作为经久不衰的传统IP,2019年,白蛇可谓赚足了话题。
影视上,年初国产动画《白蛇:缘起》票房口碑双赢,被誉为《大圣归来》后的国漫之光;4月由新生流量鞠婧祎、于朦胧主演的《新白娘子传奇》上映,再度掀起白蛇热。如果算上16年火遍全网络的《小戏骨·白蛇传》、18年杨紫版《天乩之白蛇传说》,白蛇题材几乎堪称爆款中的战斗机!
然而火爆翻拍的背后,更大的疑问摆在人们面前:比起深度挖掘过的西游、三国,这个流传超过1000年的民间故事,能构建起属于自己独一无二的“白蛇世界”吗?
《白蛇传》影视化的百年改编路
直达高清图谱请戳:「链接」
跟古人比脑洞,你就输了在传统文化中,似乎一提起蛇准没好词:龙蛇混杂、蛇蝎心肠……以至于北京人讨口彩的时候都更习惯于把蛇年叫做“小龙年”,偏偏“白蛇传”系列故事中的白娘子和她的侍女小青是个例外。靠着和许仙上天入地、出生入死的爱情,白娘子不知道圈了多少粉,连带着青蛇精丫鬟小青也多了几分直爽可爱。
92年《新白娘子传奇》中的白娘子和小青
但鲜为人知的是,白蛇传说在历史上经历了几百年的发展演变,现在广被人们接受的白娘子形象,其真面目又是怎样的呢?
唐代——婚外情中的害人精
关于白蛇故事的雏形,早在唐代《博异志》中一篇名为《李璜》的故事,就能找到些许影子。不过,这些幻化成人形的白蛇,可就没那么善良了。
故事中讲,陇西盐铁使李逊的义子李璜,在长安东市遇见了一个身着白衣的绝色美妇,便尾随其后,与其同居三日。回到家后,他不仅精神萎靡,还浑身腥臭,没过多久就卧床不起,最后全身化为水,只有头还在。家里人觉得非常奇怪,便找到白衣女子的住处,谁知竟然是一座空园子。听周围邻居讲,树下经常有一大白蛇出没。
青年男子路遇白衣美妇
这还没完,篇末还附上了另一个故事。说凤翔节度李听的从子李琯,在担任金吾参军时,在安化门外,遇到了两名骑白马的美貌女子,便上前搭讪。两人称家中的另一个姐妹长得更漂亮,于是李琯便到其家中与那位美女私会。回家后,就头痛欲裂而死。家人慌忙到女子住所查看,只见一棵枯槐树有大蛇盘绕的痕迹,砍掉了这棵树后,发现有几条小白蛇,于是尽杀之。
偶然遇到的美女全是白蛇所变
这些故事中,虽然男主角一直在变,白衣美女的形象却是固定的,都是讲蛇精化身成美女勾引男人。唐代人审美口味比较重,故事中多有惊悚的描写,大有警告那个时代男人的意思:天下可没有免费的午餐,贪恋女色,当心毙命。
明代——阴险丑恶的老婆子
真正与我们熟悉的白蛇故事,形态更接近的,其实是在明代嘉靖年间刊刻问世的《清平山堂词话》。其中第三卷的《西湖三塔记》,不仅将白蛇故事的发生场景转移到了杭州西湖边,还多了宝塔镇蛇妖的情节。
雷峰塔老照片
故事讲南宋临安府的一个后生奚宣赞在西湖游玩时,救了女娃卯奴。送卯奴回家后,被其主人白衣娘子扣押,准备结为夫妻。谁知这时手下又抓到了新的漂亮后生,白衣娘子就准备挖了奚宣赞的心肝来下酒。奚宣赞在卯奴的帮助下,逃跑了两次才最终回到家中。所幸奚宣赞的叔叔龙虎山的奚真人会施展法术,使妖怪现了原形。
原来白衣娘子是白蛇精,卯奴是乌鸡精,捉人的婆子是只水獭。于是奚真人在西湖造了三个塔,将这三个妖精分别镇压在塔下。
奇怪的是,这故事中的白蛇妖精并未与男主人公相恋,而是一上来就要结亲,带有很强的讽刺意味:封建时代以男性为主,压迫女性,而这则故事却刚好反了过来,婚姻以女子为主,所以自然被定位为妖邪,被道士镇压……
许仙本来叫许宣、小青竟然是男的?很多人在看《白蛇·缘起》这部电影时,对男主角叫许宣感到困惑不解。实际上,明末冯梦龙创作的《白娘子永镇雷峰塔》中,男主角还真叫许宣。不过白娘子可不是什么黄花大闺女,而是个俏寡妇。
冯梦龙
故事讲:许宣在西湖边上遇上自称寡妇的白娘子和侍女青青,两人情投意合准备结婚。但他只是个药铺打工仔,根本拿不出钱,白娘子于是给了他五十两白银。许宣高兴地回到姐姐家,说要结婚。谁知姐夫看到银子,却发现这正是“邵太尉”府上失窃的钱。
作为邵太尉府上管钱粮的小吏,姐夫大义灭亲把许宣交给了官府,许宣也二话不说供出了白娘子。白娘子只好跑路,许宣被判到苏州服劳役。
半年后,白娘子赶到苏州。许宣骂她是妖怪,但她辩称偷盗的事不是她干的,于是两人正式完婚。又过了半年,一个道士说白娘子是妖怪,许宣准备按照道士传授的方法制服白娘子却被识破,他狡辩是道士挑唆,两人又如胶似漆。
白娘子故事插画
但好景不长,后来白娘子又把偷来的衣服给许宣穿,导致许宣被改判到镇江服刑,白娘子则再次跑路。在镇江,白娘子又找到许宣,两人重温旧梦。可惜镇江金山寺的法海老和尚法力高强,白娘子只好逃回杭州。
经过2次牢狱之灾,刑满释放回到杭州的许宣坚决表示:再也不与妖精相好!白娘子哪肯罢休?威胁许宣:“如果他敢休妻,她就屠城。”最终,白娘子被镇压在雷峰塔下。
许仙借伞
这个版本,许宣、白娘子、小青、法海禅师等主要人物,许宣借伞、官府失盗、宝塔镇妖的基本情节都已完备,但冯梦龙在其中强调的主旨,还是传统的人妖不能共居,做人不可好色。
尤其值得注意是小青,故事的末尾交代了她的真身:原来她是西湖第三桥下潭内千年成气的青鱼,因为遇到白娘子被拉来作伴。不过到了后来,人们估计觉得一条白蛇与青鱼实在太不搭配,又改成了青蛇,有了一段娶妻未果反成侍女的故事。
92年《新白娘子传奇》小青男装扮相
在最早出现的《白蛇传》戏曲第一折戏中,白蛇思念凡尘美景,在下山途中被青蛇拦住去路。这个青蛇是青峰山光华洞的大仙,是个男儿身。他见白蛇品貌端正,想要娶她为妻,结果白蛇不肯,两人打斗起来。青蛇不敌白蛇七千九百余年的道行,只好变身成美女,与白蛇结拜姐妹,终身侍奉于她。试想要是青蛇与白蛇组了cp,哪还有后面西湖借伞的戏码?
在冯梦龙的基础上,清代文人对白蛇传说又做了进一步的艺术加工。
乾隆年间,方成培改编的三十四出《雷峰塔传奇》问世,不仅将白娘子改成正面人物,许宣改名为许仙,还加入了盗仙草、水漫金山等章节。嘉庆年间,又出现了玉山主人的章回小说《雷峰塔奇传》、弹词《义妖传》等。
梦花馆主所作的《白蛇全传》
清代末年,梦花馆主汇总了之前相关的所有小说、戏曲,加以新的补充,形成《白蛇全传》。这时期的白蛇早已褪去一身妖气,越来越散发人性魅力,被人们广为接受,成了后世戏曲和影视作品的创作蓝本。
《白蛇传》还有多少IP潜力可挖?对白蛇故事进行翻拍,就是炒冷饭?其实未然。
经过上千年的演变,白蛇系列故事早已从民间最基本的善恶、强弱二元对立结构,丰富成了化人形报恩、端午雄黄酒现形、水漫金山寺、镇压雷峰塔、塔前祭母等曲折情节,构筑了扎实的戏剧文本。也拥有了强大的再复制、再创造,能够随意裂变与衍生,顶级IP的超级实力!
白蛇故事的影视改编路未来可期
从千年前的妖孽害人,到女性反抗,再到清末打破礼教束缚勇敢追爱的故事,《白蛇传》一直有着与社会风潮相匹配的“进化”能力。故事中降妖、佛法、武打、动作等充满想象力的元素,也给影视改编提供了广阔的空间。
它的IP价值能被挖掘多少,在于人们往这个“瓶子”中装入多少时代意义——古老的神话影像,永远拥有着不竭的艺术魅力。
关注“全历史”
在这里
文明脉络随心玩转,关系图谱任你来盘
世有万象,史有千面
下载全历史,换个角度看世界↓↓↓
,