#南通##海安#
我的故乡在苏中里下河地区，这里民风淳朴，群众语言生动活泼，雅俗共赏，极富地域特色。
在偏远乡村，如果你见到一位大字不识半个的普普通通的农叟或老妪，镇定自若地对你说：你不要躲在旮旯里，去帮我把釜冠拿开，看看锅里是什滴杲昃？
你千万不要大惊失色，以为遇到了乔装打扮的北大某人类学教授在进行乡野调查。
因为，这短短一句话里，就用到三个生僻古汉字，分别是杲（gǎo）昃（ze）、釜冠和旮旯。
杲（gǎo）昃（ze）是海安方言中最具特色的一个词语，它的意思是指“东西”。
古代称日出东方为“杲”，日落西方为“昃”，前者出自《诗经》，后者出自《尔雅》。
“釜冠”是指锅盖。
釜是古代炊事用具，见曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣”。
冠是指“帽子”，“釜冠”可不就是锅的“帽子”？
而旮旯，就是角落。
这几个词汇，都是上古、中古的语言，现代汉语里已经极少出现，但千百年来，它们就是这么倔强而生动地在乡村野夫的口中代代传承。
故乡方言的深厚文化底蕴，由此可见一斑。
幼时学字，朱德的“德”笔画繁多，很难书写，偶听同学传唱：“从前有个双人旁，十岁上学堂。上到四年级，（他）一心为革命”，从此铭记在心，再未写错。
海中高一历史老师姓孙，苏大刚毕业。
这一课，讲安史之乱，他正色道，吾乡俚语“吾儿禄山”即出自这个典故。
说的是有一日，杨贵妃正与安禄山在内宫中嬉戏，不料被大臣撞见，惊问这是何人？
贵妃娇羞，嗔怒道：此乃吾儿禄山也。
众人哄笑。
有一些乡谚，既生动又形象，犹如神来之笔。
如形容时过境迁，事情已经无可挽回：“淹了通了八亩里”。
一亩地是666.6平方米，八亩你想想，得是过去多远了？
形容某人不清头绪，讲话不得要领：“（芝）麻田里岔了通了菜田里”。
芝麻和菜完全是两种农作物，芝麻田和菜田当然不可同日而语。
教育后生做事不要莽撞，要随大流：“出头的椽子先烂”。
小时候，母亲拒绝我的无理要求，就说：“不行？拿篙撑”，让人不由得低头。
还有一些常见的称谓，很有特点。
如臭虫，叫骚气娘子，这个称谓现代感满满。
黄鳝叫长鱼，再形象不过。
鲤鱼叫花鱼，取其红色纹路。
青蛙叫田鸡，极言其叫声鼓噪，肉质鲜美。
另一些乡谚，表现了贫苦的劳动人民对美好物质生活的向往。
如“雪花飘飘，馒头烧烧。咸肉炖炖，吃吃困困”。
或者：“雪花飘飘，馒头烧烧。烟袋喀喀，花生剥剥。咸肉炖炖，吃吃困困”。
这里描绘出一幅天人合一富足和谐的乡村冬日图景。
想象一下，在寒冷的冬天里，外面扑簌簌下着雪花，屋里温暖如春，灶上呼哧哧蒸着馒头，锅里哐咚咚炖着咸肉，桌上摆着花生，估计还有一碗黑里透红的“三塘牌”糯米陈酒，老爹手里拿着烟袋，一口酒，一口菜，一口烟，吃困了就睡，睡醒了就吃，旧社会地主老财的腐朽生活也不过如此吧？
还有一些乡谚，和地方风俗结合在一起，已经成为一种仪式，堪称非物质文化遗产。
正月十五，乍暖还寒，麦苗还在土里酣睡，春风拂面已经有些许暖意，农人们挥舞着点燃的草把，在田间地头来回奔走，口中念念有词：“正月半，扎麻串。拾了个穗头称了八斤半，爹爹称给奶奶看，奶奶称给爹爹看，人家青菜铜钱大，我家的青菜盘篮大”。
这里采用夸张的修辞手法，表达了人们对来年风调雨顺的美好祝愿。
过年的时候，走村串巷的民间艺人，拉着二胡，挨家挨户唱道情，换一把米，或是几块方糕；小镇上，舞龙舞狮的队伍引得万人空巷，这些民间艺术形式往往都伴有大段大段的说唱，可惜我无从记得。
我只记得一些儿时传唱的童谣，也很有趣。
如“山猴儿红屁股，要吃拿刀罗（luo三声）”，这是嘲讽人性的贪婪，连猴屁股都不肯放过。
“咕咕咕，跳上铺，生红蛋，养小伙（huo平声）”，这是将母鸡生蛋与人类繁衍巧妙结合在一起。
“一二三四五，上街打老虎。老虎不在家，问你借火叉。火叉要烧锅，问你借里锅。里锅在煮饭，问你借鸭蛋。鸭蛋发了黄，问你借大肠。大肠有个杨主任，要吃萝卜不承认。”
这里杨主任的姓氏，可以根据故事场景随意调换。
另一个版本是：“里锅要煮粥，问你借蜡烛。蜡烛着个火，烫啊你的个坏屁股”。
此外，还有简要粗俗版：“一二三四五，上街打老虎。老虎不在家，放屁就是他。”
通常是几个小伙伴，围在一起，一人用手来回指点，最后的“他”落在谁身上，该人即为倒霉的放屁虫，类似现代版的指鹿为马。
有的童谣和游戏结合在一起，常辅以身体动作。
如“炒蚕豆，炒豇豆，咯剥咯剥翻跟斗”，或者“炒蚕豆，炒豇豆，炒到八哥儿翻跟斗”。
这就是两个小伙伴面对面，手拉着手，不停左右晃悠，感觉蚕豆差不多炒熟了，就大幅度翻转身体，作起锅状，形成背对背之势，绞成一团。
还有的童谣，画面感很强，极富戏剧张力，如“拖拉机突突突，我上舅舅家过宿。舅母冈（gang四声）的蛋，舅舅和我抢啊吃，舅舅骂我来尿（sui平声）宝儿，我骂舅舅好（hao四声）吃宝儿”。
寥寥数语，将一个嘴馋的舅舅与小外甥之间的爱恨情仇刻画得淋漓尽致。
乡谚里有一些歇后语，读来充满民间智慧。
如：“细狗吃牛粑——图多”。
劝人不要贪心，牛粪那么一大坨，你一个小狗又能吃多少呢？
“阴天驮穰草——越驮越重”。
这里凝聚着劳动人民宝贵的生活常识，什么时候干什么事，不要逆潮流而动，否则事倍功半。
“王猫儿看鸡——越看越稀”。
这句简直就是广大纪检监察干部的工作心得：德不配位，后果很严重。
贪婪的人，必须远离关键岗位，才能杜绝贪腐。
很小的时候，父亲骑车带我，有时遇到路边田地里农人们搭寡（聊天），他会停下来，饶有兴趣地听上一会，然后感慨地对我说：劳动人民的语言最生动！
他教育我，任何时候都要说人话，说人民的话，为人民说话。
受他影响，我始终见不得人打官腔，说话也学不会弯弯绕。
（图片来自朋友圈好友，在此鸣谢）
——————
来源：微信公众号 法海无边
,
