从上个世纪90年代，韩流就逐渐刮向大陆，随着岁月的流逝，这股风潮非但没有减弱，反而愈加汹涌。韩国的电视剧、综艺、歌曲纷至沓来，拐走一大部分少男少女的心的同时也逐渐将其主流的文化输入国内。也许你从未对明星偶像、韩剧韩综感兴趣过，但是，不知不觉中，你也许都不知道你懂得这么多韩语。以下就罗列出一些比较常用的韩语，可以测试一下自己中毒多深。
1、中文：你好
读译：安娘哈塞哟
韩文：안녕하세요
2、中文：我爱你
读译：撒浪嘿哟
韩文：사랑해요
3、中文：不是
读译：啊你哟
韩文：아니오
7、中文：加油
读译：华一厅
韩文：회이팅
8、中文：哥哥（女称）
读译：欧巴
韩文：오빠
9、中文：怎么办
读译：奥都开
韩文：어떻게
10、中文：是的
读译：耶
韩文：예
怎么样，过半了吗，如果你听过，其实就代表你会说了。但实际上韩国人当中能讲出这么多中文的却少之又少，或许有的人又要以此为柄去责怪另一些人。其实文化的入侵比战争的入侵要厉害得多，往往在不经意之间已到身后。对于外来文化的入侵，其实我们向来没有采取过很有效的防御方式，怒发冲冠，处处开骂战，以期像以前一样用最野蛮的方式唤醒所谓的“人之本性”，其实并没有太大作用，有的时候那些抵制韩国文化抵制的最凶的一群人却往往成为了韩国文化更为有力的传播者，因为骂声要比赞美声传的更远，而文化这种东西也是不容易被骂倒的，很多人并没有意识到。如果外国文化可以实化为一个人的话，他会很高兴有很多人骂他的。标志着文化强大的一个很简单的表象就是，一国的歌星到另一国去开演唱会，如果全程母语，偶尔爆出几个当地的语言，这就是文化的强大，很简单。而文化强大的不二法门永远是---自强
,
