惟达 《双子座视角》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
Stevie Wonder（史提夫·汪达），是美国一位失明黑人歌手，作曲家，音乐制作人，社会活动家。他创作了大量脍炙人口的音乐作品，唱片总销售量超过7000万张。他擅长多种乐器，如电子琴、钢琴等键盘乐器、口琴、鼓和吉他等。他是一位创作、唱、乐器弹奏皆精的全能艺人。
这一首“I Just Called to Say I LoveYou 我打电话只是想说我爱你”是 Wonder 在1984年为一部电影《红衣女郎》所作的主题曲；这首歌在网络中有人把歌名翻译为《电话诉衷情》，但是小编站在学英语的角度，让小伙伴们能够正确了解每一个英文单词的意思，所以选择了直接翻译而不是意译。
虽说这是一首情歌，但结合这位歌手身体上的障碍来看，歌曲中描绘的场景都是他不曾看到的，歌词中的所有描述，都只是他个人的感觉；就是因为他看不见，但是在歌词中可以感受到 Wonder 的乐观、正能量。命运注定他要在黑暗中度过一生，但是从他的歌声中，我们可以感受到他心中一片光明，对这世界充满美好事物的纯真愿望。
所以，以我们一般健全的人来说，生活上一点点的不如意算得上什么，只要积极面对，哪有过不了的坎？
I Just Called to Say I Love You 打电话只是想说我爱你 --- by Stevie Wonder
歌词：I Just Called to Say I Love You 我打电话只是想说我爱你
No New Year Day to celebrate.
没有元旦去庆祝。No chocolate covered candy heart to give away.
没有巧克力覆盖的心形糖果去送人。
No first of spring. No song to sing.
没有初春。没有歌可唱。
In fact here's just another ordinary day.
事实上，这里只是另一个普通的日子。
No April rain. No flower bloom.
没有四月的雨。没有鲜花盛开。
No wedding Saturday within the month of June.
在六月内没有周六的婚礼。
But what it is, is something true.
但它是什么，是一些真实的事。
Made up of these three words that I must say to you.
由这三个字组成的，而我必须对你说。
I just called to say I love you.
我打电话只是想说我爱你。
I just called to say how much I care.
我打电话只是想说我有多在乎。
I just called to say I love you.
我打电话只是想说我爱你。
And I mean it (1) from the bottom of my heart.
而我是认真由衷的发自内心。
No summer's high. No warm July.
没有夏天的高（温）。没有温暖的七月。No Harvest moon (2) to light one tender August night.
没有满月去照亮一个温柔的八月夜晚。
No autumn breeze. No falling leaves.
没有秋天的微风。没有落叶。
Not even time for birds to fly to southern skies.
甚至没有时间让鸟儿飞向南方的天空。（飞去南方过冬）
No Libra sun. No Halloween.
没有天秤座的太阳。没有万圣节No giving thanks to all the Christmas joy you bring.
没有感谢你带来的所有圣诞节欢乐。
But what it is, though old so new.
但它是什么，尽管旧的（陈腔滥调），那么新。
To fill your heart like no three words could ever do.
就没有像三个字能做到可填满你的心。
I just called to say I love you.
我打电话只是想说我爱你。
I just called to say how much I care, I do (3).
我打电话只是想说我有多在乎，我是真的。
I just called to say I love you.
我打电话只是想说我爱你。
And I mean it from the bottom of my heart.
而我是认真的由衷发自内心。
I just called to say I love you.
我打电话只是想说我爱你。
I just called to say how much I care, I do.
我打电话只是想说我有多在乎，我是真的。
I just called to say I love you.
我打电话只是想说我爱你。
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart, of my heart.
而我是认真的由衷发自内心，发自内心，发自内心。
学习点 Learning Points：
1. I mean it --- Mean 是动词，是“意思”的意思；而整句“I mean it = 我是认真的！”的意思。
2. Harvest moon --- Harvest (n.) 收获，收割。但是 Harvest Moon 是指满月（盈月、月圆）。
3. I do --- 这两个字，在婚礼中，当主婚人问男女双方，愿意嫁/娶对方吗？一般会回答“I do！我愿意！”，另一种含义，可以解释为“我是真的！（在乎你）”
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！
,
