本文由早安英文原创
hotabc666
今天想和大家分享的歌曲是
可能比我们年纪还大但依旧听起来清新的
< Lemon tree>
▼
❶ 单词
waste one’s time 浪费某人的时间
something to do 有事情要做
hang around 闲逛／徘徊
from my point of view 从我的观点来看
Isolation [ˌaɪsəˈleʃən] 封闭
step around 漫步
❷ 歌词
《Lemon tree》——Fool's Garden
I'm sitting here in a boring room
我呆坐在这毫无生气的房间里
It's just another rainy Sunday afternoon
又是一个阴雨绵绵的周日午后
I'm wasting my time I got／ nothing to do
我空耗着时间无事可做
I'm hanging around I'm waiting for you
我坐立难安四处徘徊，等待着你的到来
But nothing ever happens ／and I wonder
但你始终没有出现，我感到诧异郁闷
I'm driving around in my car
我开着车四处游荡
I'm driving too fast I'm driving too far
我想要尽快远离这个地方
I'd like to change my point of view
情愿转移一下我的注意力
I feel so lonely I'm waiting for you
只因我感到如此的孤单，我仍在期待你的出现
But nothing ever happens and I wonder
但你终究没有出现，我感到诧异郁闷
I wonder how I wonder why
我不知所措 我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明昨天你还与我谈论美丽的天气
And all that I can see is just a yellow lemon tree
但我眼前所见只有一株金黄的柠檬树
I'm turning my head ／up and down
我晃着脑袋 上下观望
I'm turning turning turning turning turning around
我转来转去 一遍又一遍 一圈又一圈
And all that I can see／ is just another lemon tree
但如今在我眼前的不过是另一株柠檬树
I'm sitting here I miss the power
我呆坐在这 感觉浑身乏力
I'd like to go out ／ taking a shower
我想出去淋淋雨
But there's a heavy cloud inside my head
但有一片乌云萦绕在我脑海中挥之不去
I feel so tired put myself into bed
我心力交瘁地躺在床上
Well, nothing ever happens and I wonder
你终究未来，只有我一人，我很郁闷
Isolation is not good for me
自我封闭毫无益处
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
我不想如此孤独地坐在柠檬树前
I'm stepping around in the desert of joy
我漫步在快乐的沙洲上
Baby anyhow I'll get another toy
亲爱的无论如何我都可能另寻到他爱
And everything will happen and you'll wonder
那时我所期待的都将发生，郁闷的或许会是你
♥
这首歌简直妙
明明诉说的是淡淡的哀伤
但是曲调却又是轻快明亮的
听这首歌的时候可以什么都不想
就静静的跟着它一起摇头晃脑轻声哼唱吧
更多精彩回顾：
除了乌龙颁奖，这才是奥斯卡最大的看点
这些英文都不懂，你好意思玩王者荣耀？
来测测看你是Chinglish十级吗？
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目
,
