【中英文学剧场连线】
拧紧的不仅是螺丝 ---
北京新蝉歌剧制作中心携手汤沐海大师倾力打造布里顿室内歌剧《螺丝在拧紧》
改编自亨利•詹姆斯的同名小说，由英国作曲家本杰明•布里顿作曲的室内歌剧《螺丝在拧紧》（The Turn of the Screw) 作为本次北京新蝉歌剧制作中心主办的中英文学剧场连线的七部作品中唯一的一部歌剧，8月17日在北京首演。此次易立明导演携手著名指挥家汤沐海精心打造了这部在音乐上极具难度的室内歌剧。值得一提的是，此次演出是布里顿的这部歌剧首次呈现在中国舞台上，也是北京新蝉继巴托克歌剧《蓝胡子公爵的城堡》和斯特拉文斯基歌剧《俄狄浦斯王》之后独立制作的第三部20世纪歌剧。
音乐
布里顿一生的音乐创作体裁丰富，几乎所有重要的音乐样式他都曾涉及。由于布里顿自小在教堂唱诗班歌唱的经历，与同性恋人男高音彼得•皮尔斯（Peter Pears）的终身情感等原因，在音乐史上布里顿的声乐作品，尤其是歌剧创作是20世纪歌剧舞台的重要文献，也是为数不多的英语歌剧当中的杰出作品。
该剧在音乐上由一个连续大二度，并以纯四度音程向上模进了六次而构成的十二音音列为核心 。第一幕由一个叙述者简要描述了这个故事的起因，随即从低音区渐强呈示了原始主题，在每一个场景之前有一次变奏。第二幕包含音乐的八次变奏和八个场景。
作为一部20世纪的歌剧作品，音乐决定着该剧的整体氛围，音乐引导着人物的戏剧行为，音乐暗示着人物的心理活动。整体音乐混合使用调性和无调性语言，织体和音色变化丰富，尤其是由13位独奏家组成的室内乐形式在充分展现音乐合奏强度的基础上，细腻的声部层次和充满想象力的乐思使这部歌剧成为经典。
文学
在文学层面，亨利•詹姆斯是现代主义文学的先驱。《螺丝在拧紧》看似一则离奇恐怖的鬼故事，而揭开充满诡异色彩的纱幕，不难发现，它从心理层面审视人物在生活中的种种压抑和人性的扭曲，借助荒诞的故事情节和变形的主人公构建绝望的主题。作品的戏剧主题随着十五个变奏层层展开，情节也如螺丝被拧紧一样丝丝紧扣，牵动观众。
交流
作为文学戏剧交流作品，易立明导演邀请了国际歌剧舞台上出演布里顿歌剧的一流歌唱家与国内交响乐团的首席演奏家们合作。来自英，美，意大利的六位歌唱家与中国指挥，导演和13位演奏家充分交流，认真磨合，把对这部作品的理解融入乐曲和演唱当中。来自澳大利亚的舞美和服装设计师也为观众带来了不一样的舞台美术呈现和人物造型。
全国主要歌剧院的主创人员将受邀观看此次演出。易立明导演希望通过这部作品促进学术交流，推动中国原创歌剧的创作。而这部作品引申出的深层含义比如对人性和儿童问题的探究，更有待学术界和观众去进一步理解和挖掘。
《螺丝在拧紧》这部经典的英国歌剧，在易立明导演和汤沐海大师的共同执导下，将会给观众带来全新的艺术享受。
演出信息
演出时间：2015年8月17日/19日/21日 每晚19：30
演出剧场：北京·中华世纪坛剧场
剧场地址：海淀区复兴路甲9号
,
