有吃说吃，由吃说开去

民以食为天，国人把吃比肩上天充分体现中国农耕文明的延宕不绝，今天小编就来聊一聊关于有吃说吃，由吃说开去?接下来我们就一起去研究一下吧!

有吃说吃，由吃说开去

民以食为天，国人把吃比肩上天充分体现中国农耕文明的延宕不绝。

当今，中国的工业化已经高度发展，但“舌尖上的中国”及“中国人要把饭碗牢牢地端在自己手里”仍高度地反映出“民以食为天”的国家、民族理念。

国民的生活习惯，人际交往也常常体现着“吃”的内容，人们见面的问候语常常是“吃了吗？”，既说明“吃”是生活中最为看重的内容，也是人们交往中的高度关注点。

一、“吃”字的解读范围：

这么高频率的关注反映到文化中就更普遍了，人们常常把“吃”字用在社会生活的方方面面，有的恰如其分，有的忍俊不禁，有的令人捧腹，还有的哭笑不得，当然也有的言过其实。

笔者整理了一些与“吃”字相关的词语，分享给大家。

二字组：

吃饭、吃酒、吃茶(一些地区的说法）、吃苦、吃进(期货、股票等)、吃紧、吃素、吃味、吃货、吃相、吃亏、吃青(吃未成熟谷物)、吃请、通吃……

三字组：

吃不消、吃空饷、狗吃屎、吃独桌、吃独食、吃软饭、吃瓜烙，吃败仗、吃老本、吃官司、吃鸭蛋(考试成绩很差)、吃得开、吃不开、吃不准、吃皇粮、吃低保、吃枪子、吃喜酒、……

四字组：

吃苦耐劳、

大吃一惊、

吃香喝辣、

吃喝玩乐、

吃尽苦头(甜头)、

大吃八喝、

省吃俭用、

坐吃山空、

软硬不吃、

胡吃海塞、吃闭门羹、吃里扒外、好吃懒做、吃嘛嘛香……

多字组：

吃完原告吃被告、

吃不了兜着走、

吃着碗里看着锅里、

吃一堑长一智……

二、粉丝和茄子：

即便这么多“吃”还不能完全反映国人的情有独钟，连一些外文音译也沾上“吃”物，当下极为流行的“粉丝”一词早已褪去原来的食品色彩，反而成了“拥趸者”、“崇拜者”、“仰慕者”、“追求者”的代名词。其实它来自英文“fans”的音译。

另一实例是今日国人拍照都莫名其妙地喊叫“茄子”这一蔬菜名，问及出镜者为何独宠茄子而置其它高档蔬菜于不顾？皆曰“大夥都这么喊就跟着喊了”。原来这一“蠢到把人卖了还跟着后面数钱”的俗习也源于英文“cheese”(奶酪）的音译，只不过把奶酪转换为茄子。可笑的是外国人喊“cheese”拍照也是为了嘴显得小一点，而翻译成“茄子”去喊可就把口型变横了，完全失去“樱桃小口一点点”的拍照目的！

这些并不“信达雅”的译法大都是从港台模仿而来，丰富了汉语的同时也有俗化汉语之虞。

三、感言

民以食为天，也是党和国家关注民生的最前沿焦点，聚力扶贫的同时，多年来始终把粮食生产及菜篮子工程紧抓不懈，提出了“中国人要把饭碗牢牢地端在自己手里”的理念。正是基于这样的民生理念，中国14亿人口没有饥饿、没有贫困，前不久的一项全球饥饿指数显示，中国与16个发达国家并列第一，而人口相当的印度排在107位。国家对人权的重视与否，这个“吃”的数据是最有力的佐证。

“吃”位于人维持生命之首，今天的我国领导人是世界上最关注民生的政治群体。“加快完善食品安全标准体系，”和“中国人要把饭碗牢牢地端在自己手里”都是着眼于“吃”的重大决策。

,