美国黑人社会帮派问题

常在饶舌歌曲中被讨论

有许多与帮派相关黑话

也会常在饶舌歌中出现

美国黑帮字母手势(你一定要看的黑话)(1)

介绍一些出现频率特别高的饶舌字眼

1.用数字表示的字眼 有些字眼和阿拉伯数字发音相同,to=2, for=4,night=9

上映过的电影187,所指的即是「加州杀人犯的刑罚号码」


2.用字母代替之字眼 A表示最好的,B则为差的,A plus (A )则是最优

G则来头不小,可指帮派分子 (Gangstar)


3.钱饶舌歌中最常见的字眼是Cash,毕竟现金是最实用的


4.男女青年的代号

一般年轻男女多用teens称呼,但也有用Homeboy的代号,

另一个字Homie,虽是亲密称呼,但多和"帮派"勾当有关


5.帮派分子

有关帮派分子,如"G"则表示Gangstar之意,

gang可代表枪 bro, gink也有帮派分子之意。


6.警察:

警察被黑人帮派饶舌歌手视为眼中钉,因此在歌词中被他们的鄙称不少。 一般对警察的称呼有Cop(因警棍Capper写缩而来), 而doughnut & cafe(甜甜圈和咖啡)此词组,则用来称呼一些无所事事的警察,


7. 死亡,尸体:「死亡」的字眼在饶舌歌中是不可或缺的。

如deep-six,light sb up, turn to the grave, go out等词组,都是"去死"之意,

而crpress hill及six deep feet(指棺材埋在离地面六呎之下)都是坟墓之意


8.Yo!What's Up, Man?:黑人习惯将You简称为Yo,

白人称Fllow(老兄,伙伴)时,黑人则 用Man称呼对方。

黑人习惯的打呼用语便是Hi,

Man!及Yo!What's Up, Man?

美国黑帮字母手势(你一定要看的黑话)(2)

,