受劳:是一句比较地道的洛阳话,是感谢的意思、客气的话比如,托人家办事:您受劳啦,这事儿就拜托您啦....家里盖房子,来了一群小伙子帮忙,父母会说:受劳,受劳....邻居家儿子结婚,“执事”安排大家“岗位”,最后的客气话:大家受劳啊,婚礼结束主家请大家喝酒....洛阳民间红白事都有邻居自然帮忙,根本不用担心,客气话“受劳”说到就行了....,今天小编就来聊一聊关于家乡话理发?接下来我们就一起去研究一下吧!

家乡话理发(洛阳话受劳)

家乡话理发

受劳:是一句比较地道的洛阳话,是感谢的意思、客气的话。比如,托人家办事:您受劳啦,这事儿就拜托您啦....家里盖房子,来了一群小伙子帮忙,父母会说:受劳,受劳....邻居家儿子结婚,“执事”安排大家“岗位”,最后的客气话:大家受劳啊,婚礼结束主家请大家喝酒....洛阳民间红白事都有邻居自然帮忙,根本不用担心,客气话“受劳”说到就行了....

受:会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受。我们要说的就是:承受了劳作之苦或奔波之累。

劳:自然是劳动、劳作了。

劳:1.人类创造物质或精神财富的活动:动。力。逸。功(功业,成绩)。按分配。

2. 辛苦,辛勤:劳苦劳顿(劳累困顿)。瘁(劳累病苦)。碌(事情多而辛苦)。心。疲。烦。任任怨。

看了这些解释,洛阳话的“受劳”就容易懂啦。“受劳”一词目前在洛阳老城基本要消失啦,都改为普通话的:谢谢啦。还坚持说“受劳”的都基本是耄耋老人啦。

,