全世界大约共有7000多种语言,但80%的人主要讲83种语言,这就导致平均每2个星期就有一种语言消失,那经历了几千年风风雨雨仍旧保存至今的益阳话难道也会成为下一个消失的语种吗?
——题记
网络配图
益阳话,恩阿晓得港不咯?
益阳话,无迹可寻
和益阳本土戏曲、弹词、地花鼓、围鼓一样,作为非物质文化遗产的益阳话受到的保护措施较少。
益阳话没有过文字记载,更没有专门的字典或书籍,在任何图书馆或数据库都找不到它们的资料,一切信息只储存在于人们的记忆中,只出现在人们口口相传和代代相承里。
网络配图
益阳话你还会说多少?
但到了二十一世纪,年轻一代的益阳话越来越不纯正。
因为生活的压力,很多家庭不得不从农村搬到城市居住,远离了农村环境的孩子的益阳话基本都被糅合成了四不像,等到回老家看望爷爷奶奶或其他亲戚时,最大的沟通障碍居然是语言!
还有的家庭直接让孩子放弃学习益阳话,这也是下一代益阳人完全不会说益阳话的原因之一。再加上现有教育模式下益阳文化受关注相对较少,这在一定程度上会导致益阳话可能不再是益阳的一个标签!
网络配图
这些益阳话,你会讲吗?
试想:如果有一天益阳话真的消失了,随之而去的不止是益阳话本身,更是益阳这座古城几千年所传承下来的所有文化和底蕴。
未来的人就再也体会不到“茅室屋里捡哒抹布——揩(开)不得考”的韵味、再也理解不了“吿花子烤火——往胯里扒”的幽默、再也感受不到“坛子底牢捉脚鱼——十拿九稳”的睿智。
网络配图
/ 天文地理类 /
岔闪:闪电
麻雨子:细雨
岔另:结冰
落谢:下雪
/ 生活用品类 /
把缸:杯子
调跟:勺子
矮邓几:小板凳
为老:肥皂
/ 人物称呼类 /
兽兽:叔叔
伢几:男生
妹几:女生
嗲嗲:爷爷
恩妈:奶奶
子米:姐妹
森几:孙子
/ 身体生理类 /
比心:背
倒拐子:胳膊肘
蒋跟:脖子
习刀古:膝盖
打岔布:上身赤裸
打挑卡:下身赤裸
阿阔:下巴
船叨古:拳头
迷猫:眉毛
/ 饮食生活类 /
灰面:面粉
梨啦:擂茶
恰饭:吃饭
旁噶:螃蟹
哈子:虾子
/ 其他 /
将将好:正合适
将将:刚才
把意:故意
作孽:可怜
嬲塞:好
刮瘦滴:苗条
聊撇:干脆
万:调皮捣蛋
霸蛮:发狠
益阳话,最独特的家乡话
当代表家乡的益阳话慢慢消失的时候,其也将被带上引号!曾经被各朝代称为“雅语”、“官话”、“斯文”、“通语”的益阳话也将变成可望而不可及的“艺术”!虽然,语言濒危是一种全球现象,但作为益阳人不应该坐以待毙!对于要保护岌岌可危的本土方言,只能靠益阳人自己复兴益阳文化的意识。这值得所有益阳人关注。
网络配图
作为益阳人,每个人都应该说好普通话和益阳话,用心和实际行动传承母语胜过任何技术性的存留,是真正的把自己的根留住。
网络配图
乡音无改是一种跨越时间和空间的熟悉感,益阳话既是益阳家乡人亲切交流的桥梁,也是保存和发展银城有形和无形遗产的有力工具。
保护自己的母语是对思乡之情最好的寄托,也是保护民族文化多样性的体现,爱护母语,传承母语,懂乡音,情系乡音,弘扬中华民族优秀传统文化的多样性,让我们从保护我们的益阳话做起。
# 让我们一起把益阳话发扬光大吧 #
在文末留一句你觉得最有特色的益阳方言
看看你的益阳话有多正宗!
莫不好意思,港是滴!
昂楞一起港益阳话!
■作者简介:郭智孚,湖南益阳人,莫斯科国立大学硕士,全国向上向善好青年(提名),2018团中央与全国两会面对面活动青年代表,《好人中国》联合发起人,联合国教科文组织世界语言地图项目志愿者。曾获联合国教科文组织“文化成就奖”。
来源:益阳一网
版权归原作者所有,向原创致敬
,