人都应尝试一下它们。它们书写顺滑(译者见解：不全面，如写乐就是涩感强烈)，对环境友好，而且提供无限的墨水颜色选择。你也不用花很多钱去买一支好笔(译者注：这群老外说1000的钢尖也很实惠，当然了像百乐笑脸这种确实实惠)。在这篇指南中，我们将会推荐每一个价位值得推荐钢笔，然后分享一些挑选你自己的完美钢笔的技巧。目录：钢笔推荐：140RMB以下推荐钢笔；350RMB以下推荐钢笔；700RMB以下推荐钢笔；1400 RMB以下推荐钢笔；1400 RMB以上推荐钢笔；(译者注：原文为xx美刀，一律×7换算成人民币)总结。
(译者注：原文还有商品网页和其他文章推荐。购买链接我都会在讲某支笔的时候贴出来，自己去网上找的，原网站购买链接是美国寄的，不划算；至于文章链接，以后逐个翻，这篇文章就不出示了)
一、 钢笔推荐：1、140元以下推荐的钢笔：一支廉价的钢笔对于新手来说是一个很好的开始。不管你是想买一支一次性的、低维护的钢笔，还是想买一支能让你一辈子对钢笔充满热情的钢笔，即便在140RMB($20)以下的价格范围内，也有很多不错的选择。(1)、百乐Varsity&Vpen自来水笔(3.00-3.80美元)：
对于无需大惊小怪的自来水笔，我们推荐Varsity(Vpen为美国境外称呼)(译者注：单词意为大学)。它预先充满墨水，是完全独立包装的，不需要用墨囊或维护。虽然它有一次性设计，但是它有一个出人意料的顺滑笔尖。然而，Varsity是不可再充装的，一旦墨水用完就要扔掉。
(译者注：这应该是和百乐小元气系列用的相同笔尖，这货国行没有)
(2)、白金Pretty系列钢笔(4.5美元-5.5美元)(译者注：即PPQ系列)：
谁说你基本不花钱就买不到一支好钢笔？这个Pretty系列提供一系列非常顺滑的笔尖和彩虹色的墨水可供选择。它也兼容上墨器，这样你就可以用钢笔瓶装钢笔墨水.。白金公司内部生产笔尖，因此即使是最便宜的钢笔，也能以惊人的流畅性和一致性书写。如果你喜欢PPQ的书写方式，但更喜欢更强壮的身体，那Prefounte和Plaisir分别由聚碳酸酯和铝制成。
如果你最终决定钢笔不适合你，你仍然可以从你的PPQ身上得到更多的使用。多亏了白金的可互换性更换提示，你可以把PPQ变成记号笔或荧光笔！
(3)、百乐88g(译者注：原文为百乐大都市系列，我把它翻译成国行名称了)：
这个系列的吸引力远高于其价格，提供了在我们见过的所有钢笔中质量和合理价格的最好搭配。它的笔尖非常顺滑、可靠，而且它的金属笔身重量很轻，有很多漂亮的颜色和图案。88g不仅是我们最喜欢的适合初学者使用的自来水笔之一，而且它是我们一段时期中最喜欢的钢笔之一。想要了解更多关于88g的信息，在我们的综合指南里(译者：想看的话以后翻？)
88g只与百乐墨囊兼容，但它有一个吸墨器，所以你可以使用瓶装墨水，开箱即用。
2、350元以下推荐的钢笔：20-50美元这个价位是你真正开始体验伟大的钢笔的乐趣的地方。这些笔倾向于使用质量更高的材料，更适合那些开始期待使用多年的用户。
(1)、凌美狩猎者(29.60美元)(Safari)：
(译者注：凌美狩猎者正品在苏宁和考拉基本都是100RMB以下，好价69)
除了独特的现代设计风格，狩猎者最突出的是是它的握把部分，它的轮廓有助于用户将笔保持在正确的位置。这款笔是由轻巧且几乎不可摧毁的ABS塑料(与乐高积木相同的材料)制成的，它有一系列彩虹般有趣的颜色。新的限量版颜色每年都会发布，这使得狩猎者对于收藏者来说尤其诱人。如果塑料不适合你，恒星(AL-Star)采用与狩猎者结构相同的铝制车身设计。您可以在我们的综合指南中找到评测。
Safari提供从EF到B的各种笔尖尺寸，而替换笔尖易于购买和安装。凌美(按德文读法是拉美)钢笔使用独家墨囊口径，但你仍然可以使用吸墨器以尝试任何瓶装钢笔墨水。
(2)、TWSBI ECO(33.50美元)(三文堂)：
TWSBI ECO是一款完美的入门级自来水笔，适合喜欢瓶装墨水和各种颜色的人。它有一个内置的活塞机构，可以让你使用瓶装墨水而不需要吸墨器。它的墨水量是普通吸墨器的三倍，透明的笔杆让你在写作时欣赏流动的墨水。ECO系列中的ECO-T有一个三角形的笔握，鼓励你按人体工程学原理握笔。像TWSBI的所有钢笔一样，ECO很容易拆卸以清洗，甚至还配有一个特殊的扳手和一瓶硅脂，使之尽可能简单。
(3)、Faber-Castle HEXO(42.00美元)(辉柏嘉)：
50-100美元价位的钢笔都是关于时尚的。你可以花更少的钱买到一个很好的钢尖，你需要多花点钱才能买到一个高级的金尖。但你开始在这个系列中看到的是具有更好的整体质量和美感的钢笔。
(1)、TWSBI Diamond 580AL & Vac700R钢笔 ($62.50, $67.50)(三文堂)：
(译者注：上为钻石580，活塞上墨；下为Vac700R，负压上墨)
如果你喜欢TWSBI ECO，但想要更华丽一些的，那么钻石580AL是完美的升级。铝合金手柄部分和活塞给了钢笔一个漂亮的外观和手感，它的多面笔杆捕捉光线，使墨水像宝石一样闪耀。使用笔尖总成，易于安装，方便使用，您可以随时更改笔尖尺寸，而钻石50墨水瓶使得上墨过程变得干净且容易。580 Air系列在笔握处增加了刻线，使其变得不滑而易于控制。
想要对于ECO更具异国情调的升级，考虑真空700R。它的特点是有趣的真空填充机制，可以容纳更多的墨水，特别是搭配特殊的真空20A便携式墨水瓶。
(2)、Kaweco AL-Sport钢笔(卡维克)(铝杆运动系列)：
如果你喜欢更坚固和更具工业感的，或者只是更便携的钢笔，AL-Sport是个很好的选择。像卡维克运动系列的其它钢笔，它在合着笔盖时很短小，但是在合上笔盖的时候尺寸合适。它是由固体铝加工而成，给人一种坚固可靠的感觉。AL Sport采用了可更换的笔尖总成拧入笔握部分，当你想改变笔尖粗细时可以很容易地替换出来。它可以使用欧标短墨囊或者是Kaweco的小型吸墨器
如果你喜欢AL Sport的设计，但想要更厚重的笔款，Kaweco还用其他金属制作了这款有着标志性设计的钢笔，比如黄铜。Steel Sport(不锈钢款远动系列)售价只有100多美元，但它的不锈钢结构非常耐用，而且可以使用一生。
(3)、Lamy Studio钢笔(凌美)(演绎)：
凌美演绎系列是这一价格范围升级的质量和风格的一个极好的例子。它和狩猎的共同特点是同样优秀的钢尖，但用一个美丽的，坚固的金属身体代替。有14k版本的演绎系列，但那使其成为了高端系列。
其微妙但独特的曲线设计给演绎带来了非凡的审美平衡。在家里、艺术工作室或执行董事会会议室里，它既精致又不失谦逊。像狩猎者一样，演绎给你提供了两个选择：专用墨囊或使用吸墨器(译者注：演绎系列使用的不是狩猎者那个型号的上墨器)。
4、1400元以下推荐钢笔：100-200美元的价格区间才是真正有趣的地方。有了金尖这一选择，使得造笔商将优质书写体验与优质笔身相结合。
(1)、百乐Capless(143.50美元-156.00美元)：
对于那些喜欢在需要或灵感袭来的时候拿出一支笔快速记下东西的人来说Capless是终极钢笔。具有一个明智的伸缩机制，一个按钮让笔尖可以伸展和收回，一只手可以自由处理笔记本，收据，或其他任何东西。Capless与Pilot的专用墨囊和吸墨器兼容。
Capless非常适合那些喜欢更大、更重、更苗条、更轻的笔的人。而且Capless对于那些喜欢更灵活的写作工具的人来说非常合适。
(2)、写乐Pro Gear苗条钢笔(译者注：这不就14k平顶嘛，当然了，这是mini款)：
不看的原因
这个系列的设计修改自写乐标准平顶，稍加修改，有更多笔杆颜色可供选择。
写乐还为位于日本神户的文具品牌长崎生产钢笔。
(译者见解：不如买四季织)
(3)、Lamy 2000(199.20美元)(凌美):
凌美2000(译者注：国内也称为杜康)是有史以来最具代表性的钢笔之一。灵感来自德国包豪斯设计学院，它的目标是成为一支伟大的写作之笔。它由拉丝不锈钢和玻璃纤维制成，即使是长时间的写作和会议，使用时也非常平衡和舒适。它还具有一个内置的活塞上墨机构，能够容纳普通上墨器两倍以上的墨水。这些特点使得凌美2000成为像尼尔·盖曼这样的小说家的最爱，他把它形容为“一支光荣的笔”。
一个小小的警告：凌美2000往往下水比较大而且较粗，即便是以欧美标准来说，所以我们建议选择小一号的笔尖粗细。(译者注：后面还有一句话，我没搞懂啥意思，不过这句话也没啥用。你们自己看吧：Fountain pen friendly paper is also highly recommended.)
5、1400RMB以上最推荐钢笔：(1)、百乐贵客823(270.00美元)：
百乐823可能是终极作家的笔。它巨大的14k笔尖非常顺滑，真空上墨可以为史诗写作提供充足的墨水。拿着也非常舒服。823的无缝树脂结构使它厚实但不重，它也给钢笔一种轻微的自然抓地力。这种宽大、轻巧、略带抓地力的笔身意味着你不必紧紧捏住笔来控制它。你只需要把它放在你的手指之间，让笔来完成它的工作。这会给你带来更舒适的写作体验，尤其是如果你要写很多东西。
(2)、百利金帝王系列钢笔(380.00美元-680.00美元)：
从技术上讲，从紧凑型M400到超大旗舰M1000，Souveran是一个完整的豪华金笔笔尖家族。它们能让我们能以更高的价格买到一支精美的钢笔。
如果你喜欢帝王系列的外观，但不喜欢它的价格，那就看看Pelikan更便宜的M400吧(与帝王系列设计相似，钢尖)。
(3)、维斯康蒂智人系列(620.00美元)：
它的名声令人难以置信：它是唯一一支用埃特纳火山玄武岩熔岩制成的钢笔。熔岩中注入了树脂，形成了一个几乎坚不可摧的身体，手上有一个令人愉悦的抓地力。钢笔的主体是青铜时代的玫瑰金，在岩浆上用红钢装饰，或者在黑暗时代完全隐身(译者注：我没看懂没办法)。这款笔使用Visconti申请了专利的旋转笔帽：笔帽在不到四分之一圈的时间内松开，但当放在口袋或笔盒中时不会自行松开。此外，智人采用真空上墨机制，有巨大的墨水容量。
二、总结：这些是我们整理出来的值得推荐的一些钢笔，当然大家也可以有其他的更好的选择可以提出来供大家参考。
一旦你挑选出了你的新钢笔，就要把你的钢笔和一些很棒的钢笔墨水搭配起来。 有关如何让您的新钢笔保持最佳状态的提示和技巧，请参阅我们的指南清洁自来水笔和常见笔尖问题故障排除。
你有喜欢且想要推荐给别人的钢笔吗？我们很乐意在下面的评论中听到它！(译者：你们也可以说一说呀？)
译者唠嗑：
这些笔款，怎么说呢，确实是代表了其价位较好的水平，但感觉都是大家耳熟能详的，我琢磨着哪天自己整一篇？
反正老外口中的实惠，就是日系三金那价位······
本文来自 RQLHDFE 投稿，如若转载，请注明出处：微信公众号 钢笔爱好者 。
欢迎关注我们的微信公众号，获取实用的钢笔资讯和使用指南，此外，所有的文章均已收录在微信小程序「钢笔爱好者」，搜索查阅更方便。如需转载请后台联系申请。严禁未经许可的转载行为。购买钢笔请搜索「钢笔42所」。
,
