无论是写论文还是学翻译,最困难的地方莫过于专有名词了

。因为有很多的固定搭配和专门词汇是要另外去学习的,看见一个学一个

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(1)

但是有这么多,就算穷竟毕生精力也学不完啊,更重要的是也根本背不完~

所以这个时候,有一个好的语料库或是术语词典的重要性就体现出来。只要能够好好利用,一定能让自己事半功倍!从现在开始,放弃常用的百度、有道,好好利用权威的在线语料/术语库来协

助自己完成工作吧

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(2)

01 中国关键词

网址:

http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(3)

02 中国特色话语对外翻译标准化术语库

网址:

http://210.72.20.108/index/index.jsp

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(4)

03 中国思想文化术语

网址:

http://www.chinesethought.cn/TermBase.aspx

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(5)

04 联合国多语言术语库

网址:

https://unterm.un.org/UNTERM/portal/welcome

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(6)

05 术语在线

网址:

http://termonline.cn/index.htm

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(7)

06 中国核心词汇

网址:

https://www.cnkeywords.net/index

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(8)

07 教育研究院术语库

网址:

http://terms.naer.edu.tw/download/

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(9)

08 区块链相关术语

网址:

http://8btc.com/thread-17286-16-1.html

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(10)

09 中国规范术语

网址:

http://shuyu.cnki.net/index.aspx

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(11)

10 Grand Dictionnaire Terminologique

网址:

http://www.granddictionnaire.com/

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(12)

11 TERMIUM

网址:

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(13)

12 微软术语库

网址:

https://www.microsoft.com/zh-cn/language

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(14)

13 世界卫生组织术语库

网址:

http://www.who.int/substance_abuse/terminology/zh/

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(15)

14 电子工程术语表

网址:http://www.maximintegrated.com/cn/glossary/definitions.mvp/terms/all

常见的专有名词有哪5个(专有名词太多搞不定)(16)

以上这些语料库网站的链接,都是经过实测可以使用的,各位小伙伴可以根据需求选择使用。也欢迎大家收藏点赞文章,免得之后需要用的时候找不到啦~

有了这些网址,再也不用担心论文不会写啦!

,