讲真，在今年贺岁档以前，我总是对“翻拍”片有点偏见。
无论原作有多么经典，但在我看来翻拍始终是一个高风险的活儿：已有珠玉在前，总是压力山大。如果是翻拍国外经典影视作品，风险就更大了：原版作品中的包袱、线索甚至是戏眼能那么打人，自然是因为结合了当地的风土人情，买了版权再来翻拍，我们能get到原汁原味吗？
但是《来电狂响》，打破了我对翻拍片的刻板印象。
这部片子翻拍自意大利经典电影《完美陌生人》。相信看过的影迷都知道，原作的剧本已经封神。
之前，这部电影已经被很多个国家买了版权翻拍，而作为中国版的《来电狂响》，已经算是姗姗来迟。
其实，中国版买下版权的时间很早，但花了很长时间对剧本进行本土化改造，力求保证原著精髓的情况下让更符合中国观众口味。我们在电影里能看到微信的熟悉界面，还有乔杉沉迷于女主播直播间的镜头。
核心剧情没有变：好友聚会上的一场戏谑游戏，却成了撕开漂亮假面打破平静生活的引子。手机里的秘密一个个被揭开，原来每个人的生活都有着另外一面。
这部电影也说明了，讲好故事才是硬道理。主演阵容里没有流量咖，有的全是适合角色本身设定的演员，他们在一个简单封闭的聚会场景里拍出了引人深思的故事。
接地气的改编剧本 合适的演员，让《来电狂响》在这个贺岁档脱颖而出，现在票房已经突破4.6亿，从今天的排片和当日票房来看，还是唯一能和外国大片“掰手腕”的国产电影。
这次，让我一并改变刻板印象的，还有影片中的一个女演员，马丽。
之前，提起她，第一反应就是：好笑。
观众熟悉的马丽，总是与“开心麻花”、爆笑等关键词连在一起。她仿佛有着和沈腾类似的魔力，有观众看到他们就会觉得开心。喜剧 马丽的组合，也从未失败过，之前《夏洛特烦恼》、《羞羞的铁拳》让马丽成了“双十亿女主”。
但《来电狂响》中，马丽饰演的韩笑这个角色却是严肃到有些郁郁寡欢的，女强人的外表之下，是性侵受害者不能言语的伤痛。
这个看起来“很不马丽”的角色，是马丽自己选的。
马丽说，看到剧本就觉得，韩笑这个角色意义太大了，她身上标签很多，有“大龄剩女”、“女强人”、”职场女性“等等，也都和当下社会话题有关。她在接受采访的时候说，接演这个角色，想为女性发声，“或许可以让很多女性敢于面对自己，面对这些问题。”
最让人津津乐道的应该就有这场“变脸”戏了：性骚扰者突然联络，按照好友聚会的游戏规则必须信息共享，好友们还在打趣韩笑有了”情况”，以为是情侣之间的情趣，韩笑人前保持微笑，转头就黯然神伤。
后来韩笑砸酒瓶的戏，是韩笑的爆发，也是整部电影的“戏眼”。
那个镜头是一镜到底，马丽在接受采访的时候说，拍了12条次，其实，导演在第四、第五条的时候已经认为ok了，是马丽执意要“再来”，她总觉得自己的情绪不够，期待能呈现更好的表现给观众，于是大家一起拍到了凌晨，才有了最终效果。
有人看过这部片子后说，马丽“变美”了，马丽“转型”了。
是的，在《来点狂响》里马丽的造型很A很有范儿，衬衫西裤短发搭配深色系口红，气场全开。但其实不止是角色，马丽日常的时装造型，也很好看啊。
相信那些说着马丽这次很惊艳的观众，对她的印象还停留在原来的喜剧角色里吧？马丽曾经说过，演喜剧时是真的不能控制自己的形象的，要放得开放得下。
作为一个演员，马丽当然是不止能演喜剧的。这次的“韩笑”就是最好的说明。用马丽自己的话说，比起“转型”，她更认为自己是以演员的身份，在这个职业里面继续成长。
接下来，马丽还有惊喜奉上。
据说在电影《东北虎》里，她会饰演更加颠覆自己形象的角色，可以说是很期待了！
除了大银幕持续亮相，马上她也要奉献一部电视剧作品：她和潘粤明搭档，出演了都市轻喜剧《逆流而上的你》，接下来就会接档《知否知否应是绿肥红瘦》在湖南卫视金鹰剧场播出。在这部剧中，她将饰演一个职场辣妈，继续关注当下职场女性的生活状态，为女性持续发声。
相信演员马丽，以后还会给我们带来更多惊喜，拭目以待吧。
,
