在娱乐圈这个大染缸里，能不能火确实是一种玄学，有时候运气往往比实力来得更重要。就连这两年大火的李诞在屏幕面前都直言自己能有今天全靠自己的运气好，然而不是每个人的运气都那么好。
李诞
有的人轻而易举得到的东西，他则是需要奋斗几十年才能的得到。
这个他就是“百亿票房影帝”张译。
张译
可能听到这个名字你会停留片刻，思考这是何方人物，但只要说起《鸡毛飞上天》的陈江河，《红海行动》的杨锐时，你就会发出感叹：原来是他啊。
张译饰演角色-陈江河
似乎一在荧幕中看到他的身影，人们就已经可以判定出这部作品百分之八十不是烂片。那么这个在娱乐圈中外表不占优势，被一圈高大，帅气俊朗的男演员轻松打败，还做过几年跑龙套的他，是如何一步步成为百亿影帝的呢？
1996年，当北京广播学院的招生表出来时，张译再一次被现实打败了，尽管专业第一，无奈学校只在哈尔滨招一两个学生，理想的学校还是这样和他擦肩而过，这也代表着他无缘成为一名梦想中的播音员。
张译
为了让他混个文凭，不至于成为待业青年，张译的父母四处向亲戚筹钱，硬是凑了三万块将他插进了哈尔滨话剧团的表演班，希望自己的儿子能有一技之长。当看完几场话剧下来后，原本对话剧无感，甚至有点排斥的张译突然感受到了话剧的魅力，一头埋进了这个圈子里。
张译谈到话剧
他开始疯了似的看剧本，思考着表演这门艺术，仿佛发现了新天地一般，沉浸于此。瞧着这孩子上进好学，他的老师便建议他去北京，那边就是艺术的天堂。
可是艺术这条路似乎就是颜值当道，在报考中戏和军艺时，尽管张译学识和演技方面上都可圈可点，也能从容不迫地回答考官的问题，可考官每每看到他的外貌时，都叹气并摇摇头，给予他礼貌的回绝。
张译
就在张译下定决心决定放弃后，在朋友的劝导下他又报考了北京战友话剧团学员班，留给自己最后一个希望。好在幸运女神还是选择眷顾了他一下，赐给他一个自费进班的机会。
1997年，20岁的张译整装待发，对未来的表演生活产生着无限的憧憬。
但是张译怎么也没想到，真正过上军营生活后，一切却和想象的天差地别。
张译
“你的外表不适合演戏”
“下次再试试吧”
这是他听到过最多的话语，团里的战友更是以“张译你演戏就是个死”来评价他，这样的打击让他倍感自卑：脸真的那么重要吗？颜值不高真的就演不了戏吗？
张译
其实综合评价，张译确实不是大众喜欢的那种“小鲜肉”类型，小眼睛，皮肤略黑，眼袋略重，面部感较为沧桑，任谁一看，都不相信他可以成为男主角。团里的人甚至开玩笑，将他评为“三大丑男之一”，无可奈何之下，张译也只能默默接受外界对于自己的“差评”。为了能在电视上露个脸，他忙前忙后面试了好几个剧本，才得到了来之不易的跑龙套机会。
张译与同学
日子一天天过去了，张译却始终没迎来主角戏份，甚至连配角都寥寥无几。为了不在团里游手好闲，无所事事，他会尽职职责帮团里摆道具，整理后台，干着脏活累活，他会在别人表演时，在一旁细细观察，学习表演。好在张译学识较高，写得一手好字，对剧本也有自己的见解。在构思剧本，描述情节时，也给了张译机会沉下心来，细细揣摩表演时的人物心理，积累经验。
张译
虽然拍戏上成绩不佳，但性格沉稳，自来熟等等都是张译的优势，也让他成功任选上副班长，由此和班里的表演课代表产生联系。也是在那段孤单又四处碰壁的日子里，张译开始了一段青涩美好的恋爱。
父亲是车管局局长，母亲是戏曲演员，出生在这样的家庭，课代表也继承了父母的优良基因，外表在普通人中脱颖而出，也聪明机灵。同是哈尔滨老乡，又在排练话剧《雷雨》的因缘巧合下，两人的关系越来越亲密。张译感受到了青春期的悸动，喜欢上了优秀且性格好的课代表，在话剧表演后，两人迅速进入热恋。
张译谈及初恋
在规矩众多的文工团里，严禁战友间谈恋爱，这也让张译的初恋只能偷偷摸摸在暗地里进行。白天表面上他们是相处友好的同班同学，到了晚上无人之处，他们则是热恋中的小情侣。
张译谈及初恋
但是恋爱中的人总是格外敏感，特别是青春时期。一个是掌上明珠，相貌优越，一个家境一般，长相一般，两人的差距实在太大了，真正让张译想要退怯的，是和女方母亲的见面。
“你长得不像个演员，像大队会计，脸还像不小心让人坐了一屁股”
女方母亲对张译的第一印象可以说是负数，再听到他还是个跑龙套时，更加瞧不起他。面对女方母亲的毒舌，冷漠，张译的心像被刀子割了一般，自己真的这般不堪吗？
张译谈及过往情感
或许是因为这次不愉快的见面给两人的感情带来了不可跨越的鸿沟，不久后女方决定分手，内心受到强烈冲击的张译只能将重心放在表演上。
2004年，当两人分手两三年后，在片场的张译接到了一个电话，霎时间他觉得自己幻听了：他的初恋出车祸昏迷不醒，成了一个植物人。二十六岁的张译第一次觉得原来生命是这样脆弱，生离死别或许就是一瞬间的事情。后来，只要张译得空的时候，便会去医院看望她，祈祷着她能康复。但是他却没想到之后的事态发展会超乎他的想象！
张译
2006年张译遇到了人生中最重要的那个人——钱琳琳，是一个大他六岁，且刚离婚不久的主持人。有时候只需要一眼就能认定对方是否是相伴一生的人，他们也是如此。从相恋到结婚，张译和钱琳琳就像是开了火箭一般，速度快得惊人。钱琳琳虽然不出名，但也优秀，她并没有嫌弃张译还是个跑龙套的，而张译也没有因为钱琳琳离异而放弃她。
张译与妻子
也是同年，随着《士兵突击》的热播，火了一圈演员，也让张译炉火纯青的演技被人所看到。将近十年的龙套之路，军人生活，向导演手写3000自荐书等等，虽然没有让张译等到心心念念的男主“许三多”，但也给他带来了“班长史今”这个角色。
张译饰演班长史今
在最后史今退伍驶车绕过天安门的那个场景，从笑到痛哭，成了多少观众心中的“神仙名场面”，也让人们体会到了史今对军队生活的眷恋和对未来的迷茫。哭戏不仅仅有泪就够了，眼神的转换，面部的动作都是必备因素，而张译呈现出来的不是单纯地表演，而是切切实实的感情。
张译饰演班长史今
虽然演技出圈，但张译依旧面临着无戏可拍的尴尬局面，直到三年后《我的团长我的团》找上门来，让张译看到了光。因为剧中的角色“孟烦了”的设定是瘸腿形象，张译开始想象自己瘸腿后的生活，把自己完全带入角色，甚至在片场休息的时候也瘸着腿。由于长时间做着瘸腿的动作，杀青时张译竟发现自己落下后遗症：一条腿粗，一条腿细。
张译微博
虽说是配角，但张译在表演中却添加了许多小细节，使得孟烦了不仅仅是编剧笔下的一个角色，而是一个有血有肉，活生生的人。
演技逐渐出圈之后，一些导演开始看到这个长相平平无奇，但却格外有魅力的男演员，张译的邀约也慢慢多了起来。
此后张译开始开启暴走模式，不是在剧组，就是在去剧组的路上，一年平均下来都有两到三部作品。而每个角色，他都能做到切换自如，表演起来完全没有上一个角色的影子，妥妥的“剧抛脸”演员。
张译参演的作品
事业处于上升期，家庭和睦，似乎一切都在默默朝着美好的方向发展，
然而2014年张译却得知了一个晴天霹雳的消息——他的初恋女友在坚持了十年后，还是去世了，彼时张译在遥远的法国，根本赶不回去。这件事让张译一直感到懊悔，初恋女友最后一面的心愿就此成为了遗憾。
张译
2017年，39岁的张译携手殷桃带来《鸡毛飞上天》这部作品，伴随着好评如潮以及高讨论下，他走上了领取白玉兰视帝奖项的道路。从18岁到39岁，“张译”这个名字终于成为了娱乐圈中不可动摇的存在。
张译获奖白玉兰视帝
接下来的三年时间，张译开启了霸屏模式。在票房高达36亿的《红海行动》，票房11亿的《金刚川》，票房31亿的《八佰》等佳作中皆占据一席之地，并成功成为中国影史上第六位票房破百亿的男演员。
百亿影帝张译
可是票房破百亿的背后却是不为人知的辛酸和努力。在《红海行动》的拍摄中，张译突发意外脚踝断裂，在医生强烈要求做手术的建议下，为了不影响剧组进度，他果断选择坐着轮椅继续拍戏。《一秒钟》里为了和角色形象相似，他剃了光头，每天晚上只吃一个包子垫肚子，46天暴瘦二十斤，导致严重的营养不良。不管是什么，哪怕只是一个无声的眼神，都能流露出所要表达的情感。角色成就了他，而他也在用自己的力量成就编剧笔下的角色。
张译
如果红的定义是粉丝多，频繁上热搜，那么张译确实不红；如果红的定义是让别人记住这个人，能够带来一个又一个经典的角色，那他百分之百是红的。当同龄人上综艺节目提高热度时，张译在剧组兢兢业业，当别人在休息的时候，他在私下磨练演技。
张译
低调，不做作，活该张译能够这么红！
,
